Arcam surround sound receiver AVR300 - Manual (Page 73)

AVR300
F-26
AVR300
F-27
F
ra
n
ç
a
is
DTS-ES 6.1 Matrix : format de canal 6.1 basé sur le format DTS 5.1. La sixième matrice du canal
est codée sur les canaux surround gauche et droit. Le sixième canal est un canal surround
central, dirigé vers les haut-parleurs surround arrière gauche et droit.
DTS-ES 6.1 Discrete : format sonore de canal 6.1 discret (contrairement au format DTS-ES 6.1
Matrix où les informations du sixième canal (surround central) sont extraites des deux canaux
surround). Le mode DTS-ES 6.1 Discrete fonctionne uniquement sur les sources avec codage
audio DTS-ES 6.1 Discrete, tel que certains disques DVD.
Vous pouvez trouver une liste des titres des logiciels disponibles avec les titres DTS-ES 6.1 Matrix et
DTS-ES 6.1 Discrete sur www.dtsonline.com.
DSP Effects Modes (Traitement numérique du signal)
Le système AVR300 possède plusieurs modes d’effets pouvant être utilisés pour améliorer un signal
stéréo et pour utiliser les haut-parleurs surround. Les modes d’effets DSP sont uniquement disponibles
avec les signaux de source stéréo.
Music : utilise entièrement les haut-parleurs supplémentaires placés au centre, sur les côtés et à
l’arrière de la pièce. Cet effet utilise l’extraction ambiante pour les haut-parleurs latéraux et
arrière et offre le traitement surround le plus subtile sans réverbération ni réfl exions.
Party (Fête) : permet de lire les signaux stéréo non traités sur tous les haut-parleurs pour une
musique de fond ou pour une sortie acoustique maximale du système.
Club : génère des informations de réfl exion et de courtes réverbérations vers les haut-parleurs
avants, latéraux et arrières. Il simule un petit club, tel qu’un club de Jazz.
Concert Hall (Salle de concert) : génère les informations ambiantes pour la simulation d’un hall de
taille moyenne. Les informations des réfl exions et des réverbérations moyennes sont envoyées à
tous les canaux.
Sports : effet stade de sport idéal pour une utilisation lors des événements sportifs en direct,
normalement en stéréo. L’ambiance extérieure des stades de sport est recréée tout autour de
vous, sauf au niveau du canal central réservé aux commentaires.
Church (Église) : utilise un algorithme de réverbération qui augmente la décroissance de la
réverbération riche et douce des grands espaces. Comme son nom l’indique, cet effet fonctionne
bien pour la simulation d’un espace avec un long temps de réverbération relatif à sa taille, tel
qu’une église ou une cathédrale.
Positionnement des haut-parleurs
Le système AVR300 permet de connecter jusqu’à sept haut-parleurs et un caisson
de basses actif au système principal. Les canaux de sortie correspondent aux haut-
parleurs avant gauche, centraux, avant droit, surround gauche, surround droit,
surround arrière gauche, surround arrière droit et au caisson de basses actif (voir
schéma).
Tous les haut-parleurs, à l’exception du caisson de basses, doivent être placés
autour de votre emplacement de visualisation et d’écoute normal (voir schéma).
Le caisson de basses doit être placé selon les instructions du fabricant. Essayez
plusieurs positions pour obtenir le meilleur résultat.
Haut-parleurs avant gauche et droit
Placez les haut-parleurs avant gauche et droit de façon à obtenir une bonne image stéréo pour une reproduction
musicale normale. Si vous les placez trop près les uns des autres, cela entraîne un manque d’espace. Si vous
les placez trop loin les uns des autres, l’image stéréo semble comporter un grand « trou » en son milieu et est
coupée en deux. S’il n’existe aucune alternative pratique au placement éloigné des haut-parleurs, cet effet peut
être surmonté en reproduction musicale en utilisant l’extraction du son central à partir des haut-parleurs gauche
et droit (reportez -vous à la section Dolby Pro Logic IIx Music Mode, plus haut dans ce manuel).
Haut-parleur central
Le haut-parleur central permet une reproduction plus réaliste des dialogues et des sons centraux. Il doit avoir
un équilibre des tonalités identique aux haut-parleurs avant gauche et droit et être placé à la même hauteur.
Haut-parleurs surround gauche et droit
Les haut-parleurs surround gauche et droit reproduisent le son et les effets ambiants présents dans un
système Home-cinéma multicanal et (pour une utilisation Home-cinéma) doivent être installés à environ
un mètre au-dessus des oreilles de l’auditeur.
Haut-parleurs surround arrière gauche et droit
Les haut-parleurs surround arrière gauche et droit sont utilisés pour ajouter un effet de profondeur
supplémentaire, ainsi qu’une meilleure localisation du son, et doivent être installés à environ un mètre au-dessus
des oreilles de l’auditeur. Placez les deux haut-parleurs surround arrière de manière à créer un arc de 150 degrés
environ entre chaque haut-parleur surround arrière et le haut-parleur central. Les haut-parleurs surround arrière
doivent faire face à l’avant de la pièce, comme indiqué dans le schéma, afi n d’offrir un point idéal.
Remarque : si vous disposez d’un système de haut-parleurs 6.1, composé d’un seul haut-parleur
surround arrière, il est conseillé de connecter ce haut-parleur au canal surround arrière gauche du
système AVR300.
Caisson de basses
Le caisson de basses améliore largement les performances des graves de votre système. Il est utile
pour la reproduction d’effets cinématographiques spéciaux, particulièrement lorsqu’un canal LFE (Effets
Basses Fréquences) est disponible, ainsi que plusieurs disques codés Dolby Digital ou DTS.
Surround
arr. gauche
Surround
arr. droite
Centrale Avant
gauche
Avant
droite
Caisson grave
Surround
gauche
Surround
droite