ROTEL RDV-1060 - Manual (Page 71)

71 Español
Discos CD de Audio:
Cuando reproduzca un CD de Audio no es
necesario pulsar el botón GOTO. Basta con
que introduzca el número de pista deseado
con los botones numéricos y la reproducción
empezará en la pista seleccionada. Esta
función está siempre disponible tanto si el disco
se está leyendo como si está detenido.
Búsqueda de una Posición
del Disco con la Función
de Búsqueda por Tiempo
Usted puede reproducir un disco DVD Vídeo
desde una ubicación concreta especificando el
tiempo transcurrido desde el principio del
Título
en curso de lectura utilizando la función TIME
SEARCH. Esta función de acceso directo por
tiempo está disponible en cualquier momento
(salvo en el caso de que se esté mostrando ya
un menú en la pantalla del televisor).
Discos DVD Vídeo durante la lectura:
• Pulse dos veces el botón GOTO del mando
a distancia. Aparece una ventana de
visualización en la pantalla del televisor
mostrando el
Título y el Capítulo selec-
cionados en ese momento.
• Introduzca el tiempo deseado en el formato
HORAS:MINUTOS:SEGUNDOS con
ayuda de los botones NUMERICOS.
• Pulse PLAY/ENTER para iniciar la lectura
en el punto seleccionado.
Discos DVD Vídeo cuando la lectura
ha sido detenida:
• Pulse el botón GOTO del mando a
distancia. Aparece una ventana de
visualización en la pantalla del televisor
mostrando el
Título y el Capítulo
seleccionados en ese momento.
• Pulse de nuevo el botón GOTO o utilice
los botones del CURSOR para pasar
a resaltar el campo Título.
• Pulse los botones del CURSOR para
pasar a resaltar el campo TIME.
• Introduzca el tiempo deseado en el formato
HORAS:MINUTOS:SEGUNDOS con
ayuda de los botones NUMERICOS.
• Pulse PLAY/ENTER para iniciar la lectura
en el punto seleccionado.
NOTA
: Si aparece en pantalla un icono con
forma de mano, significa que el instante
seleccionado no está disponible en el disco.
La función de Búsqueda por Tiempo no
funciona con los discos CD de Audio ni
durante la reproducción PBC de discos Vídeo
CD/SVCD.
Repetición de Selecciones
En esta sección del manual se describen dos
funciones de reproducción adicionales:
REPEAT, que permite repetir la lectura de la
selección o la totalidad del disco que se esté
reproduciendo, y A-B REPEAT, que repite una
selección específica desde un Punto A hasta
un Punto B.
Reproducción Repetida
(REPEAT)
La función de Reproducción Repetida está
disponible para discos DVD Vídeo, DVD Audio,
CD de Audio y Vídeo CD/SVCD. La función
repite de manera continua una única selección
o un número de selecciones determinado hasta
que usted detiene la lectura.
En un disco DVD Vídeo, usted puede repetir
un único
Capítulo o todo el Título. En un disco
DVD Audio, usted puede repetir una sola Pista
o la totalidad del Grupo. En otros discos puede
repetirse o bien una única Pista o bien la
totalidad del disco.
La Reproducción Repetida no está disponible
en discos Vídeo CD/SVCD con la función PBC
activada.
Para iniciar la Reproducción Repetida:
• Mientras el disco se esté leyendo, pulse
el botón REPT.
• Cada pulsación de REPT permite saltar a
la siguiente opción de reproducción
repetida, tal y como se muestra en el
Sistema de Visualización en Pantalla. La
ausencia de indicación significa que la
reproducción aleatoria está desactivada.
Los pasos a seguir para cada tipo de disco
son los siguientes:
DVD Vídeo:
CHAPTER REPEAT (REPETIR CAPITULO) ➪
TITLE REPEAT (REPETIR TITULO) ➪ OFF
DVD Audio:
TRACK REPEAT (REPETIR PISTA) ➪ GROUP
REPEAT (REPETIR GRUPO) ➪ OFF
CD de Audio y Vídeo CD/SVCD:
REPEAT 1 (REPETIR 1) ➪ REPEAT ALL
(REPETIR TODO) ➪ OFF
Para detener la Reproducción Repetida:
• Pulse STOP para detener la lectura. En
un disco DVD Vídeo, el modo de reproduc-
ción repetida es cancelado por completo.
• En todos los demás discos, la reproducción
se detiene pero el modo de lectura repetida
permanece activo. Para cancelar el modo
de reproducción repetida, pulse repetida-
mente el botón REPT hasta que el ajuste
haya sido borrado.
NOTA
: Si aparece un icono en forma de mano,
significa que la Reproducción REPETIDA no
está disponible para el disco en curso de
lectura. La función de Reproducción REPETIDA
no puede ser utilizada durante la
reproducción en modo PBC de discos Vídeo
CD/SVCD y en algunos discos DVD Vídeo.
Reproducción Repetida A-B
(REPEAT A-B)
La función de Reproducción Repetida A-B está
disponible para todos los tipos de discos. Durante
la lectura, usted especifica un punto de inicio
(Punto A) y un punto final (Punto B). El aparato
repetirá de manera continua el párrafo marcado.
• Mientras el disco se esté leyendo, pulse
el botón A-B en el punto de inicio deseado.
Aparece una pantalla mostrando el modo
de reproducción repetida A-B y el punto
de inicio de la misma, es decir el Punto
A, es memorizado.
• A medida que la lectura continúa, pulse el
botón A-B en el punto de finalización deseado
de la selección, es decir “B”. Este último punto
debe estar en el mismo
Título o Pista que “A”.
Los puntos “A” y “B” se indican en el sistema
de Visualización en Pantalla.
• La reproducción repetida de la selección
marcada comienza de modo automático
y continúa indefinidamente.
• Pulse STOP para detener la lectura y
cancelar la función de REPRODUCCION
REPETIDA A-B. También puede cancelar
la mencionada función pulsando de nuevo
el botón A-B.
NOTA
: Si aparece un icono en forma de mano,
significa que la función REPEAT A-B no está
disponible para el disco en curso de lectura.