Sony CCD-F36 - Manual (Page 45)

Souroas MaMlÉlton Fuentes do jlImeniédáit
ЯШШШ^ЯЁ^Ш
Betlérie rechargeabto -* NP-^ ou NP>77 вяШ» » NP-55 o NP7T
Tout <rabord, cherger ia battwit. IB^ri
Utiirsr I'adapiaieur (TeJimentetion secieur
AC-V3I
Dans e oas de te NPé5, la durée de ta
reçbaige est d'une heure environ, tandis que
pour II NP77, la recharge demande deux
heures enviroa
1 Connecter l'AC-VdO a une prise rrnirale.
2 Fixar la batterie rechargeablo A VAC-VX>.
AUgnor les encoches de la batterie
гвсПагдавЫо avec celles de l'AC-V30. et tout
0 Л tixerçahi tfte pression sur ta bet№io
rediargeable. le laite glisser comme illustré.
Rxetion de la batteria rechargeable au
cameicope ÎB-21
Aligner le llarK dn^ de la botiofle
rachaigeebe sur la ligne du camescope et.
tout en арриуэп! sur ta batterie rtcnargeable,
le fait? glisser vers la drotte-
Veillai à ce que la batterie soil bien tuée sur
toute la surface de montage En effet, une
fixaticn mcorrecte risque cforvtommager les
saintes du camescope.
Dépose de la batterie lechargeabta 1В31
Tout en appuyant sur la touche ВАТТ dans le
sens œ lâ flèche, taire glisser et dégager la
baiicitc rechargeable comme illustré.
Omee de vie des batteries
Une battene NP-SS pleinement chargée fournira
envirtn 40 mmuies d’enregistrement continu
par caméra, tandis qu'une NP'71’ tourmra
enviren 80 minutes d’enregistrement continu
par c^néri
LoTique le camescope ne doit pas être
ubiisé. entover la baitene rechargeable Si
cens batterie est instar, une toute petite
consommation d'énergie se produit, même
si le commutateur cTaiimenlation est réglé
surOFF
Lofseue la baltaiie rechargeable s'épuise lBi4.l
L’indbaiion CD et la ïampo rouge clignotent
dans le viseur.
A Dette étape, remplacer la batterie
rechargeable épmsée par une batterie
pletncment chargea
Prlmero. ceigut ta bsterìa. lETI
Empieo et adaptador do attmenlaciàn do la red
AC-V3Q
Et llempo de carga seré de aproximadamvite
1 hora para uba Dateria NP-5& y 2 horas para
unaNP-rr
Conecte el AC-V30 a una toma de la red.
Fije la btteria al AC V30
Aimoe los Surcos de la batería con ios dei
AC-V30, y manteniondo presnnada la
balería, desücela t»mo se Ilustra.
bitUlacion de la batana en la vktoocAmsra ШГ?1
Alirwe la pade derecha de la batería con la
linea de la lideocámara y. manteniendo
pregonada la balería. daaKcéia hacia la
derecha
Asegúrese ee que la isatena haya quedado
comptolamcnte enca)ade en la superficie de
rnpnteje. Si la irrsiaia incorrectamente, puede
dahar loe aitlentos do ia videocámara
Extracción óe la baierta ГрЗ]
Manteniend) presionado el botón ВАТТ en el
sentido de la flecha, deslice y extraiga ta
balería como se muestra en la itustracidn.
Punción de la batería
Una batería NP-^ completamente cergada
permitirá aproximadamente 40 minutos do
fitmacibn cjnWnua, y una NP-77. unos SO
mifvutoa.
Cuando la vídeocémara no esté en uso,
extraiga la batería.
Si la baiiria «stá instaláds, coirerd una muy
pequeAa :*nlidad do corriente eléctrica,
aunque panga el Interruptor POWER en OFF,
Cuando la oatería и debétte QQ]
Le indicacbn СО y la lámpara roja parpadearan
en la pantdla del visor. Reemplace la batería
por otra cempietarrrente cargada.
17