Arcam surround sound receiver AVR300 - Manual (Page 69)

AVR300
F-22
AVR300
F-23
F
ra
n
ç
a
is
FM Mute/Mono
Le tuner du système AVR300 comporte un circuit de coupure automatique qui, lorsqu’il est enclenché,
coupe tout signal trop faible pour être entendu. Pour enclencher ce circuit, appuyez sur le bouton
MUTE /
MONO FM du panneau avant : l’affi chage indique FM MUTE et aucun son ne passe par les haut-parleurs.
Pour écouter une station qui est coupée automatiquement, appuyez de nouveau sur le bouton FM MUTE /
MONO pour désenclencher le circuit de coupure. Le tuner passe en réception mono, ce qui annule la
plupart du bruit de fond. FM MUTE n’est plus affi ché et vous pouvez poursuivre votre écoute.
Écoute du tuner en zone 2
Vous pouvez sélectionner le tuner, comme d’autres entrées, pour une transmission vers la zone 2. Notez,
cependant, qu’il est impossible d’écouter des stations différentes dans la zone principale et dans la zone
2 en même temps. Cela est dы а l’équipement du AVR300 équipé d’un seul module tuner.
Utilisation du menu Main
Le menu Main (menu principal) se compose de trois écrans permettant d’effectuer des modifi cations sur
le fonctionnement du système AVR300. Les exemples comprennent le réglage de la tonalité pour une
entrée spécifi que ou la sélection du mode Direct.
Les trois écrans du menu principal apparaissent sur le dispositif d’affi chage. La ligne sélectionnée sur
chaque écran est également affi chée sur le panneau avant du système AVR300. Chacune des sections
suivantes comporte une illustration indiquant l’écran qui s’affi che à mesure que vous parcourez les
menus.
Utilisation de la télécommande pour affi cher le menu Main
Appuyez brièvement sur le bouton MENU pour affi cher le Main Menu Screen 1 (écran 1 du menu
principal). Utilisez les boutons de navigation 5 et 6 pour vous diriger respectivement vers le haut
et vers le bas du menu. Les boutons 3 et 4 servent à modifi er la sélection de la ligne surlignée ou à
passer à l’écran suivant si le titre du menu est sélectionné.
Utilisation du panneau avant pour affi cher le menu Main
PAppuyez sur le bouton MENU pour affi cher le menu principal. Pour parcourir les éléments d’un menu,
appuyez sur le bouton EFFECT/ 6 pour descendre et sur le bouton MODE/ 5 pour remonter. Utilisez
le bouton de réglage du volume pour les fonctions 3 et 4 , afi n de parcourir les choix possibles ou de
changer de page si le titre du menu est sélectionné.
Main Menu Screen 1
Vol : indique le volume réglé pour la zone principale. Vous pouvez régler ce volume ici.
Audio Input (Entrée audio) : indique la source de l’entrée audio sélectionnée.
Vous pouvez modifi er cette entrée audio, lorsque la ligne est sélectionnée, en
utilisant les boutons de sélection de la source situés sur le panneau avant ou sur
la télécommande. Notez que la modifi cation de l’entrée audio affecte également
l’entrée vidéo qui se règle sur le même paramètre.
Video Input (Entrée vidéo) : indique la source de l’entrée vidéo sélectionnée. Vous
pouvez modifi er cette entrée vidéo, lorsque la ligne est sélectionnée, en utilisant
les boutons de sélection de la source situés sur le panneau avant ou sur la
télécommande.
La modifi cation de l’entrée vidéo n’affecte pas l’entrée audio. Vous pouvez donc
utiliser une entrée vidéo différente de celle que vous utilisez pour l’audio.
Si l’audio et la vidéo sont réglés sur des entrées différentes, ils seront réglez à nouveau pour
correspondre à la même entrée lorsque l’entrée audio sera modifi ée la fois suivante.
Remarque : les entrées composite/S-vidéo et les entrées vidéo haute défi nition sont
indépendantes les unes des autres. Si vous disposez d’une source vidéo via l’une
des entrées vidéo haute défi nition, vous ne pouvez pas modifi er l’entrée vidéo sans
modifi er également l’audio.
Video Type (Type vidéo) : Ce réglage s’applique uniquement aux téléviseurs connectés à l’aide
d’un câble SCART, pour lesquels les sorties fl et fm des déclencheurs sont connectées via un
connecteur SCART adapté. Il affi che le format vidéo actuellement sélectionné pour l’affi chage ;
vous pouvez le régler manuellement sur 4:3 ou 16:9, en fonction du format que vous utilisez
pour votre téléviseur. Pour plus d’informations sur ces déclencheurs, reportez-vous à la page 12.
Stereo Direct:
n OFF (désactivé) : le système AVR300 fonctionne normalement.
n ON (activé) : le système AVR300 utilise le signal de l’entrée analogique pour la source,
en ignorant le circuit numérique. Dans ce mode, le système AVR300 fonctionne comme un
amplifi cateur analogique. Il ferme également tous les circuits inutilisés pour des performances
optimales. Notez qu’aucune entrée numérique n’est disponible dans ce cas.
Bass and Treble (Graves et Aigus) : permettent de modifi er provisoirement le réglage des graves
et des aigus pour tous les haut-parleurs actifs. En mode Stereo, cela ne s’applique qu’aux haut-
parleurs avant gauche et droit.
En modes Effects, Pro Logic IIx Music, Dolby Digital et DTS, par exemple, cela s’applique à tous
les haut-parleurs.
Vous pouvez régler les graves et les aigus jusqu’à ±6 dB. Ces réglages sont complémentaires
de ceux effectués à la page Speaker Eq (égalisation des haut-parleurs) du menu Set-up.
Cependant, la plage des réglages de tonalité globale maximale pour chaque haut-parleur
utilisant cet écran et les paramètres de la page Speaker Eq est toujours de ±6 dB (et non pas de
±12 dB).
Notez que le réglage des graves et des aigus n’est pas possible en mode Stereo, si l’option AUTO
STEREO TONE BYPASS est réglée sur YES , ni en mode Stereo Direct.