Martin Christ Epsilon 2-10D LSCplus - Manual (Page 34)

Freeze-dryer EPSILON 2-10D LSCplus
5 Set-up and connection
34
Version 04/2013, Rev. 1.5 of 16/12/2014 • sb
Translation of the original operating manual
Pos: 92 / 200 Christ /36 0 GT -BA La bor -Pilot (S TANDARDMODULE) /05 0 Aufstell ung und Anschlus s/05 0 Aufs tellun g u nd Ansc hluss= == == === == == === == == == === == @ 25 \mo d_1 404 983 7372 44_ 68. docx @ 18 3495 @ 1 @ 1
5 Set-up and connection
Pos: 93 / 200 Christ /36 0 GT -BA La bor -Pilot (S TANDARDMODULE) /05 0 Aufstell ung und Anschlus s/05 0-0 011 Aufst ellort (Epsilon ) @ 25\ mod _14 049 8373 912 9_6 8.d ocx @ 1835 23 @ 2 @ 1
5.1 Installation site
Operate the freeze-dryer only in closed and dry rooms.
• Ensure sufficient ventilation. Do not place any paper, cloth, or similar
material behind or under the unit, since otherwise the air circulation will
be impaired.
• Keep a safety distance of at least 30 cm from the wall so that the vents
in the unit remain fully effective.
• The ambient temperature must be in the range of +10°C to +25°C.
• Do not subject the freeze-dryer to thermal stress, e.g. by positioning it
near heat generators.
• Avoid direct sunlight (UV radiation).
Pos: 94 / 010 Unive rsalm odul e/Le erzeil e @ 0\mo d_1 202 116 244 500 _0.d ocx @ 114 @ @ 1
Pos: 95 / 200 Christ /36 0 GT -BA La bor -Pilot (S TANDARDMODULE) /05 0 Aufstell ung und Anschlus s/05 0-0 020 Ene rgiev erso rgu ng- -- --- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- -- --- -- @ 25\ mo d_14 049 837 400 08_ 68.d ocx @ 183 537 @ 2 @ 1
5.2 Power supply
Pos: 96 / 200 Christ /36 1 GT -BA La bor -Pilot (PROJEKTE )/Epsilon 2- 10D LSC plus Sta nda rd/0 50 Auf stellu ng u nd Ansc hluss/ 050 -00 20- 0010 Ansc hlussa rt E2- 10D @ 25\ mo d_14 049 849 079 81_ 68.d ocx @ 186 435 @ 3 @ 1
5.2.1 Connection
DANGER
The operating voltage on the name plate must correspond to the local
supply voltage
WARNING
Work on the power supply system must only be performed by certified
electricians.
CHRIST freeze-dryers are units of safety class I.The freeze-dryers of the
type Epsilon 2-10D LSCplus have a five-wire power cord with a
5-pin Cekon-plug (see chapter 10 - "Technical data").
CAUTION
Prior to connecting the unit to the power supply system, check the rotary
field at the electrical outlet with a suitable measuring instrument:
The rotary field must be clockwise!
Pos: 97 / 010 Unive rsalm odul e/Le erzeil e @ 0\mo d_1 202 116 244 500 _0.d ocx @ 114 @ @ 1
Pos: 98 / 200 Christ /36 1 GT -BA La bor -Pilot (PROJEKTE )/Epsilon Stan dar d/05 0 Aufst ellung un d Anschl uss/05 0-0 020 -00 20 Sicher ung en b ausei ts Epsilon @ 2 5\m od_ 1404 984 623 550 _68. docx @ 18 566 5 @ 3 @ 1
5.2.2 Customer-provided fuses
Typically, the freeze-dryer must be protected with 16 Amp G fuses that are
to be provided by the customer.
Pos: 99 / 010 Unive rsalm odul e/Seite nwechs el @ 0 \mo d_1 202 116 244 312_ 0.d ocx @ 105 @ @ 1