SIGMA ELECTRONIC FLASH EF-610 DG SUPER SA-STTL (シグマ用) - Manual (Page 114)

113
РАССЕИВАЮЩАЯ ПАНЕЛЬ
Вспышка оснащена встроенной рассеивающей
панелью, позволяющей увеличивать угол рассеивания
до угла поля зрения объектива 17мм. Выдвиньте из
корпуса рассеивающую и отражающую панели и
поверните рассеивающую панель вниз. (Будьте
осторожны при выдвигании панелей.) Затем сдвиньте
отражающую панель обратно внутрь корпуса.
Электроника автоматически переключит угол
рассеивания вспышки на значение 17 мм.
◆ Если встроенная панель широкоугольного охвата случайно оторвалась, кнопка ZOOM
(увеличение) не работает. В этом случае обратитесь в магазин, где была приобретена
вспышка или в центр по обслуживанию.
ОСВЕЩЕНИЕ ЖК ПАНЕЛИ
Когда Вы нажимаете кнопку LIGHT (свет), ЖК панель освещается около 8 секунд. Освещение
будет происходить более 8 секунд, если Вы нажимаете кнопку LIGHT (свет) еще раз.
АВТОВСПЫШКА TTL
◆ В режиме TTL AUTO камера будет управлять мощностью вспышки
для обеспечения соответствующей экспозиции объекта.
1. Установите камеру в режим P. (В случае камер SA-300, SA300N и
SA-5 установите на полностью автоматический режим “ ”.)
2. Включите питание вспышки. На ЖК панели появится значок TTL и
вспышка начнет заряжаться. (Если значок TTL не появляется, несколько
раз нажмите кнопку MODE (режим) для выбора режима TTL.)
3. Сфокусируйтесь на объект.
4. Проверьте, что объект находится в пределах эффективного
диапазона расстояний, указанного на ЖК панели.
5. Нажмите кнопку спуска после полной зарядки вспышки.
При полной зарядке вспышки загорится лампочка готовности в
видоискателе и на вспышке.
◆ Экспозиция TTL контролируется системой S-TTL цифровой фотокамеры. Если режим вспышки
установлен в TTL, то на дисплее отобразиться символ «d».
◆
Когда камера имеет соответствующую экспозицию для съемки объекта, после съемки на ЖК
панели на 5 секунд появится значок TTL. Если эта индикация не появляется, в этой ситуации
мощности вспышки недостаточно. Пожалуйста, подвиньтесь ближе к объекту.
◆ Будет автоматически включаться вспомогательный источник света AF, как только Вы
производите фокусировку на объекте в темном месте. Эффективный диапазон работы
вспомогательного источника света AF от 0,7 метра до 9 метров.
◆
Если камеры SA-300, SA-300N и SA-5 установлены в полностью автоматический режим “ ”,
вспышка будет автоматически переключаться на режим TTL. Для других режимов экспозиции
камеры вспышка будет каждый раз устанавливаться на последний выбранный режим.
◆ Когда вспышка полностью заряжена, в видоискателе появляется значок вспышки. Если затвор
срабатывает перед тем, как вспышка полностью зарядится, камера будет снимать кадр с
большой выдержкой как без вспышки.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВСПЫШКИ ПРИ ДРУГИХ РЕЖИМАХ КАМЕРЫ
Настройка с приоритетом выдержки
Выбирая режим S камеры, Вы можете установить выдержку от 30 секунд до синхровыдержки 1/Х.
Когда Вы устанавливаете выдержку, камера выберет соответствующее значение диафрагмы
съемки фона. Если объект слишком яркий или слишком темный, индикатор диафрагмы будет
мигать и показывать предельные значения (максимальную или минимальную диафрагму).