SIGMA ELECTRONIC FLASH EF-610 DG SUPER SA-STTL (シグマ用) - Manual (Page 113)

112
НАСТРОЙКА ГОЛОВКИ ВСПЫШКИ
Нажмите блокировку “Up and Down” (вверх и вниз) и кнопку
освобождения. Настройте головку вспышки на желаемое
положение.
◆
При включении вспышки на ЖК панели появляется значок
и если значок мигает, головка вспышки установлена в
неправильное положение.
УСТАНОВКА И УДАЛЕНИЕ ВСПЫШКИ С КАМЕРЫ
Удостоверьтесь, что питание выключено. Вставьте
полозья на вспышке в ответную часть на камере и
поверните колесо блокирования полозьев до тех
пор, пока не будет закрепления.
◆ Когда Вы ставите или снимаете вспышку, берите ее
за нижнюю часть для предотвращения повреждения
основания полозьев и полозьев на камере.
◆
Если встроенная вспышка камеры находится в
верхнем положении, пожалуйста, опустите ее
перед установкой внешней вспышки.
◆
Для снятия вспышки поверните блокирующее колесо в противоположном направлении от
значка
LOCK (блокирование) до тех пор, пока оно не остановится.
НАСТРОЙКА УГЛА ОХВАТА ВСПЫШКИ
Когда Вы нажимаете кнопку ZOOM (увеличение) появляется символ . Каждый раз, когда Вы
нажимаете кнопку ZOOM (увеличение), на ЖК панели будет показываться изменение
увеличения в следующей последовательности.
24mm → 28mm → 35mm → 50mm → 70mm → 85mm → 105mm → ( Auto)
Обычно в режиме S-TTL вспышка будет автоматически устанавливать увеличение в
соответствии с фокусным расстоянием объектива камеры.
◆
Когда Вы включаете питание, вспышка будет помнить и будет устанавливать увеличение
головки на последнюю использованную настройку.
◆ Если Вы используете объектив с углом поля зрения большим, чем у головки вспышки, может
возникнуть недоэкспонирование зоны по краям кадра.
◆
В зависимости от настройки головки вспышки будет изменяться ведущее число.
Работа с камерами Sigma SD9, SD10, SD14 или SD15
Вследствие того, что сенсор камеры имеет меньший размер, угол охвата вспышки эффективен
без использования встроенного рассеивателя при использовании объективов с фокусным
расстояние от 17 мм. (Однако, на ЖК панели вспышки будет отображаться значение не меньше
24mm). С опущенной светорассеивающей панелью угол охвата вспышки будет эквивалентен
полю зрения объектива с фокусным расстоянием 10 мм. (При этом на ЖК панели вспышки будет
отображаться значение 17mm).
При использовании ручного режима или режима высокоскоростной синхронизации «FP» угол
охвата вспышки может быть установлен автоматически. Но при использовании с цифровой
фотокамерой эффективный диапазон может быть расширен установкой эквивалентного
фокусного расстояния вручную с помощью кнопки ZOOM . В таблице ниже даны значения для
установки охвата вспышки в зависимости от реального фокусного расстояния объектива.
Используйте эту таблицу вместе с Таблицей 2 («Ведущее число вспышки для высокоскоростной
синхронизации «FP»»).
Фокусное
расстояние
10-13
mm
14-15
mm
16-19
mm
20-29
mm
30-39
mm
40-49
mm
50-59
mm
60mm -
Угол охвата вспышки
(значения в табл. 1,2)
17mm
расс.
панель
24mm 28mm 35mm 50mm 70mm 85mm 105mm