Arcam surround sound receiver AVR300 - Manual (Page 77)

AVR300
F-30
AVR300
F-31
F
ra
n
ç
a
is
Impossible de sélectionner les modes de décodage
Dolby Digital ou DTS :
Le système AVR300 ne peut appliquer les décodages Dolby
Digital et DTS qu’aux sources codées au même format.
Vérifiez que :
n une source numérique est sélectionnée et connectée,
n la source lit le matériau codé correctement,
n le disque DVD est codé au format approprié et que le
bon format a été sélectionné dans le menu Disc start
du lecteur DVD (le cas échéant),
n le lecteur DVD est réglé pour sortir de l’audio Bitstream
sur la sortie numérique.
Lors de la lecture d’un DVD Dolby Digital, le système
AVR300 sélectionne Dolby Pro Logic :
Vérifiez que :
n vous avez une connexion numérique en provenance du
lecteur DVD,
n les disques DVD Dolby Digital contiennent parfois un
matériau au début ou à la fin du film principal qui n’est
pas au format 5.1, mais à double canal ou codé Pro
Logic.
Bruit de fond sur une entrée analogique :
Vérifiez :
n que tous les câbles sont connectés correctement. Si
nécessaire, retirez le câble du connecteur et branchez-
le à nouveau. Éteignez le système avant d’effectuer
cette opération,
n que les connexions à l’intérieur du connecteur du câble
source ne sont pas rompues ou mal soudées,
n si le bruit de fond est audible uniquement lorsqu’un
composant source particulier est connecté, qu’une
antenne, une antenne parabolique ou un câble est
connecté à cette source par une prise de terre. Dans
ce cas, contactez votre fournisseur,
n essayer d’activer le commutateur de mise à la terre du
panneau arrière.
Interférences avec la radio ou la télévision :
n vérifiez la provenance des interférences. Éteignez
chaque composant source un par un, puis tous les
autres équipements. La plupart des équipements
électroniques génèrent des interférences de bas
niveaux,
n essayez de réorganiser les câbles de la source du
problème pour les éloigner des autres câbles,
n que les câbles utilisés sont de bonne qualité, utilisés
correctement et blindés,
n si le problème persiste, contactez votre installateur.
Le changement de la source est aléatoire ou se bloque
sur une source :
Vérifiez :
n que aucune interférence d’impulsion ou statique
n’est causée par le commutateur d’un équipement
électrique proche (chauffage ou climatisation, par
exemple). Éteignez le système AVR300, patientez dix
secondes, puis allumez-le à nouveau pour supprimer
tout problème de fonctionnement. Contactez votre
installateur si le problème persiste.
Le volume est toujours trop fort lors de l’activation du
système, pour la zone principale ou la zone 2 :
Vérifiez :
n la ligne Max On Volume (Volume maximal à
l’activation), à la page General Settings (Paramètres
généraux) ou Zone 2 Settings (Paramètres de la zone
2) du menu Set-up (Configuration). Vous devez baisser
leur niveau.
Impossible de sélectionner une entrée particulière
dans la zone 2 :
Vérifiez que :
n vous n’avez pas bloqué cette entrée particulière, à
la ligne Access (Accès) de la page Zone 2 Settings
(Paramètres de la zone 2), dans le menu Set-up
(Configuration).
Lorsque la zone 2 est mise en mode veille, la zone
principale s’éteint également :
Vérifiez que :
n la ligne Zone 2 Stand-by (Mise en veille de la zone 2),
à la page Zone 2 Settings (Paramètres de la zone 2),
dans le menu Set-up (Configuration) est définie sur
Local only (Exclusivement local).
Affichage à l’écran instable :
Le système AVR300 correspond par défaut au format
vidéo standard NTSC pour les appareils américains et au
format PAL pour les appareils européens.
Si votre dispositif d’affichage ne peut pas afficher le format
vidéo standard par défaut, connectez un composant source
qui génère le format vidéo standard que vous souhaitez
utiliser. Une fois la source sélectionnée, le système AVR300
passera automatiquement au format vidéo standard fourni.
Aucun son de la zone 2 n’est audible lors de la lecture
de film DTS :
la plupart des lecteurs de DVD à double canal ne peuvent
pas produire une version décodée stéréo du signal DTS. Le
son des sorties analogiques est coupé lors de la lecture de
films DTS. Si vous souhaitez regarder un DVD dans la zone
principale et dans la zone 2, utilisez la piste sonore Dolby
Digital.
Aucune image centrale (vocale) dans la zone 2 lors de
l’utilisation de l’entrée multicanal :
la plupart des lecteurs DVD/SACD sont incapables de fournir
un mixage à double canal du matériau source tout en
décodant le flot de l’audio multicanal. Par conséquent, seuls
les canaux avant gauche et droit du mixage multicanal sont
disponibles dans la zone 2. Pour remédier à cela, utilisez
plutôt le mixage stéréo à partir du disque DVD-audio.
Le format vidéo de la zone 2 est étrange :
La plupart des lecteurs de DVD ne peuvent décoder qu’un
seul format vidéo à la fois. Par exemple, si vous utilisez le
format grand écran dans la zone principale, les informations
de ce format sont également transmises à la zone 2.
Pour remédier à cela, vous pouvez régler le film sur le
format 4:3 pour la zone principale, lorsque vous souhaitez
également utiliser la zone 2, ou remplacer l’affichage de la
zone 2 par le format grand écran.
Impossible de régler les graves et les aigus :
La commande Bass and treble (Graves et aigus) n’est
pas disponible en mode Direct. Pour les modes Analogue
Stereo (Stéréo analogique) et Digital Stereo (Stéréo
numérique), vérifiez que la ligne Auto Stereo Tone Bypass
(Contournement auto. des réglages de tonalité par les
signaux stéréo) de la page Speaker Eq (égalisation des
haut-parleurs) du menu Set-up est réglée sur No.
Le signal numérique est interrompu lorsque d’autres
appareils électriques sont allumés (chauffage,
réfrigérateur, congélateur, etc.) :
si des câbles de mauvaise qualité ou incorrects ont été
utilisés pour les entrées numériques, ils peuvent capter des
parasites d’origine électrique. Remplacez le câble par un
type coaxial de 75 ohm à faible perte.
Vérifiez que les connexions ne sont pas oxydées. Nettoyez
les connecteurs avec un nettoyant approprié le cas échéant.