Arcam surround sound receiver AVR300 - Manual (Page 70)

AVR300
F-24
AVR300
F-25
F
ra
n
ç
a
is
Balance (Équilibre) : permet de modifi er provisoirement l’équilibre sonore entre les haut-parleurs
avant gauche et droit. Vous pouvez modifi er l’étage sonore de gauche ou de droite jusqu’à 10
dB. Notez qu’il est impossible de déplacer complètement le signal audio vers un seul canal.
Main Menu Screen 2
Compression : permet la sélection de trois taux de compression différents ( OFF ,
MEDIUM et HIGH ). La compression la plus élevée est destinée à l’écoute à des
heures tardives. L’effet de compression augmente le volume des passages
silencieux et diminue le volume des passages plus forts. La compression peut
être désactivée en réglant cet élément sur
OFF . L’option Compression est
disponible uniquement pour les enregistrements Dolby Digital et pour certains
enregistrements DTS.
Lip Sync (Doublage) : permet l’introduction et le réglage d’un retard entre les
signaux audio et vidéo, afi n de compenser la désynchronisation du son et de
l’image. Cela peut être nécessaire lors de l’utilisation d’un traitement vidéo
supplémentaire dans le système, pour le doublage des lignes ou la vidéo à
balayage progressif ou lorsqu’un DVD a été mal gravé ou qu’une retransmission
indique un retard perceptible entre le son et l’image.
La fonction Lip sync fonctionne sur toutes les sources, sauf si le mode Stereo Direct est
sélectionné. Elle est également directement disponible avec la touche
SYN de la télécommande.
La plage du retard pour le doublage est comprise entre 0 et 22 millisecondes. Vous ne pouvez
régler le doublage que pour corriger le retard vidéo : si l’audio présente un retard, réglez l’option
Lip synch sur sa valeur minimale.
Pro Logic IIx Music Mode : permet le réglage du champ sonore pour le décodage Dolby Pro
Logic II/IIx Music des sources à double canal.
n Dimension : permet à l’utilisateur de régler progressivement
le champ sonore vers l’avant ou vers l’arrière. Si le son en
provenance des haut-parleurs surround est d’une trop grande
amplitude ou trop fort, vous pouvez le régler « vers l’avant »
pour obtenir un meilleur équilibre. De même, si le son d’un
enregistrement est d’une amplitude trop faible, vous pouvez le
régler vers l’arrière pour obtenir un résultat plus immersif. Pour
une utilisation normale, il est préférable de régler Dimension
sur 3.
n Centre Width (Largeur centrale) :
avec le décodage Pro Logic, les signaux
centraux dominants ne proviennent que du
haut-parleur central. Si vous ne possédez
pas de haut-parleur central, le décodeur
répartit le signal central de manière
égale entre les haut-parleurs gauche et
droit, afi n de créer une image centrale
« fantôme ». L’option Centre Width permet
un réglage variable de l’image centrale
pour qu’elle ne puisse être entendue que
du haut-parleur central (des haut-parleurs
gauche et droit uniquement sous forme
d’image fantôme) ou des trois haut-parleurs selon des degrés variables.
Pour une utilisation normale, il est préférable de régler Centre Width sur 3.
n Mode Panorama : étend l’image centrale avant pour inclure les haut-
parleurs surround et permettre ainsi un effet d’enveloppe avec une
imagerie de murs latéraux.
Main Menu screen 3
Cet écran se rapporte aux fonctions de la zone 2. Ces fonctions sont nécessaires si votre
système est installé de manière à envoyer de l’audio et de la vidéo à une pièce Zone 2
séparée ou si vous souhaitez utiliser la fonction casque de la Zone 2.
Vol : indique le volume utilisé pour la Zone 2. Vous pouvez régler ce volume ici.
Cette option représente également le réglage du volume de la sortie du casque
s’il est attribué à la Zone 2.
Zone 2 Source (Source Zone 2) : permet de sélectionner la source à envoyer à la
zone 2. Cette source peut être sélectionnée spécifi quement ou réglée sur Follow
Zone 1 (Suivre Zone 1).
Utilisation de la Zone 2
Introduction
La Zone 2 permet aux occupants de la chambre principale, de la chambre des enfants ou de la cuisine,
de visualiser ou d’écouter une source différente de la source de la zone principale, à un volume différent.
Le réglage de la zone 2 s’effectue via un récepteur à infrarouge qui renvoie les commandes au système
AVR300.
Centrale
Avant
gauche
Avant
droite
Disposition Effet d’élargissement
du centre
0 Pas d’élargissement du
centre
1 20.8°
2 28°
3 36°
4 54°
5 62°
6 69.8°
7 Centre fantôme
Paramètre Centre Width du mode Dolby
Pro Logic IIx