Arcam surround sound receiver AVR300 - Manual (Page 61)

AVR300
F-14
AVR300
F-15
5 – Level settings (réglage des niveaux)
Les différences de sensibilité d’un type de haut-parleur à un autre peuvent entraîner
d’importantes différences de niveau audible. Les paramètres de réglage de niveau sur
votre AVR300 peuvent assister à corriger ce déséquilibre.
Il est important de calibrer les enceintes correctement afi n d’obtenir un étage audio
bien centré. Il est diffi cile d’effectuer une estimation des niveaux à l’oreille nue. De ce
fait, nous vous recommandons d’utiliser, si possible, un compteur de niveau de pression
sonore (compteur SPL) pour effectuer cette partie de la confi guration de votre système.
Test Tone Cycle (cycle de tonalités d’essai)
n Le mode MANUAL (manuel) est recommandée pour la confi guration au moyen
d’un compteur SPL étant donné que la tonalité d’essai ne passera pas au haut-
parleur suivant sans votre permission. Le haut-parleur mis en surbrillance émet
du bruit rose; lorsque vous désirez mesurer une autre enceinte, mettez cette
enceinte en surbrillance à son tour.
n Le mode AUTO (auto.) est recommandé pour la confi guration à l’oreille nue. Dans ce mode, la
tonalité d’essai passe automatiquement d’un haut-parleur au suivant après l’émission d’un signal
d’une durée de deux secondes.
Lors de la première installation, observez l’affi chage à l’écran au fur et à mesure que vous faites le tour
des enceintes avec la tonalité d’essai. Vérifi ez que le haut-parleur émettant le signal correspond bien à
celui qui est indiqué sur l’écran. S’il y a une divergence, vérifi ez et, si besoin est, rectifi ez le câblage de
votre installation avant de reprendre la suite des opérations.
Pour calibrer les haut-parleurs avec un compteur SPL, installez-vous en position d’écoute habituelle
et placer le compteur à hauteur d’oreille avec le microphone dirigé vers le haut. Vous devrez régler le
compteur sur C avec une réponse lente et vous assurer que le centre de l’échelle indique un volume de
75dB. Si vous ne possédez pas de compteur SPL, réglez le haut-parleur avant gauche sur 0dB dans le
menu puis harmonisez les niveaux des autres enceintes en conséquence.
Chaque haut-parleur peut être ajusté de ±10dB en incréments de 1dB. Le niveau de sortie de chaque
enceinte doit être ajusté de telle manière a ce que le compteur SPL indique 75dB. Aucune modifi cation
ne peut être effectuée pour une enceinte ne fi gurant pas dans la confi guration sélectionnée dans le menu
Speaker Sizes.
Remarque : si vous utilisez un système de haut-parleurs 6.1 (avec un seul haut-parleur surround
arrière), il est conseillé de connecter le haut-parleur arrière au canal surround arrière gauche du
système AVR300.
Dans ce cas, le niveau du canal surround arrière connecté doit être augmenté de 3 dB (en d’autres
termes, le compteur SPL doit affi cher une réponse de 78 dB pour ce canal).
6 – EX Settings (confi guration EX)
Surr. EX : peut être réglé soit sur AUTO soit sur MANUAL ; s’applique uniquement au
sources encodées Surround EX.
n AUTO DD EX : l’AVR300 passe automatiquement en mode de décodage Surround
EX lorsqu’un signal encodé Surround EX est détecté (cette fonction peut
être temporairement contournée en appuyant sur la touche
MODE de votre
télécommande).
n AUTO PLIIX : l’AVR300 passe automatiquement en mode de décodage
Pro Logic IIx lorsqu’un signal est détecté (cette fonction peut être
temporairement contournée en appuyant sur la touche
MODE de votre
télécommande).
n MANUAL : l’AVR300 n’effectue pas de sélection automatique du mode de
décodage Surround EX. Celui-ci peut cependant être sélectionné au moyen de la touche MODE .
Use Channels 6+7 for (utiliser canaux 6+7 pour)
Choisissez l’une des options suivantes :
n DOLBY SURR EX : Surround Dolby EX met à disposition deux canaux arrière supplémentaires
pour les sources à 5.1 canaux encodées EX. Ceci à pour but d’améliorer la restitution des effets
spatiaux. Dans ce mode, les canaux six et sept de l’amplifi cateur sont utilisés pour commander
les haut-parleurs EX.
n ZONE 2 : les canaux six et sept de l’amplifi cateur sont utilisés pour commander les haut-parleurs
utilisés en zone deux.
n BIAMP L+R (bi-amplifi cation G/D) : les canaux six et sept de l’amplifi cateur fournissent une
seconde sortie amplifi ée pour les canaux droite et gauche. Ceci vous permet de bi-amplifi er vos
enceintes avant, améliorant ainsi la qualité sonore de ces canaux.
Si vous souhaitez utiliser cette option, reportez-vous à la page 26 pour obtenir des informations
supplémentaires.
Remarque : tout changement de valeur de ce paramètre exigera une reconfi guration du câblage de
vos haut-parleurs.