ALTANA LCS III - Manual (Page 135)

44
Standardfunktionen
5.5.1.4 Ändern des Messbereichs nach einer Messung
1. Tippen Sie auf die Ober- oder Untergrenze des
Balkendiagramms (berührungsempfindlicher Bereich 5 oder 6).
2. Geben Sie die neue Grenze ein, und tippen Sie zum Bestätigen
auf OK.
Hinweis: Es ist nur möglich, die Grenzen innerhalb des Messbereichs der
Farbskala zu ändern. Es ist nicht möglich, den Bereich zu erweitern, z. B.
auf Hazen 2000.
Das aktuelle Messergebnis und alle weiteren Messungen werden
im neuen Messbereich angezeigt.
5.5.2 Durchführung einer Farbmessung nach dem europäischen Arzneibuch
Die vom LCS III verwendete Methode zur Bestimmung der Färbung
nach dem europäischen Arzneibuch (Ph.Eur) entspricht den
Spezifikationen in Kapitel 2.2.2 des Arzneibuchs „Degree of
coloration of liquids“ (Färbung von Flüssigkeiten), in denen
insgesamt 37 Farbreferenzlösungen für die Farbtöne Gelb G1 –
G7), Grünlich-gelb (GG1 – GG7), Bräunlich-gelb (BG1 – BG7),
Braun (B1-B9) und Rot (R1-R7) definiert sind. Jede
Farbreferenzlösung ist eindeutig im CIE Lab-Farbraum hinsichtlich
Helligkeit, Farbton und Sättigung definiert.
Es gibt zwei Methoden für die Farbzuordnung einer Probe im
Ph.Eur.-System:
• Automatisch: Die Farbe der Lösung wird mit den Farben der
37 Farbreferenzlösungen verglichen. Die Bezeichnung der
Referenzlösung, deren Farbe der Farbe der Probe am
nächsten kommt (das heißt, die Referenzlösung mit der
kleinsten Farbdifferenz DE* zur Probe), wird angezeigt.
• Festgelegte Skala: Eine Skala wird angegeben (z. B. BG). Die
Bezeichnung der Referenzlösung, deren Farbe der Farbe der
Probe innerhalb der festgelegten Skala am nächsten kommt
(das heißt, die Referenzlösung mit der kleinsten Farbdifferenz
ΔE* zur Probe innerhalb der festgelegten Skala), wird
angezeigt.
Wenn eine Skala festgelegt ist (z. B. Skala BG), wird eines
der folgenden fünf Zeichen verwendet, um die Beziehung
zwischen den Messergebnissen und der Skala zu definieren
(siehe
Tabelle 5 ).
Tabelle 5 Festgelegte Skala
Zeichen Beschreibung
= gleich Die Färbung der Probe entspricht der Färbung der Referenzlösung
< kleiner Die Färbung der Probe ist kleiner als die Färbung der Referenzlösung
> größer Die Färbung der Probe ist größer als die Färbung der Referenzlösung
<> zwischen Die Färbung der Probe liegt zwischen den beiden Referenzlösungen
-> nächster
Die Färbung der Probe entspricht keiner Referenzlösung in dieser Skala, die angegebene
Referenzlösung liegt jedoch hinsichtlich der Farbe am nächsten