SIGMA ELECTRONIC FLASH EF-610 DG SUPER SA-STTL (シグマ用) - Manual (Page 52)

51
1. Ajuste la exposición de la cámara al modo M.
2. Presione el botón MODE en la unidad de flash para seleccionar M.
3. Presione los botones + o – varias veces para que
aparezca el icono en la pantalla LCD.
4. Seleccione una velocidad más rápida que la velocidad de
sincronización normal de la cámara
5. Lea la distancia a que se encuentra el sujeto en el anillo de
enfoque del objetivo. Ajuste el anillo de diafragma a la distancia
que indica la pantalla LCD del flash y la distancia del sujeto será
aproximadamente igual.
6. Cuando se ilumine la Luz de Preparado en el flash, la unidad está a punto para disparar.
■ Con la sincronización a alta velocidad, el Número Guía dependiendo de la velocidad de obturación.
El rango del flash será más corto cuando la velocidad de obturación sea más rápida. (Por favor mire
Cuadro 2 de la última página)
■ La marca desaparecerá cuando se cancele la función de sincronización a alta velocidad (flash
FP)
SINCRONIZACIÓN CON LA SEGUNDA CORTINILLA
Cuando se fotografía un sujeto en movimiento con sincronización lenta, normalmente el efecto
movimiento se reflejará por delante del sujeto. La luz del flash ordinario, se dispara en el momento
que la primera cortinilla está totalmente abierta, de modo que el sujeto se expondrá desde el
momento que se dispare el flash hasta que se cierre el obturador (Sincronización con la primera
cortinilla). Cuando se utiliza la sincronización con la segunda cortinilla, el flash se dispara justo antes
que empiece a cerrarse la segunda cortinilla, y la exposición captará la luz ambiente desde el
momento que se obre el obturador hasta que se dispara el flash. El efecto movimiento del sujeto se
expondrá detrás del sujeto. Será un efecto más natural.
1. Ajuste la cámara al modo deseado.
2. Seleccione el modo del flash (TTL, Manual. SD9, SD10, SD14 y
SD15 solo puede usarse en modo M )
3. Presione los botones + o – para que aparezca la marca
en la pantalla LCD.
4. Enfoque y realice la foto después de confirmar que el flash está
preparado.
■ La sincronización con la primera cortinilla estará activa si no aparece la marca .
■ En el modo Auto “ ” las cámaras SA-300, SA- 300N, SA-5 esta función no se puede utilizar.
■ Para cancelar la sincronización con la segunda cortinilla, desactive la marca de la pantalla
LCD.
REDUCCION DE OJOS ROJOS
Cuando realiza una fotografía con flash, a veces los ojos de las
personas reflejan la luz del flash y en la foto aparecen con los ojos
rojos. Si utiliza la función “reducción de ojos rojos”, el flash
parpadeará durante aproximadamente 1 segundo antes del
disparo, y reducirá el efecto ojos rojos.
1. Presionando MODE seleccione el modo del flash. (TTL, M)
2. Presione los botones + o – para que la marca
aparezca en la pantalla LCD.
3. Ajuste el foco, y realice la foto después de confirmar que el flash está preparado.
■ Para cancelar la función “Reducción ojos rojos” desactive la marca .
■ En el modo Auto “ ” las cámaras SA-300, SA- 300N, SA-5 esta función no se puede utilizar.