Martin Christ Epsilon 2-10D LSCplus - Manual (Page 25)

Freeze-dryer EPSILON 2-10D LSCplus
3 Safety
Version 04/2013, Rev. 1.5 of 16/12/2014 • sb
25
Translation of the original operating manual
Pos: 46 / 200 Christ /36 0 GT -BA La bor -Pilot (S TANDARDMODULE) /03 0 Sicher heit/ 030 -00 30 V era ntwor tun g des Betr eiber s @ 2 5\m od_ 140 498 3299 227 _68 .docx @ 1 8324 3 @ 2 @ 1
3.3 Responsibility of the operator
The operator is responsible to authorise only qualified personnel to work on
the freeze-dryer (see chapter 3.4 - "Operating personnel").
The areas of responsibility of the personnel concerning the operation,
maintenance, and care of the unit must be clearly defined.
The safety-conscious work of the personnel in compliance with the
operating manual and the relevant EC and national health and safety
regulations as well as with the accident prevention regulations must be
checked at regular intervals (e.g. every month).
The operator is responsible to check the chemical compatibility of all
substances to be used inside the freeze-dryer (product to be processed,
cleaning media, etc.) with the material of the chamber walls, shelves, pipes,
and gaskets. Substances that may damage the material an degrade the
mechanical strength must not be used.
The freeze-dryer has to be maintained regularly (see chapter 8 -
"Maintenance and service").
Components that are not in a perfect state must be replaced immediately.
Pos: 47 / 010 Unive rsalm odul e/Le erzeil e @ 0\mo d_1 202 116 244 500 _0.d ocx @ 114 @ @ 1
Pos: 48 / 200 Christ /36 0 GT -BA La bor -Pilot (S TANDARDMODULE) /03 0 Sicher heit/ 030 -00 40 B edien per sonal @ 2 5\m od_1 404 983 300 275 _68. docx @ 18 325 7 @ 2 @ 1
3.4 Operating personnel
Persons operating the unit must
• be familiar with the fundamental regulations concerning workplace
safety and accident prevention
• have read and understood this operating manual (and in particular the
safety sections and warning notes) and confirmed this with their
signature.
Pos: 49 / 010 Unive rsalm odul e/Le erzeil e @ 0\mo d_1 202 116 244 500 _0.d ocx @ 114 @ @ 1
Pos: 50 / 200 Christ /36 0 GT -BA La bor -Pilot (S TANDARDMODULE) /03 0 Sicher heit/ 030 -00 50 Info rm elle Siche rheits hinweis e @ 25\m od_ 140 498 330 128 4_6 8.docx @ 1 832 71 @ 2 @ 1
3.5 Informal safety instructions
This operating manual is a part of the product.
• The operating manual must be kept at the location of use of the freeze-
dryer. Ensure that it is accessible at all times.
• The operating manual must be handed over to any subsequent owner
or operator of the freeze-dryer.
• Any changes made must be added to the operating manual.
• In addition to the operating manual, the general and local rules and
regulations concerning the prevention of accidents and the protection of
the environment must also be supplied.
• Safety and danger indications on the freeze-dryer must be kept
readable at all times. If necessary, they must be replaced.
Pos: 51 / 010 Unive rsalm odul e/Seite nwechs el @ 0 \mo d_1 202 116 244 312_ 0.d ocx @ 105 @ @ 1