Sony CCD-F36 - Manual (Page 115)

Techniques pour de
meilleures prises de vues Consejos para filmar mejor
Manípulition londamentete de le caméra Tr^jo bàsico de videocamara
[ Obtention d'une Image stable Г?П
Lors ees lyises de vues caméra au poing. Il
est essentiel de tenir te camescope
corrociement.
• Tener le cemeecope fermement et le fixer a
l'aode de la courroie de la poignée de façon
à pouvoir le manipuler facilement avec le
pouce.
• RAspirer doucement
• Placer la coude droit le long du
• Se placer lace su su|et et se camper
fermemeni 9tf tes deux jambes darts ure
postion conforme.
• Пасет l'ceH contra l'œiueton du viseur.
• Essayer de garder les deux yeux ouverts-
• Rater ta matn gauche sous le camescope
pou- le soutenir. Lorsque la mise au point
esi ollectuée manusliement, в'аавикт aua
l'appareil ne bouge pas.
UtllMT, dans la mesure du poesfitle, un
ttépiad ou un tnonopede.
St vous possédez un trépied pour votre
appartiti photo, vous pouvez égaiemert en
faire veage pour votre camescope. S'âaaurar
auparsvant de sa solidité
Quand il n'est pas possible de dtsposor tfun
tel trépied, essayer Où placer l'appareii str une
table, jn mur ou sur toute autre surface plane
a hauteur voulue.
I Mamicnlf la caméra dans le plan horizontal
Même ai les opérations do prise de vues sont
homogènes et réguliètes, les images peuvoni
apparétre inclinées ou désaxées par rapport à
l'horizcntale.
Le Caere du viseur peut servir de repère pour
déterrrinor facilement le plan honzonial. f?^
|_Obtenclón de Intagenes estables I iv-ll
Para videofíimar oon la unidad en la mano, la
clave 03 sujetarla adecuadamente
• Sujete la loidsd firmemente y asegúrela con
la correa de la empuilaOura para poder
manipularfa lécílmonto con el pulgar.
• Respire sisvemente.
• Cotoque el codo derecho fimvemento contra
su costado.
• Cdóquese de Irertte ai moiivo y.aitiie
firmemente loe pies en posición cómoda
• CoiOQue il'memente su ofo contra el ocular
del visor.
• Trate de rsaniener ambos ojos abiertos.
• Coloque lé mano izquierda debajo de la
unidad para aostervaria Cuarxlo ajuste
manualmente el enfoque, cerciórese de que
la unidad so se mueva.
S es postte, uUioe un tripode o un
monoplá ______________________________
Si hene un t ipode para cémara foiogrética.
podré utUizarto para la vldeocámara. Utilice uno
sólida
Si DO dispot« do tripode. trate de colocar ta
unidad sobre una mesa, un muro o cualqi^
otra superfice plana y con ta altura adecuada.
Mentenlmiento del nivel en el pleno
horlzorrtal
Aunque el trabajo de videocámara sea
uniforme y ettabie. el plano de liimación
puedo resuitif inciinade.
El piano honzontai podré determinarse
fácilmente uülizando el marco del visor como
referencia. L'BQ
8 7