ROTEL RDV-1060 - Manual (Page 93)

93 Deutsch
Ist die Disc-Lade geschlossen, so führt das
Drücken der OPN/CLS-Taste zum Öffnen der
Lade. Drücken Sie die Taste ein zweites Mal,
um die Lade zu schließen. Die Lade schließt
sich auch, wenn die PLAY/ENTER-Taste
gedrückt wird.
Wiedergabe einer Disc
Befindet sich eine Disc in der Lade, drücken
Sie die PLAY/ENTER-Taste , um mit der
Wiedergabe am Disc-Anfang zu beginnen.
Ist die Disc-Lade offen, so schließt sie sich jetzt
automatisch.
HINWEIS : Viele DVDs beginnen automatisch
mit der Wiedergabe, oder es erscheint ein
Start-Menü, sobald eine Disc eingelegt ist.
Über dieses Menü können Sie spezielle
Features aktivieren, wie z.B. Kommentare des
Regisseurs, aus dem Film herausgenommene
Szenen, weitere Audio-Soundtracks (Dolby
Digital 5.1 oder DTS), Untertitel usw.
Mit Drücken der PLAY/ENTER-Taste beginnt
die Wiedergabe in der Regel am Anfang der
Disc. Anders ist es, wenn Sie zuvor die Pause-
Funktion aktiviert haben. In diesem Fall beginnt
die Wiedergabe an der Stelle, an der die
PAUSE-Taste gedrückt wurde. Der RDV-1060
bietet auch die Möglichkeit, die Wiedergabe
an der Position fortzusetzen, an der während
der Wiedergabe die STOP-Taste gedrückt
wurde (Resume-Funktion).
Ist die LAST MEMO-Funktion (STARTMARKE)
aktiviert, wird die Wiedergabe an der aktuellen
Position fortgesetzt und nicht am Disc-Anfang.
Das gilt auch, wenn sich das Gerät zuvor im
Standby-Modus befand. Informationen zum
LAST MEMO-Feature (STARTMARKE) erhalten
Sie unter SETUP im Abschnitt GENERAL SETUP
(HAUPT-SETUP).
Beenden der Wiedergabe
Möchten Sie die Wiedergabe der gerade
gespielten Disc beenden, so drücken Sie die
STOP-Taste .
Beim ersten Drücken der STOP-Taste wird
der Punkt gespeichert, an dem die Disc gestoppt
wurde. Angezeigt wird dies im Frontdisplay
mit dem Buchstaben L. Die Wiedergabe wird
an diesem Punkt fortgesetzt, wenn Sie die PLAY/
ENTER-Taste drücken. Solange diese Position
gespeichert bleibt, kann das Gerät nicht in den
Standby-Modus geschaltet werden. Die Position
wird mit Öffnen der Disc-Lade aus dem Speicher
gelöscht.
Drücken Sie die STOP-Taste ein zweites Mal,
wird die gespeicherte Position gelöscht. Wenn
Sie danach die PLAY/ENTER-Taste drücken,
beginnt die Wiedergabe am Disc-Anfang.
Pause-Modus/Standbild
Durch Drücken der PAUSE-Taste wird die
Wiedergabe vorübergehend unterbrochen. Um
die Wiedergabe an dieser Stelle fortzusetzen,
drücken Sie die PLAY/ENTER-Taste .
Standbild: Wird während der Wiedergabe
einer Video-Disc die PAUSE-Taste gedrückt,
so verbleibt ein Standbild ohne Ton auf dem
Fernsehschirm. Drücken Sie die Taste noch einmal,
um das nächste Standbild anzuzeigen. Mit jedem
Tastendruck erscheint das folgende Standbild.
Vor- und Rücksprungfunktion
Zum Aktivieren dieser Funktion verwenden Sie
die TRACK-Tasten
. Während der
Wiedergabe springt das Gerät nach Drücken
der rechten TRACK-Taste
zum Anfang des
nächsten Titels, Kapitels oder Tracks. Mit Drücken
der linken Taste springt das Gerät zum Anfang
der gerade gespielten Szene oder des gerade
gespielten Songs zurück. Drücken Sie zweimal
kurz hintereinander die linke Taste, um zum
Anfang des vorherigen Tracks zu springen.
Drücken Sie die Taste so oft, bis Sie die
gewünschte Szene oder Position gefunden
haben.
Bei einer DVD-Audio-Disc oder einer Audio-
CD dient dieses Feature auch bei gestoppter
Wiedergabe zum Auffinden einer bestimmten
Position. Es funktioniert nicht bei Video-CDs/
SVCDs mit aktivierter PBC-Funktion.
HINWEIS : Es gibt weitere Möglichkeiten,
bestimmte Punkte auf einer Disc zu lokalisieren
(z.B. durch den direkten Zugriff über die
Zifferntasten und die Nutzung der On-Screen
Displays). Weitere Einzelheiten erhalten Sie
unter AUSWAHLFUNKTIONEN.
HINWEIS
: Weitere Informationen zum
PBC(PlayBack Control)-Feature finden Sie im
Abschnitt AUFFINDEN EINER SZENE IN
EINEM VIDEO-CD-/SVCD-MENÜ.
Schneller Vor- und Rücklauf
Über die SEARCH-Tasten an der
Gerätefront und auf der Fernbedienung können
Sie den schnellen Vor- und Rücklauf aktivieren.
Drücken Sie während der Wiedergabe die
SEARCH-Tasten
. Halten Sie diese
gedrückt, um die Video- und Audiowiedergabe
in Vorwärts- oder Rückwärtsrichtung mit dem
2fachen der Normalgeschwindigkeit fortzusetzen.
Mit jedem Tastendruck steigt die Wieder-
gabegeschwindigkeit auf das 4fache, das
6fache oder das 8fache der Normal-
geschwindigkeit. Durch einen weiteren Tasten-
druck kehrt das Gerät zur normalen Wieder-
gabegeschwindigkeit zurück. Auch durch
Drücken der PLAY/ENTER-Taste fährt das
Gerät mit der normalen Geschwindigkeit fort.
Wiedergabe in Zeitlupe
Drücken Sie die SLOW-Taste auf der
Fernbedienung, um die Wiedergabe in
Vorwärtsrichtung mit der halben Normal-
geschwindigkeit fortzusetzen. Mit jedem
Tastendruck schalten Sie nacheinander auf die
folgenden Optionen um: ein Viertel der
Normalgeschwindigkeit in Vorwärtsrichtung,
ein Achtel der Normalgeschwindigkeit in
Vorwärtsrichtung, halbe Normalgeschwin-
digkeit in Rückwärtsrichtung, ein Viertel der
Normalgeschwindigkeit in Rückwärtsrichtung,
ein Achtel der Normalgeschwindigkeit in
Rückwärtsrichtung und Wiedergabe in
Normalgeschwindigkeit.
HINWEIS : Während der Wiedergabe in
Zeitlupe ist kein Ton zu hören. Die Zeitlupe-
Funktion steht nicht für Audio-CDs zur
Verfügung. Bei Video-CDs/SVCDs ist eine
Wiedergabe in Zeitlupe nur in Vorwärts-
richtung möglich. Ist die Zeitlupe-Funktion bei
DVD-Audio-Discs aktiviert, so können Sie sich
Standbilder ansehen.
Zeitanzeige
Die Zeitanzeigen im Frontdisplay und im On-
Screen Display bieten bei der Wiedergabe
von DVD-Audio-, Audio-CD- und Video-CD/
SVCD-Discs verschiedene Informationen. Dazu
gehört die für die Wiedergabe eines Kapitels
oder eines Tracks oder einer ganzen Disc (bzw.
eines
Titels auf einer DVD-Video-Disc)
vergangene oder verbeibende Zeit.