ROTEL RDV-1060 - Manual (Page 79)

79 Español
Ajustes de Audio
-- AUDIO SETUP --
DYNAMIC RANGE COMPRESSION
SETUP MENU -- MAIN PAGE
GO TO AUDIO SETUP
DIGITAL OUT FULL
LPCM OUTPUT 6/8
MAIN PAGE
4/8
2/8
COMPRESS
-- AUDIO SETUP --
SET DIGITAL OUT
DIGITAL OUT OFF
STREAM/PCM
LPCM OUTPUT
MAIN PAGE
COMPRESS
-- AUDIO SETUP --
SET LPCM OUTPUT TO 48K OR 96K
DIGITAL OUT
LPCM OUTPUT LPCM 48K
LPCM 96K
MAIN PAGE
COMPRESS
-- AUDIO SETUP --
BACK TO MAIN PAGE
DIGITAL OUT
LPCM OUTPUT
MAIN PAGE
COMPRESS
EXIT SETUP
AUDIO SETUP
PREFERENCES
SPEAKER SETUP
GENERAL SETUP
OFF
La página AUDIO SETUP proporciona tres
parámetros de ajuste que configuran la
reproducción de grabaciones digitales. El
primer ajuste activa o desactiva la salida digital.
El segundo ajuste ajusta los parámetros
correspondientes a la compresión de la gama
dinámica del Dolby Digital. El tercer parámetro
establece una frecuencia de muestreo máxima
para la salida digital.
Para acceder a la página AUDIO SETUP
PAGE, utilice los botones
del CURSOR
con el fin de resaltar la línea AUDIO SETUP
de la página MAIN PAGE. A continuación,
pulse el botón PLAY/ENTER .
Para volver a la página MAIN PAGE,
utilice los botones
del CURSOR con el
fin de desplazarse hacia abajo y resaltar la
línea MAIN PAGE. A continuación, pulse el
botón PLAY/ENTER .
STREAM/PCM: Utilice este ajuste para activar
la salida digital.
OFF: Utilice este ajuste para desactivar la
salida digital.
NOTA : La señal digital de salida se desactiva
automáticamente cuando se reproduce la
pista PCM de un disco DVD Audio.
COMPRESIÓN DE LA GAMA
DINAMICA (COMPRESS)
Cuando se reproduce un disco DVD Vídeo
con sonido codificado en Dolby Digital, el
RDV-1060 puede comprimir la gama dinámica
de la señal de audio. Esto reduce la diferencia
entre los sonidos más silenciosos y los más
intensos y puede resultar deseable tanto si su
equipo es penalizado tanto por los pasajes
sonoros más altos como por la escucha a
niveles de volumen reducidos. La compresión
es bastante sofisticada y utiliza instrucciones
incrustadas en el tres digital de datos.
Para realizar el ajuste pertinente, utilice los
botones
del CURSOR con el fin de
seleccionar un parámetro de ajuste en el control
deslizante vertical situado en la parte derecha
de la pantalla de menú. El ajuste “OFF” implica
una total ausencia de compresión y por tanto
la preservación de la totalidad de la gama
dinámica de una grabación en Dolby Digi-
tal. El ajuste “FULL” proporciona la máxima
tasa de compresión disponible y reduce la
gama dinámica de una grabación en Dolby
Digital al nivel habitual en una grabación en
VHS Hi-Fi. Los ajustes existentes entre estos
dos extremos proporcionan progresivamente
más compresión.
NOTA : Este objeto de menú sólo afecta a las
grabaciones codificadas en Dolby Digital, por
lo que es ignorado por el resto.
Las instrucciones que siguen describen cada
uno de los parámetros de ajuste de la página
AUDIO SETUP PAGE, así como los valores
disponibles. Los ajustes por defecto
correspondientes a cada parámetro se
muestran en el dibujo adjunto.
SALIDA DIGITAL (DIGITAL OUT)
Utilice este ajuste para activar o desactivar
el tren de datos digitales enviado desde la
salida digital óptica o coaxial del RDV-1060
a una entrada digital situada en el receptor
o procesador de sonido envolvente. En la
mayoría de sistemas, esta conexión digital
constituye el método para enviar señales Dolby
Digital o DTS al receptor, permitiendo a los
procesadores digitales de este último
descodificar la señal multicanal.