SIGMA ELECTRONIC FLASH EF-610 DG SUPER SA-STTL (シグマ用) - Manual (Page 44)

43
INITIALISATION DU SYSTEME DE CONTROLE
Le système de contrôle du flash à distance sans cordon dépend du boîtier utilisé. Il est donc
nécessaire de monter le flash sur l'appareil et d'initialiser le système de contrôle. Si cette étape est
négligée, le flash distant serait susceptible de ne pas fonctionner.
1. Placez le flash sur le boîtier et mettez les tous les deux sous tension.
2. Appuyez à mi-distance sur le déclencheur (le boîtier et le flash communiquent électroniquement et
le système de contrôle est sélectionné automatiquement)
3. Mettez le boîtier et le flash hors tension.
UTILISATION AVEC LE FLASH INTEGRE (SA-7, SA-9, SD14 ET SD15）
1. Appuyez sur le bouton MODE pour afficher le symbole .
2. Appuyez sur le bouton SEL pour faire clignoter l'indicateur de
canal de communication.
3. Appuyez sur la touche + ou – pour sélectionner le canal.
4. Appuyez sur SEL pour valider et faire cesser le clignotement.
5. Placez le flash EF-610 DG SUPER SA-STTL à l'endroit souhaité.
■
Prenez garde qu'il ne soit pas dans le champ de l'image.
■
Placez le flash à une distance comprise entre 0,5m et 5m (1.6 ~16pieds) du sujet, et l'appareil
également à une distance comprise entre 0,5m et 5m (1.6 ~16pieds) du sujet.
■
Assurez-vous que le mode de flash à distance sans cordon est sélectionné sur l'appareil, et
sélectionnez le même numéro de canal pour le flash EF-610 DG SUPER SA-STTL Flash et le boîtier.
Sinon, le EF-610 DG SUPER SA-STTL et l'appareil ne pourrons pas communiquer et le flash ne
sera pas activé lors de la prise de vue.
6. Relevez le flash intégré du boîtier, et après avoir vérifié que les deux flashes sont chargés, appuyez
sur le déclencheur pour prendre la photo.
■
Le faisceau d'assistance AF du EF-610 DG SUPER SA-STTL clignotera lorsque le flash sera chargé
et prêt à déclencher.
■
Le EF-610 DG SUPER SA-STTL émettra l'éclair en même temps que le flash intégré. L'éclair du
flash intégré ne servira qu'à contrôler le déclenchement du EF-610 DG SUPER SA-STTL.
L'éclairage ne proviendra que de l'éclair du EF-610 DG SUPER SA-STTL. L'appareil contrôlera la
puissance du flash pour assurer l'exposition correcte comme en mode TTL normal.
UTILISATION D'UN BOITIER DEPOURVU DE FLASH INTEGRE (SD10)
Deux flashes EF-610 DG SUPER SA-STTL seront nécessaires, l'un attaché sur le boîtier que nous
appellerons "flash maître" et un autre placé à distance que nous appellerons "flash asservi".
Réglage du flash maître
1. Placez le flash sur l'appareil
2. Appuyez sur le bouton MODE et sélectionnez l'icône /
3. Appuyez sur SEL pour faire clignoter le numéro de canal sur
l'écran
4. Appuyez sur la touche + ou – pour sélectionner le canal
5. Appuyez sur SEL à plusieurs reprises pour faire cesser le
clignotement
Réglage du flash asservi
6. Appuyez sur le bouton MODE et sélectionnez l'icône
7. Appuyez sur SEL pour faire clignoter le numéro de canal sur
l'écran
8. Appuyez sur + ou – et sélectionnez le même canal que pour
le flash de commande.
9. Appuyez sur SEL à plusieurs reprises pour faire cesser le
clignotement
10. Placez le flash asservi à l'emplacement désiré