Sony CCD-F36 - Manual (Page 61)

Eflngbtramfnt wnple pw camér« awM
rvQlsgB áutomaltqu* Rbnadûn iàcl con ajuito automático
Tanir U caméra comme sur mustnrtioa
Si voire nez touche l’appareil, régier l'anÿe du
viscui. ÎE2]
CE33
EnregattemeM en conirs-ploneê«
La vwr paul fitie prvoté Ce 90 ceg'és
1 Glisaer te cursevr STANDBY vers le rvut.
2 An)ii)«r sur ta toucha $TAPrTi$TOP su: l avam
droit.
Ramvque sur 1s source d'eltmentetlon
SI I tnerrupteur POWER est dSotacé pervjant un
■nfegslremenl, la Mrtde s’arrête.
Rémarduee mit ih wuicei d'éclairege
• Si Ion d«l liimet un su|et en pielr>e lumière
corwne sous le bo MI, Immédlslemeot ocrés avoir
tait ime prise de vues dans un endroM sombre, il
sa seul quo l'image n'apparaisse pas sur l'écran
du nsmir Dans ce cas. déplacer la caméra loin
du hiiat pour revanir a dns condiiions normales
de jrise de me.
• Un* oand* verticale peut epparatlre iorsau’un
Miel tel que la hanvne tf une bougie ou une
lurriéte est filmée sur un tond sombre
Remarques mk ta lecture sur un eulie
magretoscope
• P dui i<isionr>sr sur un magnétoscope les imagee
enngratrées par cet appar«li. régler le selacteur
de :onlréls du magriétoscooe pour ta lecture en
potition STD (standard).
• Los d'un »ireg»iremeni avec cel appareil en
uiileanl ta bande si^ (aqueils le son stéréo PGM
a «té en.*egiairé précéoeniment, rtgler la loucho
de moniteur du camescope pour la lecture sur la
pouiion STD (standard) Dans la cas contraire, le
sot peut ne pes être pergu ou èire modirie.
Remirques sw le réglage outomellque
• PâRdani l'enreorsttameni à téglay« éuiomatiqus
ne pas tourner ni arrêter le bague de mise au
po»t (pare-soleil) en employant ta force.
• Gader l'obiectlf propre.
L'enrygislremeni pat caméra avec régtago
autonatique risque de ne pas donner les melleurs
resutaiB dam oenairm conditions. Dans ce cas.
eHocuer manutSiement le régtage do la mise au
point d3 léQuinorsoB (lu blanc, de réctaifags de
(ond et de la vitesse dooturatlon, Voir pages 39.
«3, et 4â
Sostenga U unidad como muestra Is
ilustTSción.
Si la nanz ixa la videocámara. ajuste el
ángulo del visor, l l
rm
Rara la lUnuclén de éngulo ba|o
El visor podra levantaree nasis 90 grados
1 Deelice el interruptor STANDBY hacia amoa
2 Presione ü bolén STARTiSTOP para <a nimactoo
con anguo bajo siluado en el tado derecho
Nota sobre el interruptor de alimentación
$i mueve et wterruplor POWER durante la
lUmacién, la cinta se pararA
Notas sobre tas (uenlee de flumtnaeton
• Si filme ui moiira sometido a una condición
brillante asmo la luz del sol después de haber
mmsdú er un lugar occuro, la imagen puede no
aparecer m la pantalla der visor. En este caeo.
alele la cimara 0e< motivo para reasumir la
comscion normsL
• Cuando f(n>e un motivo como ta uama de un»
vota e uní Iu 2 9oore un fondo oscuro, ouede
aparecer ma franja vertical.
Notas sobr* la reproducción en el otro VTR
• Para ver bs anlgenes oue se han lllmado en
esta unidkd. ponga el selector de reproducción
ert la pobdón STO leaténdar)
■ Cuando (rabe con asta unidad une cinta en que
el somda de PCW estérso ya eslá grabado,
ponga el s^solor del moréldr del vtde^rabadoi
para reproducción en la póSiclt)n de STD
(estándar. De otra manors pueda ser «le ei
sonido no so oiga o se distorsione.
Notes sobrv ai ajuste sutoméiieo
• Durante ti fíirrtación con enfoque automálico. no
gire ni pare a ta fuerza el anillo de enfoque
^asDl iJel objelivoii
■ Manieng« Mmpio el obielivo
Es poeiDle que tg iiknación con ajust* automabco
no prcdusci los resuilados óptimos en ciertas
condielonei- En tal oaso, ajuste manualmente el
enloque.« equiübno del Manca la iKimiiwción de
fonda y la velocidad da obturación Conaune tas
péglnas 391 43, 47 y 49
33