ALTANA LCS III - Manual (Page 221)

38
Opérations standard
5.4 Echantillonnage et préparation des échantillons
Prenez un échantillon représentatif du produit que vous souhaitez
mesurer, conformément à la norme DIN EN ISO 15528 (ou
ASTM D3925-02).
Si le produit est trouble, faites disparaître la turbidité par filtration,
centrifugation, chauffage, traitement par ultrasons ou tout autre
moyen adapté.
Chauffez les échantillons en partie solides avant la mesure, afin de
dissoudre les éléments solides dans le liquide. La préparation ne
doit provoquer aucune modification chimique de l'échantillon.
Vérifiez que l'échantillon ne contient pas de bulle lors de la mesure.
Trois types de cuves/cellules d'échantillon sont disponibles pour les
mesures colorimétriques effectuées avec le LCS III. Elles se
distinguent par leur matériau (verre, polystyrène et PMMA) et leur
trajet optique (10 mm, 11 mm et 50 mm). Remplissez la
cuve/cellule d'échantillon sur environ 2 cm. Le faisceau lumineux
traverse la cuve/cellule d'échantillon а 0,5 а 1,5 cm au-dessus de
sa base.
Le programme calcule et affiche automatiquement les valeurs
colorimétriques Iode, Hazen, Gardner, Saybolt, Klett et
ASTM D 1500, en tenant compte du type de cuve/cellule
d'échantillon.
Pour les cuves/cellules d'échantillon rondes de 11 mm jetables en
verre, un thermostat sec est disponible. Le thermostat sec chauffe
les cuves/cellules d'échantillon à la température choisie entre la
température ambiante et 150 °C.
Remarque importante : Les échantillons doivent être clairs et
exempts de turbidités. Si certains produits sous forme de pâte ou
sous forme solide ne peuvent pas être mesurés directement, ils
doivent être fondus avant d'être versés dans les cuves/cellules
d'échantillon. Vérifiez que ces dernières ne contiennent aucune
bulle d'air.
• Manipulez toujours les cuves/cellules d'échantillon par la partie
supérieure, afin de ne pas apposer de traces de doigts sur la
zone de mesure. Utilisez des pipettes de transfert adaptées
pour insérer les échantillons dans les cuves/cellules
d'échantillon.
• Versez lentement les échantillons dans les cuves/cellules
d'échantillon, afin d'éviter la formation de bulles d'air contre les
parois et dans l'échantillon. Les bulles d'air falsifient les
mesures.
• Si des bulles d'air se forment, faites-les disparaître par
chauffage, aspiration, traitement par ultrasons ou tout autre
moyen approprié.
• Nettoyez soigneusement l'extérieur des cuves/cellules
d'échantillon avant de les insérer dans le compartiment pour
cuves.
Remarque : Avant d'utiliser des cuves/cellules d'échantillon jetables en PS
(polystyrène) ou PMMA (polyméthacrylate de méthyle), assurez-vous
qu'elles ne seront pas détruites par les échantillons, sous peine
d'endommager le compartiment pour cuves.