SIGMA ELECTRONIC FLASH EF-610 DG SUPER SA-STTL (シグマ用) - Manual (Page 41)

40
■ Vous pouvez calculer l'exposition correcte en utilisant la formule ci-dessous
Nombre Guide “GN” / distance du sujet = valeur F du diaphragme
Le flash calcule et détermine la distance appropriée en utilisant cette formule. (voir le tableau 1 en
dernière page)
FLASH HAUTE VITESSE FP (sauf SA-300)
Lorsque vous photographiez au flash, vous ne pouvez pas, normalement, utiliser une vitesse plus
rapide que la vitesse de synchronisation car le flash ne peut fonctionner que durant la pleine ouverture
de l'obturateur. La synchronisation rapide (Grande Vitesse) permet d'émettre alors même que le
rideau de l'obturateur est en mouvement. Vous pouvez donc utiliser une vitesse d'obturation plus
rapide que la vitesse de synchronisation.
1. Sélectionnez le mode M sur le boîtier.
2. Appuyez sur le bouton MODE et sélectionnez le mode M.
3. Appuyez sur la touche + ou – pour faire apparaître le
symbole
sur l'écran LCD.
4. Sélectionnez la vitesse désirée.
5. Faites la mise au point. Vérifiez la distance sur la bague de distance de l'objectif. Ajustez ensuite
l'ouverture ou le ratio de puissance de manière à faire au mieux la portée indiquée sur l'écran LCD
du flash avec la distance réelle du sujet.
6. Lorsque le flash est chargé, il est prêt à déclencher.
■ Le nombre Guide varie selon la vitesse choisie (voir le tableau 2 en dernière page)
■ N'utilisez pas l'élargisseur d'angle en mode FP.
■ Vous ne pouvez pas utiliser la synchronisation sur le deuxième rideau quand vous êtes en mode
flash FP.
■ Pour annuler le mode de flash FP, reprenez la procédure ci-dessus en supprimant le symbole
de l'écran LCD.
SYNCHRONISATION SUR LE DEUXIEME RIDEAU
Lorsque vous photographiez un sujet en mouvement en synchronisation lente, l'écho du sujet apparaît
devant lui. Ceci est dû au fait que l'éclair est normalement activé lorsque le rideau est entièrement
ouvert, ce qui fait que le sujet demeure exposé jusqu'à la fermeture du rideau (synchronisation sur le
premier rideau). Avec la synchronisation sur le deuxième rideau, le flash est activé juste avant la
fermeture du rideau, et le sujet est donc exposé entre l'ouverture de l'obturateur et le moment de
l'éclair. L'écho du sujet se retrouve alors à l'arrière du sujet sur l'image, ce qui donne un effet de
mouvement plus naturel.
1. Sélectionnez le mode d'exposition souhaité sur le boîtier.
2. Sélectionnez le mode flash. (TTL ou Mode M (Mode M
seulement avec les boîtiers SD9, SD10, SD14 et SD15).
3. Appuyez sur la touche + ou – pour afficher l'icône sur
l'écran LCD.
4. Faites la mise au point et prenez la photo quand le flash est
chargé.
■
La synchronisation se fera sur le premier rideau si l'icône n'est pas affichée.
■
Cette fonction n'est pas accessible avec le mode tout auto “ ” des SA-300, SA-300N et SA-5.
■
Pour annuler la synchronisation sur le deuxième rideau, faites disparaître l'icône de l'écran
LCD.