Arcam surround sound receiver AVR300 - Manual (Page 66)

AVR300
F-20
AVR300
F-21
F
ra
n
ç
a
is
Dispositif d’affichage du panneau avant
En mode d’opération normale, l’affichage indique le niveau de volume actuel ; d’autres zones éclairées
indiquent le type d’entrée audio sélectionné (numérique ou analogique) et le type de flot numérique
(le cas échéant). S’il y a un changement de mode de décodage (par exemple, un passage du mode
Dolby Pro Logic au mode Dolby Digital 5.1), ceci sera affiché en lettres de grande taille pendant
approximativement deux secondes.
Réglage de la luminosité de l’affichage (bouton DISPLAY (affichage))
Il est possible de régler le degré de luminosité du dispositif d’affichage du panneau avant. Appuyez sur le
bouton
DISPLAY situé sur le panneau avant ou bien encore sur le bouton DIS situé sur la télécommande
pour naviguer entre les trois niveaux de luminosité (Off/Dim/Bright).
Sélection d’entrée
Pour sélectionner une source particulière, appuyez sur le bouton correspondant, situé sur le panneau
avant ou bien encore sur la télécommande. Huit types d’entrée sont disponibles: DVD, Sat, AV, PVR,
VCR, Tape, CD et DVD-A (multicanal).
De plus, la réception AM ou FM peut être sélectionnée à partir du tuner incorporé. Tout signal image
associé à l’entrée sélectionnée est transféré à la sortie moniteur.
Lors de la sélection d’une source, s’il y a détection d’une source numérique, l’AVR300 utilisera par défaut
l’entrée numérique plutôt que l’entrée analogique. Si vous souhaitez cependant sélectionner l’entrée
analogique, appuyez sur le bouton correspondant á la source sélectionnée et maintenez-le enfoncé
pendant au moins deux secondes.
Le mode de décodage et les fonctions Stereo Direct sont sauvegardés et rappelés pour chaque entrée.
Les entrées numérique et vidéo haute qualité associées à chaque source peuvent être configurées dans
les menus de l’appareil.
L’entrée DVD-A est conçue pour le passage direct de sources DVD Audio ou SACD.
Aucun traitement de données n’est effectué sur le signal provenant de cette entrée, hormis le réglage du
volume et des niveaux.
Utilisation avec un magnétophone
Le bouton TAPE sélectionne le signal audio d’un magnétophone relié aux prises TAPE IN de l’AVR200.
Pour sélectionner le signal audio de l’entrée Tape, appuyez sur le bouton TAPE ; le voyant TAPE s’illumine
alors, en conjonction avec le voyant de l’entrée sélectionnée. L’illumination de ces deux voyants indique
l’activation de la boucle d’enregistrement ainsi que la nature de la source prête à être enregistrée.
Exemple :
Si vous souhaitez enregistrer à partir de l’entrée CD :
n Sélectionnez l’entrée CD .
n Appuyez sur le bouton TAPE – vous pouvez maintenant écouter l’audio transitant par l’appareil
d’enregistrement. Dans le cas d’un magnétophone à trois têtes, ceci correspond à l’audio telle
qu’enregistrée sur la cassette.
Veuillez noter que la sélection d’une source autre que la source CD aura pour conséquence de faire
passer l’enregistrement à cette nouvelle source.
Utilisation avec un magnétoscope
L’AVR300 possède des boucles d’enregistrement magnétoscope pour l’audio et la vidéo (composite et S-
video seulement). Celles-ci sont configurées de telle manière à permettre l’enregistrement de la source
que vous êtes en train de visionner.
n Pour sélectionner l’audio et la vidéo provenant de l’entrée VCR/PVR, appuyez sur le bouton VCR
ou PVR .
n Le voyant VCR / PVR s’illumine, en conjonction avec le voyant de l’entrée sélectionnée.
L’illumination de ces deux voyants indique l’activation de la boucle d’enregistrement ainsi que la nature
de la source prête à être enregistrée.
Par exemple, si vous souhaitez enregistrer á partir de l’entrée SAT :
n Sélectionnez l’entrée SAT puis mettez votre magnétoscope en mode pause-enregistrement de
telle manière à ce qu’il affiche le signal d’entrée.
n Appuyez sur le bouton VCR ou bien PCR (selon la nature de votre appareil source). Vous pouvez
maintenant voir l’audio et la vidéo enregistrée par votre magnétoscope à partir de la source
satellite.
n Veuillez noter que la sélection d’une source autre que la source SAT aura pour conséquence de
faire passer l’enregistrement à cette nouvelle source.
Stéréo Directe
Pour écouter une source stéréo analogique pure, appuyez sur le bouton DIRECT . Le mode direct
contourne automatiquement tout traitement de données ainsi que toute fonction surround. En mode
Direct, le traitement numérique est mis hors service afin d’améliorer la qualité sonore en réduisant à
une valeur minimale le bruit numérique à l’intérieur de l’AVR300. Lorsque l’appareil se trouve en mode
Direct, le voyant situé au-dessus du bouton
DIRECT s’illumine.
Remarque importante : quand le mode Stereo Direct est activé, la prise en charge des basses
est désactivée. C’est pourquoi le mode Stereo Direct n’est pas recommandé pour les systèmes à
base de petits haut-parleurs satellites, car l’information audio envoyée à ces haut-parleurs peut les
endommager.