SIGMA ELECTRONIC FLASH EF-610 DG SUPER SA-STTL (シグマ用) - Manual (Page 63)

62
1. Impostare sulla fotocamera il modo di funzionamento M
2. Premere il pulsante MODE del flash per selezionare l'indicazione
M
Premere il pulsante + o – e fare apparire la relativa
indicazione
sul display LCD
3. Impostare la velocità dell'otturatore.
4.
Leggere la distanza fotocamera/soggetto sull'anello delle
distanze dell'obiettivo. Poi impostare un diaframma affinché la
distanza indicata sul display LCD del flash sia il più possibile simile a quella letta sulla ghiera
dell'obiettivo.
5. Quando sul flash si accende la spia di pronto lampo potete scattare la foto.
■ Con la sincronizzazione high-speed, il Numero Guida cambia in relazione alla velocità di ripresa. Il
campo d’azione del flash sarà inferiore quando la velocità è alta. (Consultare la tabella 2 dell'ultima
pagina)
■ Quando si usa il lampo ad alta velocità non usate il pannello diffusore incorporato
■ Non si può usare la sincronizzazione sulla seconda tendina, quando si usa il flash ad alta velocità.
■ Per cancellare il modo di funzionamento FP ( flash ad alta velocità) seguite la procedura Flash ad
alta velocità per far comparire l'indicazione
relativa sul display LCD.
SINCRONIZZAZIONE DELLA SECONDA TENDINA
Quando si fotografa un soggetto in movimento con sincronizzazione lenta, davanti a lui comparirà la
sua scia. Infatti la luce del flash scatterà quando la prima tendina è completamente aperta, quindi il
soggetto rimarrà esposto da quando partirà il flash a quando si chiuderà la tendina (sincronizzazione
della prima tendina). Quando si utilizza la sincronizzazione della seconda tendina, il flash scatterà
appena prima della chiusura della seconda tendina, così che la scia del soggetto esposto alla luce
ambiente sarà dietro il soggetto stesso, con un effetto più naturale.
1. Scegliete la modalità di ripresa della macchina
2. Impostate la modalità di funzionamento del flash (TTL, M. con la
SD9, SD10, SD14 e la SD15 solo la modalità manuale M)
3. Premere il pulsante + oppure – , L'indicazione verrà
visualizzata sul display LCD.
4. Mettere a fuoco e scattare quando si accende la spia di pronto
lampo
■ La sincronizzazione avviene sulla prima tendina, se non compare l'indicazione di seconda
tendina
■ Nella modalità "automatismo completo" dei modelli SA-300, SA-300N e SA-5, non è possibile la
sincronizzazione sulla seconda tendina.
■ Per cancellare la sincronizzazione sulla seconda tendina, escludere l'indicazione dal display
LCD
RED-EYE REDUCTION
Quando si scatta una foto con il flash, talora gli occhi delle persone ritratte riflettono la luce del lampo
e risultano con le pupille colorate di rosso. Se si usa la funzione "riduzione degli occhi rossi", il flash
lampeggia per circa un secondo prima dell'apertura dell'otturatore, e questo riduce il fenomeno "occhi
rossi".
1. Premere MODE per impostare il modo di funzionamento del
flash (TTL, M)
2. Premere il pulsante + o – e far comparire il segnale
sul display LCD
3. Mettere a fuoco e scattare la foto dopo l'accensione della spia di
pronto flash
■ Per escludere la funzione " riduzione occhi rossi" cancellare il simbolo .