ROTEL RDV-1060 - Manual (Page 39)

39 Français
FONCTIONNEMENT
Le RDV-1060 peut fonctionner à partir des
commandes de sa face avant ou de sa
télécommande.
Pour vous guider tout au long du fonctionnement
de votre RDV-1060, cette section du manuel
d’utilisation commence par les explications de
base des commandes de la façade et de la
télécommande. Puis nous vous expliquons les
fonctions de base telles que l’allumage et
l’extinction de l’appareil, la lecture d’un DVD,
etc. Suivent ensuite des explications plus
détaillées concernant les options de lecture ou
des possibilités plus avancées. La dernière
section de ce manuel (Réglages) détaille les
options que vous devez sélectionner lors de la
configuration initiale de l’appareil, la majorité
d’entre elles étant effectuées une fois pour toutes.
Tout au long de ce manuel, les chiffres imprimés
dans des rectangles grisés se réfèrent aux il-
lustrations de la façade du RDV-1060 présentes
dans les premières pages de ce manuel, tandis
que les lettres se rapportent aux illustrations
de sa télécommande RR-DV94. Lorsque les
deux sont présentes, c’est que la fonction
correspondante est présente à la fois en façade
et sur la télécommande. Dans le cas contraire,
la fonction correspondante n’est accessible
qu’en face avant ou, au contraire, uniquement
sur la télécommande.
Afficheur à l’écran
Le RDV-1060 affiche des icônes, des indicateurs
du mode de fonctionnement en cours, et des
menus interactifs sur le téléviseur. La majorité
de ses écrans n’est utilisée que pour régler les
préférences et pour activer les fonctions
avancées du lecteur. Les autres offrent des
informations et les choix en cours lors de
l’utilisation normale de l’appareil.
NOTE : La langue par défaut utilisée sur tous
les écrans du RDV-1060 peut être modifiée.
Voir les paragraphes concernant les Réglages
généraux, dans la section Réglages de ce
manuel.
Indicateurs des modes de
fonctionnement
Pendant le fonctionnement de l’appareil,
différents indicateurs du mode de
fonctionnement en cours apparaissent sur
l’écran, tels NO DISC (pas de disque), LOAD-
ING (chargement du disque en cours), PLAY
(lecture), PAUSE, etc. Ces indications n’ont pas
besoin d’explications complémentaires.
Indicateurs de sélection
Lorsque vous utilisez des fonctions spécifiques
pendant la lecture (telle la sélection de la
langue, affichage des durées, mode de
répétition, etc.), des indicateurs apparaissent
dans les menus à l’écran indiquant le mode
de fonctionnement courant de la fonction
correspondante que vous souhaitez modifier.
NOTE : Une icône sous forme de main s’affiche
lorsque la touche pressée ne correspond pas
à une opération valide acceptée par
l’appareil pour le type de disque en cours de
lecture.
Menus à l’écran
Un certain nombre de menus à l’écran apparaît
pendant la procédure de configuration du
RDV-1060, comme sur l’exemple ci-dessous:
SETUP MENU -- MAIN PAGE
GO TO GENERAL SETUP PAGE
EXIT SETUP
AUDIO SETUP
PREFERENCES
SPEAKER SETUP
GENERAL SETUP
Ces menus à l’écran fournissent l’accès à
différents réglages et fonctions décrits dans
la section Configuration de ce manuel. Ces
menus apparaissent en pressant la touche
repérée OSD (On Screen Display), le disque
étant stoppé ou en lecture. Les menus OSD
n’apparaissent pas pendant la lecture d’un
DVD-Audio (DVD-A). Les menus de réglage des
Préférences ne sont pas accessibles pendant
la lecture d’un disque.
Économiseur d’écran
L’écran d’un téléviseur peut être «brûlé»
(marques définitives) si la même image fixe
reste affichée trop longtemps. Pour éviter cela,
le RDV-1060 active un logo DVD mobile si la
même image fixe (menu, etc.) reste à l’écran
plusieurs minutes.
Une pression sur n’importe quelle touche de
la façade ou de la télécommande fait
disparaître l’économiseur d’écran et réaffiche
l’écran fixe précédent.
Face avant
Les lignes qui suivent sont un bref aperçu des
commandes et fonctions présentes en face avant
du RDV-1060. Les détails concernant l’utilisation
de ces contrôles sont fournis dans les sections
suivantes de ce manuel décrivant l’ensemble
des possibilités.
Touche POWER et Diode LED de
mise sous tension POWER
La touche POWER est l’interrupteur marche/
arrêt général de l’appareil. Dans sa position
inactive OFF, l’appareil est complètement
désolidarisé de toute alimentation et ne peut
donc pas être mis en service par la télé-
commande. Lorsque la touche POWER est
placée dans sa position enclenchée ON, les
touches ON/OFF de la télécommande peuvent
être utilisées pour mettre en marche l’appareil,
ou le placer en mode de veille Standby. En mode
de veille Standby, la diode LED POWER reste
allumée, mais l’afficheur de la façade est éteint.
NOTE : Presser la touche d’ouverture/fermeture
du tiroir OPN/CLOSE ou la touche PLAY/
ENTER fait également sortir l’appareil de son
mode de veille Standby.
Indicateurs lumineux LED
Deux autres diodes LED sur la façade fournissent
des informations sur le mode de fonctionnement
du RDV-1060.
DVD-Audio s’allume lorsque le disque
contient un programme spécifique DVD-Audio.
P-SCAN s’allume lorsque la fonction Pro-
gressive Scan est utilisée sur un diffuseur vidéo
Haute Définition HDTV.