ROTEL RDV-1060 - Manual (Page 97)

97 Deutsch
HINWEIS
: Erscheint ein Hand Icon, steht der
ausgewählte Zeitpunkt auf der Disc nicht zur
Verfügung. Das Zeitsprung-Feature funktioniert
nicht mit Audio-CDs oder während der PBC-
Wiedergabe von Video-CDs/SVCDs.
Wiederholungsfunktionen
In diesem Abschnitt der Bedienungsanleitung
werden zwei zusätzliche Wiedergabe-Features
beschrieben: REPEAT (Wiederholung der
aktuellen Auswahl oder der gesamten Disc) und
A-B REPEAT (Wiederholung eines gewünschten
Bereichs von Punkt A bis Punkt B).
Wiederholungsfunktion
Die Wiederholungsfunktion ist für DVD-Videos,
DVD-Audio-Discs, Audio-CDs und Video-CDs/
SVCDs verfügbar. Nach Aktivieren dieses
Features wird eine einzelne Auswahl oder eine
Anzahl von Auswahlmöglichkeiten kontinuier-
lich wiederholt, bis Sie die Wiedergabe
beenden.
Bei einer DVD-Video-Disc können Sie ein
einzelnes
Kapitel oder den gesamten Titel, bei
einer DVD-Audio-Disc einen einzelnen Track
oder die gesamte Gruppe und bei anderen
Discs einen einzelnen Track oder die gesamte
Disc wiederholen.
Die Wiederholungsfunktion steht bei Video-
CDs/SVCDs mit aktivierter PBC-Funktion nicht
zur Verfügung.
Aktivieren der Wiederholungsfunktion:
• Drücken Sie während der Wiedergabe die
REPT-Taste.
• Mit jedem Drücken der REPT-Taste wird die
nächste Einstellung für die Wiederholungs-
funktion im On-Screen Display angezeigt.
Keine Anzeige bedeutet, dass die
Wiederholungsfunktion deaktiviert ist. Für
die einzelnen Disc-Typen gibt es folgende
Einstellmöglichkeiten:
DVD-Video:
CHAPTER REPEAT (KAPITEL WIEDERH.) ➪
TITLE REPEAT (TITEL WIEDERH.) ➪ OFF
(Keine Anzeige)
DVD-Audio:
TRACK REPEAT (TRACK WIEDERH.) ➪
GROUP REPEAT (GRUPPE WIEDERH.) ➪
OFF (Keine Anzeige)
Audio-CD und Video-CD/SVCD:
REPEAT 1 (WIEDERH. 1) ➪ REPEAT ALL
(ALLE WIEDERH.) ➪ OFF (Keine Anzeige)
• Die Wiederholung der gewünschten
Auswahl beginnt, sobald Sie den Repeat-
Modus eingestellt haben. Sie wird so lange
fortgesetzt, bis diese Funktion deaktiviert
wird.
Deaktivieren der Wiederholungs-
funktion:
• Drücken Sie die STOP-Taste , um die
Wiedergabe zu beenden. Bei einer DVD-
Video-Disc wird der Repeat-Modus damit
komplett deaktiviert.
• Bei allen anderen Discs wird die
Wiedergabe beendet, jedoch bleibt der
Repeat-Modus aktiv. Um ihn zu deaktivieren,
drücken Sie mehrmals die REPT-Taste, bis
keine Anzeige mehr erscheint.
HINWEIS : Erscheint das Hand Icon, steht die
Wiederholungsfunktion für die eingelegte Disc
nicht zur Verfügung. Das Gleiche gilt für
Video-CDs/SVCDs im PBC-Modus und für
einige DVD-Video-Discs.
A-B-Wiederholung
Die A-B-Wiederholungsfunktion steht für alle
Discs zur Verfügung. Während der
Wiedergabe definieren Sie einen Startpunkt
(Punkt A) und einen Endpunkt (PUNKT B). Das
Gerät wiederholt den festgelegten Bereich
kontinuierlich.
• Drücken Sie während der Wiedergabe am
gewünschten Startpunkt die A-B-Taste. Eine
Anzeige des A-B-Repeat-Modus erscheint
auf dem Bildschirm, und der Startpunkt
(Punkt A) wird gespeichert.
• Die Wiedergabe wird fortgesetzt. Drücken
Sie am gewünschten Endpunkt (Punkt B)
die A-B-Taste. Die Punkte „A“ und „B“
müssen zu demselben
Titel oder Track
gehören.
• Die Wiederholung des ausgewählten
Bereiches beginnt automatisch und wird
so lange fortgesetzt, bis Sie die Funktion
deaktivieren.
• Drücken Sie die STOP-Taste , um die
Wiedergabe zu beenden und A-B REPEAT
(die A-B-WIEDERH.-Funktion) zu de-
aktivieren. Sie können die Funktion auch
durch nochmaliges Drücken der A-B-Taste
deaktivieren.
• Drücken Sie die ON SCREEN-Taste, um das
Anzeigefenster zu schließen.
HINWEIS
: Erscheint das Hand Icon, steht
die A-B-Wiederholungsfunktion auf der
eingelegten Disc nicht zur Verfügung.
MP3- und JPEG-Files
Der RDV-1060 kann auf CD-R-, CD-RW-, DVD-
R- und DVD+R-Discs aufgenommene MP3-,
VCD- und JPEG-Files spielen.
Diese häufig mit Hilfe von Computerlaufwerken
aufgenommenen Discs ähneln in ihrem
File(Datei)-Aufbau Computer-Discs. Auch hier
werden die Dateien in Foldern (Ordnern)
gespeichert. Für die Auswahl der Dateien, die
gespielt werden sollen, und weiterer Features
steht beim RDV-1060 ein spezielles Smart Navi-
Menü zur Verfügung.
Smart Navi-Menü
Wird eine Disc mit MP3-, MPEG- oder JPEG-
Files in den RDV-1060 eingelegt oder die PLAY/
ENTER-Taste gedrückt, erscheint das Smart
Navi-Menü:
SMART NAVI
PLAY MODE:
ROOT
FOLDER 2
FOLDER 3
FOLDER 4
FOLDER 5
FOLDER 1
FOLDER 4
TRACK 1
TRACK 2
TRACK 3
TRACK 4
TRACK 5
0
1
2
3
4
5
SINGLE
Auf der linken Seite finden Sie eine Liste der
auf der Disc gespeicherten Ordner. Nach
Auswahl eines Ordners erscheint auf der
rechten Seite eine Liste der in diesem Ordner
gespeicherten Dateien. In dem unten auf dem
Bildschirm befindlichen Einzelfeld wird der
aktuelle Play Mode angezeigt.
Um in den drei Bildschirmbereichen (Ordner-
liste, Trackliste und Play Mode) eine Auswahl
zu treffen, drücken Sie wiederholt die CURSOR-
Tasten
, bis Sie den gewünschten Bereich
ausgewählt haben.