ALTANA LCS III - Manual (Page 233)

50
Opérations standard
Le LCS III est capable de mesurer le numéro de la couleur Klett
pour tous les types de cuve/cellule d'échantillon (10, 11 et 50 mm),
même si c'est avec les cuves/cellules d'échantillon de 50 mm que
l'on obtient la plus grande précision. Toutefois, le résultat de la
mesure est toujours calculé pour une cuve/cellule d'échantillon
Klett de 4 cm et d'un filtre bleu n° 42.
5.5.8 Valeur de couleur Huile minérale (ASTM D 1500 et ISO 2049)
L'échelle de couleurs Huile minérale sert à mesurer la couleur des
produits à base d'huile minérale, tels que les huiles lubrifiantes, le
mazout, le gazole et la paraffine. L'échelle de couleurs s'étend de la
valeur 0 pour le blanc aqueux et les huiles transparentes, à la
valeur 8 pour les huiles brunes très sombres. Les substances sont
évaluées visuellement par multiples de 0,5 (0,5, 1,0, 1,5, etc.).
Le LCS III affiche les résultats par multiples de 0,1. Pour
les échantillons dont la valeur de couleur est supérieure à 8,
le signe *** s'affiche.
Remarque : En raison de la couleur intense de la valeur ASTM D 1500,
celle-ci n'est calculée qu'avec des cuves/cellules d'échantillon rondes de
11 mm ou carrées de 10 mm. Aucun calcul ne peut être effectué pour le
trajet optique de 50 mm.
5.5.9 Détermination de la valeur de couleur Saybolt (ASTM D 156)
L'échelle de couleurs Saybolt sert à mesurer les produits pétroliers
raffinés, comme le pétrole et le kérosène, ainsi que les cires à base
de pétrole et les huiles blanches pharmaceutiques.
Les propriétés de la couleur Saybolt sont comparables à celle de
l'échelle Hazen (APHA). L'échelle de couleurs Saybolt s'étend du
numéro de couleur +30 (couleur la plus claire, équivalant
approximativement à 8 - 10 sur l'échelle Hazen) à -16 (couleur la
plus intense, équivalant approximativement à 350 sur l'échelle
Hazen).
Remarque : Les mesures peuvent être effectuées avec des cuves/cellules
d'échantillon dont le trajet optique est égal à 10 mm, 11 mm ou 50 mm.
Plus le trajet optique est long, plus la mesure est précise (longueur de
50 mm recommandée).
5.5.10 Echelle AOCS Cc 13 e (Lovibond ® )
Le calcul des valeurs de couleur Lovibond à l'aide du LCS III est
dérivé de la méthode AOCS Cc 13 e ou BS 684 -1.14, et se base
sur les valeurs jaune-rouge de 5 1/2 pouces ou 1 pouce des
instruments AF900/AF960. Sur le document imprimé, les valeurs
« 1 » sont identifiées par le chiffre 1.
5.5.11 Détermination de l'indice de jaune (ASTM D 1925)
L'indice de jaune est calculé et affiché conformément à la norme
ASTM D 1925 pour un étalon colorimétrique C et un 2e
observateur de référence. Il est possible de mesurer cette valeur
colorimétrique à l'aide de cuves/cellules d'échantillon de 10, 11 ou
50 mm.
L'indice de jaune est calculé comme suit :
Y i = 100 * (1,277* x 1,059 * Z) / Y