ALTANA LCS III - Manual (Page 141)

50
Standardfunktionen
5.5.8 Mineralöl-Farbzahl (ASTM D 1500 und ISO 2049)
Die Mineralöl-Farbskala wird verwendet, um die Farbe von
Mineralöl-Produkten wie Schmierölen, Heizöl, Dieselkraftstoff und
Paraffin zu bewerten. Die Farbskala beginnt bei der Farbzahl 0 für
wasserweiße, nicht gefärbte Öle und endet bei 8 für sehr dunkle
braune Öle. Die Substanzen werden optisch in Vielfachen von 0,5
(0,5 1,0 1,5 usw.) bewertet. Das LCS III zeigt die Ergebnisse in
Vielfachen von 0,1 an. Bei Proben, deren Farbzahl höher als 8 ist,
wird *** angezeigt.
Hinweis: Aufgrund der intensiven Farbe der ASTM D 1500-Farbzahl wird
sie nur für 11 mm Rund- oder 10 mm Rechteckküvetten berechnet. Für die
50 mm Schichtdicke wird keine Berechnung ausgeführt.
5.5.9 Bestimmung der Saybolt-Farbzahl (ASTM D 156)
Die Saybolt-Farbskala wird verwendet, um raffinierte Ölprodukte
wie Benzin und Kerosin sowie Mineralölwachse und
pharmazeutische Weißöle zu bewerten.
Die Saybolt-Farbeigenschaften sind mit denen der Hazen-Skala
(APHA) vergleichbar. Die Saybolt-Farbskala beginnt bei der
Farbzahl +30 (hellste Farbe, entspricht ungefähr 8 bis 10 Hazen)
und endet bei -16 (stärkste Farbe, entspricht ungefähr 350 Hazen).
Hinweis: Die Messungen können mit Küvette mit Schichtdicken von
10 mm, 11 mm oder 50 mm ausgeführt werden. Eine größere Schichtdicke
erhöht die Messgenauigkeit (50 mm empfohlen).
5.5.10 AOCS Cc 13 e (Lovibond ® ) Skala
Die Berechnung der Lovibond®-Farbzahlen im LCS III ist von den
Methoden AOCS Cc 13e oder BS 684 -1.14 abgeleitet und basiert
auf den gelb/roten Werten (5 1/2 inch oder 1 inch) der
AF900/AF960-Geräte. Auf dem Ausdruck werden die 1"-Werte mit
1 gekennzeichnet.
5.5.11 Bestimmung des Yellowness-Index (ASTM D 1925)
Der Yellowness-Index wird nach ASTM D 1925 für Normlichtart C
und einen 2°-Normalbeobachter berechnet und angezeigt. Diese
Farbzahl kann in 10 mm, 11 mm oder 50 mm Küvetten gemessen
werden.
Der Yellowness-Index wird folgendermaßen berechnet:
Y i = 100 * ( 1,277* X 1,059 * Z )/Y