Plasmon V15 - Manual (Page 103)

Maintenance and Service
Page 101
3. From the back, slide the library off of the rack shelf.
WARNING
The library weighs approximately 40 pounds (18 kg). Two people are
needed to move or lift the library. Most of the weight is toward the
back of the library.
WARNUNG
Die freistehende Library wiegt 18 kg. Es sind mindestens 2 personen
erforderlich, um die Library zu bewegen oder zu heben. Der hintere
Teil der library hat das großete Gewicht.
ATTENTION
La version tour pese entre 18 kg. Deux personnes au moins sont
necessaries pour deplacer ou soulever la librarie. La majeure partie
du poids se trouve a l’arriere de la librarie.