ROTEL RDV-1060 - Manual (Page 38)

38 RDV-1060 Lecteur de DVD Audio/Vidéo
Sortie Vidéo Composantes
Voir figure 3
Branchez les trois sorties repérées Component
Video TV MONITOR sur les entrées
Composantes du diffuseur vidéo ou de
l’amplificateur/ampli-tuner correspondantes du
téléviseur ou de l’amplificateur/ampli-tuner, en
utilisant un triple câble approprié. Prenez garde
de ne pas intervertir les trois prises, repérées
respectivement Y, P
B et P R .
Prise péritel SCART
Voir figure 3
Le RDV-1060 est équipé en face arrière d’une
prise SCART 21 broches, couramment appelée
Péritel. C’est un connecteur normalisé en Eu-
rope, qui réunit les branchements suivants:
signal audio stéréo analogique, vidéo Com-
posite, vidéo Composantes et vidéo RVB (rouge-
vert-bleu). Si vous reliez directement le
RDV-1060 à votre téléviseur via cette prise
SCART, vous ne devez pas utiliser d’autre type
de connexion vidéo simultanément. Reliez
simplement un câble approprié entre la sor-
tie du RDV-1060 et la prise SCART du téléviseur.
NOTE
: Pour le décodage Dolby Digital/DTS,
vous devez en plus brancher la sortie repérée
DIGITAL OUTPUT ou les prises de sortie
analogiques 5.1 sur les entrées respectivement
correspondantes de votre processeur/
amplificateur/ampli-tuner.
Commutateur PAL/NTSC
Suivant votre situation géographique dans le
Monde, vous utilisez un des deux principaux
formats de diffusion vidéo couleur, PAL ou
NTSC. Les États-Unis utilisent le NTSC, mais
les pays d’Europe utilisent le PAL. La sortie de
votre RDV-1060 doit être adaptée au stan-
dard couleur accepté par votre téléviseur ou
diffuseur vidéo. Placez ce commutateur sur la
gauche si vous utilisez le NTSC, ou sur la droite
si vous utilisez le PAL.
NOTE : Ce commutateur n’a d’influence que vis-
à-vis des signaux réellement traités par le
téléviseur ou diffuseur vidéo, pour une adap-
tation correcte à ce dernier. Quelle que soit la
position du commutateur, le RDV-1060 sait en
effet lire les DVD vidéo encodés dans n’importe
lequel de ces deux formats couleur,
convertissant simplement ce signal vidéo en
NTSC/PAL suivant la position du commutateur.
Autres branchements
Prise alimentation secteur
Le mieux est de brancher directement le
RDV-1060 dans une prise secteur murale
indépendante, polarisée 2 broches. Évitez
d’utiliser un câble-rallonge.
Votre RDV-1060 se configure lui-même auto-
matiquement en fonction des caractéristiques
d’alimentation secteur de votre domicile, entre
110 et 240 volts et 50 ou 60 Hz. Aucun réglage
n’est nécessaire pour cette adaptation.
Branchez le câble secteur fourni dans la prise
repérée AC INPUT, à l’arrière de l’appareil.
Une fois tous les branchements effectués,
branchez l’autre extrémité de ce câble dans
une prise secteur murale.
NOTE : Si vous quittez votre domicile pendant
une longue période, c’est une sage précaution
que de débrancher de leur alimentation
secteur tous vos maillons audio/vidéo.
Prise d’entrée de télécommande
EXT REM IN
La prise repérée EXT REM IN reçoit les codes
infrarouge relayés par un récepteur infrarouge
spécifique (Xantech, etc.) ou d’une des prises
repérées EXT REM OUT présentes sur les
processeurs Surround Rotel. Cette possibilité
est très utile lorsque l’appareil est installé dans
un meuble, avec son récepteur infrarouge de
façade masqué. Consultez votre revendeur
agréé Rotel pour de plus amples informations
concernant les récepteurs infrarouge
indépendants et le câble correct, avec prises
jack 3,5 mm.
Prises tension de commutation
TRIGGER 12 V
Le RDV-1060 peut être allumé à partir d’un
signal de commande par tension 12 volts, dit
«Trigger», envoyé par exemple par un
processeur Surround Rotel. Ce branchement
prend en compte la tension d’activation de
12 volts envoyée par un autre appareil.
L’entrée Trigger accepte n’importe quel signal
de contrôle (courant alternatif ou continu), d’une
tension comprise entre 3 et 30 volts. Lorsqu’une
prise est connectée sur cette entrée, et qu’une
tension de commutation est présente, le
RDV-1060 est activé. Lorsque la tension de
commutation disparaît, le lecteur de DVD se
met en mode de veille Standby. L’indicateur
en face avant reste allumé, mais l’afficheur
s’éteint et l’appareil ne fonctionne plus.
Consultez votre revendeur agréé Rotel pour
de plus amples informations concernant la
commutation TRIGGER 12 V et le câblage
correct des prises correspondantes.
NOTE : Lorsque vous utilisez la possibilité de
commutation 12 V TRIGGER, laissez toujours
le bouton de mise sous tension POWER sur
sa position enclenchée ON.
Prise informatique
Computer I/O
Le RDV-1060 peut fonctionner à partir d’un
ordinateur, avec un programme de commande
et de contrôle d’un système audio, tels ceux
développés par des fabricants tierce partie.
Ce contrôle est opéré à partir des codes
envoyés par l’ordinateur via une prise câblée
de type Série RS-232.
L’entrée repérée COMPUTER I/O fournit le
câblage nécessaire en face arrière. Elle accepte
les standards RJ-45 8 broches, tels ceux
couramment utilisés dans les liaisons Ethernet
10-Base T UTP.
Pour toutes informations complémentaires
concernant les branchements, câblage,
programmes et codes de fonctionnement pour
le contrôle par ordinateur, contactez votre
revendeur agréé Rotel.