Metz Mecablitz 54 MZ-3 - Manual (Page 15)

2.2.2 Cambio de las fuentes de energía
• Desconectar el mecablitz con el interruptor principal.
• Mover la tapa del compartimento de pilas hacia abajo
y abrirla.
• Introducir las pilas o elementos NC en sentido longitu-
dinal según los símbolos indicados y cerrar la tapa.
Al colocar las pilas o baterías observe la polari-
dad correcta según los símbolos en la tapa (Gra-
bado 2). ¡No tire pilas gastadas a la basura!
¡Contribuya a la protección del medio ambiente
y entregue pilas o baterías gastadas en los luga-
res de recogida!
2.3 Conexión y desconexión del flash
(Grabado 3)
El flash se conecta con el interruptor principal. En la
posición superior ON está siempre
3) conectado – la
indicación de funcionamiento se ilumina.
3) vea ”12.3 Desconexión automática”
Si en el display LC aparece una llave, vea el
capítulo ”12.2 Bloqueo y desbloqueo de los ele-
mentos de manejo.
Para desconectar mover el interruptor principal a la posi-
ción inferior. Si no va usar el flash durante un tiempo, le
recomendamos:
- Desconectar el flash con el interruptor principal.
- Extraer las fuentes de energía (pilas, baterías)
2.4 Filosofía de manejo
2.4.1 Selección y ajuste de los funcionamientos TTL /
A / M / (Estroboscópico)
Seleccionar los funcionamientos TTL, A (Automático), M
(Manual) o
(Estroboscópico) con la tecla Mode.
Pulsar esta tecla tantas veces hasta que aparezca el fun-
cionamiento deseado indicado por el símbolo que parpa-
dea. Para memorizarlo presionar sobre la rueda en el
sentido de la flecha. Si no presiona la rueda de ajuste, el
funcionamiento quedará automáticamente memorizado
después de 5 segundos. Una vez memorizado, el símbo-
lo del funcionamiento se indica con luz continua en el
display (sin parpadear)!
Ayuda: La descripción de cada funcionamiento sigue en
los capítulos siguientes!
☞
☞
15
• Power Pack P 50 (accessorio opzionale in allestimento),
con controllo della batteria gestito da microprocessore
e spia di stato di carica (con funzione di scarica).
2.2.2 Sostituzione delle batterie
• Spegnete il mecablitz con l‘interruttore principale.
• Spingete il coperchio vano batteria verso il basso e
apritelo.
• Inserite le batterie nel senso della lunghezza all‘interno
del vano come indicato dai simboli e chiudete il
coperchio.
Assicuratevi che le polarità (+ e -) siano orien-
tate correttamente, come indicato dai simboli
all‘interno del vano stesso. Non gettate mai le
batterie esaurite nei rifiuti domestici, ma porta-
tele nei contenitori appositi previsti per il
riciclaggio.
2.3 Accensione e spegnimento del flash (Fig. 3)
Il flash si accende tramite l‘interruttore principale. Quan-
do l‘interruttore principale è posizionato in alto su ON il
flash rimane continuamente accesso
3) – l‘indicatore di
esercizio si illumina.
3) vedi anche “12.3 Spegnimento automatico dell‘apparecchio”
Se nel display LC compare una chiave, osserva-
te le avvertenze riportate al capitolo “12.2 Bloc-
co e sblocco dei comandi”.
Per spegnere il flash spingete l‘interruttore principale
verso il basso. Se non si utilizza il flash per lungo tempo,
si consiglia di:
- pegnere il flash con l‘interruttore principale.
- rimuovere le fonti di corrente (pile, batterie).
2.4 Filosofia di azionamento
2.4.1 Selezione e regolazione dei Modi flash TTL / A /
M / (stroboscopico)
I modi flash TTL, A (Modo Auto), M ( Modo Manuale) o
(stroboscopico) si selezionano tramite il tasto Mode.
Premete il tasto Mode finché non compare il modo desi-
derato con il simbolo lampeggiante. Per memorizzarlo
premete la manopola di regolazione in direzione della
freccia. Se non premete la manopola, il modo seleziona-
to viene automaticamente memorizzato dopo circa 5
sec. Una volta memorizzato, il simbolo del modo selezio-
nato rimane illuminato senza lampeggiare.
Avvertenza: Le spiegazioni sui singoli modi sono riportate
in un capitolo a parte!
☞
☞
700 47 0078-A4 PDF GB-I-E 30.09.2008 14:12 Uhr Seite 15