Salida lpcm (lpcm output), Preferencias, Rdv-1060 reproductor de dvd audio/vídeo – ROTEL RDV-1060 User Manual

Page 80

Advertising
background image

80

RDV-1060 Reproductor de DVD Audio/Vídeo

SALIDA LPCM (LPCM OUTPUT)

La salida digital del RDV-1060 puede enviar
un tren de datos codificado en LPCM (“Linear
Pulse Code Modulation” o Modulación por
Codificación de Impulsos Lineal o simplemente
PCM Lineal) al receptor o procesador de sonido
envolvente. Estos trenes de datos en LPCM
pueden tener diferentes frecuencias de
muestreo en función de cual sea el formato
de la grabación. Por ejemplo, los CD de Audio
generan un tren de datos muestreados a 44’1
kHz. Una banda sonora de 2 canales de un
DVD Vídeo codificada en LPCM genera un
tren de datos muestreados a 48 kHz. Algunos
discos DVD Vídeo codificados en DTS generan
un tren de datos muestreados a 96 kHz. Puesto
que el tren de datos debe ser descodificado
por el receptor o procesador de A/V, es
importante no enviar una señal que dichos
componentes no puedan procesar.

LPCM 48K: Elija este ajuste si su receptor
no puede manejar un tren de datos digitales
con una frecuencia de muestreo superior a
48 kHz.

LPCM 96K: Elija este ajuste si su receptor
puede manejar un tren de datos digitales con
una frecuencia de muestreo máxima de 96
kHz. Incluso con este ajuste por defecto, la
señal de un disco grabado con una frecuencia
de muestreo de 44’1 ó 48 kHz seguirá siendo
enviada al receptor a la frecuencia más baja.
Este ajuste especifica simplemente una
frecuencia de muestreo máxima.

NOTA

: El RDV-1060 puede procesar

frecuencias de muestreo de hasta 192 kHz.
No obstante, esta cantidad de datos no
puede ser enviada a receptores o procesa-
dores equipados con las conexiones digitales
actualmente disponibles. Estas grabaciones
deben ser descodificadas y enviadas al
receptor como señales analógicas.

Preferencias

-- PREFERENCES PAGE --

PREFERRED AUDIO LANGUAGE

SETUP MENU -- MAIN PAGE

GO TO PREFERENCES PAGE

VIDEO OUT

ENGLISH

SUBTITLE

FRENCH

DISC MENU

SPANISH

PARENTAL

CHINESE

PASSWORD

JAPANESE

DEFAULTS

AUDIO

-- PREFERENCES PAGE --

COMPONENT TYPE

VIDEO OUT

Y PR PB

SCART

SUBTITLE

DISC MENU

PARENTAL

PASSWORD

DEFAULTS

AUDIO

-- PREFERENCES PAGE --

PREFERRED MENU LANGUAGE

VIDEO OUT

SUBTITLE

DISC MENU

ENGLISH

PARENTAL

FRENCH

PASSWORD

SPANISH

DEFAULTS

CHINESE

JAPANESE

AUDIO

-- PREFERENCES PAGE --

PREFERRED SUBTITLE LANGUAGE

VIDEO OUT

SUBTITLE

ENGLISH

DISC MENU

FRENCH

PARENTAL

SPANISH

PASSWORD

CHINESE

DEFAULTS

JAPANESE

OFF

AUDIO

-- PREFERENCES PAGE --

LOAD FACTORY SETTINGS

VIDEO OUT

SUBTITLE

DISC MENU

PARENTAL

PASSWORD

DEFAULTS

RESET

AUDIO

-- PREFERENCES PAGE --

SET PARENTAL CONTROL

VIDEO OUT

1 G

2

SUBTITLE

3 PG

DISC MENU

4 PG-13

PARENTAL

5

PASSWORD

6 PG-R

DEFAULTS

7 NC-17

8 ADULT

AUDIO

-- PREFERENCES PAGE --

CHANGE PASSWORD

VIDEO OUT

SUBTITLE

DISC MENU

PARENTAL

PASSWORD

CHANGE

DEFAULTS

AUDIO

-- PREFERENCES PAGE --

BACK TO MAIN PAGE

AUDIO

DISC MENU

PARENTAL

PASSWORD

DEFAULTS

MAIN PAGE

SUBTITLE

EXIT SETUP

AUDIO SETUP

PREFERENCES

SPEAKER SETUP

GENERAL SETUP

Advertising
This manual is related to the following products: