Sony CCD-F36 - Manual (Page 4)

AVERTfSSEM
0
íT Tet^ des mçlières
Afin d'è«nter tout lisquo d'incendio ou
d'AiectfDCution, ne pas азфозск col appareil à
la pluie ou à l'numidité.
Dos leneaons éteclriques dengenntsos sont
prô^t<s Й l'înt^eur de l’appereii. Ne pas
tenter tfouvTir le coffret, nais confier cette
opératicn S un spécieirste.
NOTKe POOR LES CLIENTS CANADIENS
Cot Moareil est conforme aux normes
Oasse B. pour bnils raittodleciriquee. Tel
Que spécifier dans le Réglement sut le
broulliige radioèiocirique^__________________
Au cojrs de la lectura oonsutter tes
ltluelr«tk>ns utilsant la mAma système
aiphaMtIque que celta du mode d'eraplot.
Cet asparad utilise des cassettes vidéo de
formai 8 mm. L'enregtsTement s'effectue ert
mode SP lertv. 1.43 cm;$éc> et la lecture
s'effectue en rrtode SP et LP (env. 0,72 cmf
sec). La quaiilé de l'imjtgç de lecture est
ceperdant moins twnno en modo LP qu'en
mode SP.
Emplacement H fortction des composants
et commandos............. .................-......... 7
. Sources d aiiTigntatioo et soin des caaseo^~|
Sources d'aUimentailon.........—........ ........... 15
Séteclion des sources d'alimentation IS
Batterie rechargeable............................... 17
Bofirer d'alonenlation........ ..................... 19
Courant seasur............. .
Batterie de nxlure..................................... 21
Pile au IKriiom.... ...................................... 23
Manipulation des cassettes............ ..... ........ 25
ЕгФЮиаиоп de la cernera
27
29
RemaniueB
fl est vivement recomrrandé de procéder à
un e$sai d'utilisation de cet appareil pour
s'assurer que tout fonctionne comme prévu
avani d'effectuer un enregistrement
d'è^'énemenfs exceptionnels et uniques.
Les proorammes de télévision, les films, tes
band» vidéo préervegistrées et autres sont
couverts par la loi sur los droits d'auteur
Tout enregistrement de ce type
d'informstiorw réalisé sens rautorisaiion
présiibra des auteurs constitue tms
infraction è la
loi
sanc3onréé par
les
articles sur les droits d'auteur.
Il est Impossible de réaliser un enregistrement/
leciue sur cet appareil. Le son PCM
original ou enregistre r*ar la auite sur un
autre magnétoscope m pout être reproduit
sur cet appareil.
Pour utiliser l'appareil
à l'etrangar. voir en
page lit.
Les iccéâso№ s Bulvaris sont fournis avec la
carrora à magnétoscor» incorporé CCD-F38
• Cissetîe 8 mm (1)
• Belterie lechargeabM NP^ (l)
• Acaptateur d'alimentation secteur AC-V30 (t)
• Acaptateur
rfu R i ^J-^UCA (1|
• SéiKtei# d'antonne (1)
• Pile au lithiian CR202S fl)
• Cspuction (robfectlf (l>
Pour de plus amples cétaiis concernant ces
accessoires, prière de se reporter â leur
mods d'emploi respectif.
Aiustemeni de la position oe robjectif
du viseur........... ............. ..................
S^iion üu fsgtago aufoma№mo ou
manud..................................... -.......
Enregistierxten simple par camera avec
mise au pont autcmaiique.........-............ - 3i
Enregistremsnt...... ................................. 3i
indications -Jans le viseur...........................35
Lecture instaniarwe................................. 37
Pendant l'enregistrement, réonregistrement
sur une portion précédente (Recrierebe
pour montaçêjT])....... -.......... -.......
Mise au point manuelle......... ...... ....
Réglage maniBl de l'équil^rage du bianc
Réglage de l'éclairage de tond.......... ..... ..
Réglage de la vitesse d'obturation .......... ..
Cbangomont ce la longueur focale.
Gios plans imscfo»......................................... 55
Enregistrement de la date ou de i*neur6........57
Recherche pour montage ......... .................... 6i
37
39
43
47
49
53
Exploitation du mannéfiiscopo
Préparatifs de lecture.......... ........ .............. 55
Lecture...................................................... 69
Afticfiage de rmdlcaiion de l'écran du
viiseursurle téléviseur.............. ................ 7i
Enregistrement de programmes télévisés....... 73
Enregistromon: à insertion............................ 81
Utilisation du compteur de bande..................83
Montage de bande vidéo........................... . 65
Génèiatltés
Techniques peur de meilleures prises
de vues.... ............................................... 97
Utilisation de a battoiio lochaiteabie ... ......... 99
r^smarques sir la condensation d'humidité..105
Précautions ............................................... 107
Utilisation de 'apparwl à l'étranger ... ......lit
Spécificaiwns.........................................-.......113
Dépannage................................................. it8
Témoins de irauvais fonctionnement..
. i23
Liste des convoies é effect uot avant
d'cnregcstroi .................................... ......127