ROTEL RDV-1060 - Manual (Page 69)

69 Español
Para activar la función de ampliación,
pulse el botón ZOOM del mando a distancia.
Cada vez que pulse el botón ZOOM se
cambiará el tamaño de la imagen: 1’5
aumentos, 2 aumentos y vuelta al tamaño
natural. Aparecerá un icono en la esquina
superior izquierda de la pantalla para mostrar
la magnificación elegida.
Para desplazar la posición afectada
por la función zoom, utilice los botones
del CURSOR. La imagen ampliada
se desplazará hacia arriba, hacia abajo, hacia
la izquierda o hacia la derecha para mostrar
la porción deseada de la misma.
NOTA
: La aparición en pantalla de un icono
con forma de mano indica que la función de
zoom está desactivada para el disco que se
está visionando.
Selección del Angulo de
Filmación de una Escena
Algunos discos DVD Vídeo contienen escenas
que pueden ser visionadas desde varios ángulos
de la cámara de filmación seleccionables por
el usuario. Es posible que algunos discos con
múltiples ángulos de visionado contengan
pantallas de menú para la selección de estos
últimos. Alternativamente, usted puede
seleccionar diferentes ángulos (siempre y cuando
estén disponibles en el disco) pulsando el botón
ANGLE del mando a distancia durante la lectura.
Aparece en pantalla un icono del tipo
para indicar qué ángulo ha sido seleccionado
y de cuántos ángulos se dispone. La pulsación
repetida del botón permite saltar a través de
los ángulos disponibles.
Cuando la función Angle Mark es activada
durante la configuración del aparato,
aparecerá en pantalla un icono del tipo
cuando se disponga de ángulos de filmación
alternativos, informándole de este modo que
se dispone de múltiples ángulos de visionado
para una determinada escena y que por tanto
la función ANGLE puede ser utilizada. Para
obtener más información sobre la función Angle
Mark, diríjase al apartado
Puesta a Punto
General del capítulo dedicado a la Puesta a
Punto del presente manual.
NOTA : La aparición en pantalla de un icono
con forma de mano indica que esta función
no está disponible para el disco que se está
visionando.
Selección de Pistas de Audio
Algunos discos DVD Vídeo, DVD Audio y Vídeo
CD/SVCD incluyen pistas de audio grabadas
en idiomas alternativos, así como diferentes
formatos de audio (como por ejemplo Dolby
Digital 2.0 Dolby Digital 5.1 o DTS) y también
contenidos alternativos (por ejemplo,
comentarios del director). Por regla general,
usted seleccionará estas pistas de audio con
los menús del disco que aparecen en pantalla
cuando cargue el disco, aunque también puede
realizar la selección durante la lectura pulsando
el botón MENU.
Además, usted puede cambiar a una pista de
audio alternativa durante la lectura de un disco
pulsando el botón AUDIO del mando a
distancia. El Sistema de Visualización en
Pantalla muestra la descripción y el número
de la pista de audio seleccionada en ese
momento junto con el número total de pistas
de audio disponibles. Pulse repetidamente el
botón AUDIO hasta que la pista de audio
deseada sea seleccionada.
NOTA
: La aparición en pantalla de un icono
con forma de mano indica que esta función
no está disponible para la escena que se
está visionando.
Selección de Subtítulos
Algunos discos DVD Vídeo, DVD Audio y Vídeo
CD/SVCD pueden visualizar subtítulos en
varios idiomas durante su lectura. Por regla
general, usted seleccionará estos subtítulos con
los menús del disco que aparecen en pantalla
cuando cargue el disco, aunque también puede
realizar la selección durante la lectura pulsando
el botón MENU.
Además, usted puede cambiar el idioma de
los subtítulos durante la lectura de un disco
pulsando el botón SBTLE del mando a
distancia. El Sistema de Visualización en
Pantalla muestra la descripción y el número
del idioma para los subtítulos seleccionado
en ese momento junto con el número total
de pistas de audio disponibles. Pulse
repetidamente el botón SBTLE hasta que la
pista de audio deseada sea seleccionada.
NOTA
: La aparición en pantalla de un icono
con forma de mano indica que esta función
no está disponible para la escena que se
está visionando.
Imágenes Fijas
en un DVD Audio
Muchos discos DVD Audio contienen
imágenes fijas que pueden ser visionadas
durante la lectura. Para visionar las imágenes
fijas, pulse el botón SLOW del mando a
distancia. Pulse de nuevo el botón para
avanzar a la imagen siguiente.
Bloqueo Paterno
El RDV-1060 le permite establecer un
determinado nivel de bloqueo paterno (ver el
apartado
Preferencias de la sección Puesta
a Punto del presente manual). Cuando usted
reproduzca un disco cuya clasificación sea
menor o igual al nivel de restricción por usted
establecido, la reproducción se desarrollará
con normalidad. Si intenta leer un disco cuyo
nivel de restricción es superior al especificado
por usted, aparecerá en pantalla una
visualización para preguntarle si desea ignorar
temporalmente el Bloqueo Paterno y reproducir
el mencionado disco introduciendo una
contraseña de cuatro dígitos.
• Para expulsar el disco, utilice los botones
del CURSOR para resaltar el campo
NO y a continuación pulse el botón PLAY/
ENTER . Expulse el disco.
• Para reproducir el disco, utilice los botones
del CURSOR para resalte el campo
YES y a continuación pulse el botón PLAY/
ENTER .
• Introduzca la contraseña de 4 dígitos
utilizando los botones NUMERICOS (0-9)
del mando a distancia. Si introduce una
contraseña equivocada, le será imposible
llevar a cabo la lectura. Si introduce la
contraseña correcta, el Bloqueo Paterno
será suprimido temporalmente y la
reproducción comenzará.