Metz Mecablitz 54 MZ-3 - Manual (Page 61)

10. La indicación de control de exposición
La indicación de control de exposición o.k. solo se ilumi-
na, cuando la toma fue correctamente expuesta en los
funcionamientos TTL o Automático.
De este modo tiene la opción en automático de encont-
rar el diafragma adecuado realizando manualmente un
destello de prueba, sobre todo con destellos indirectos
en condiciones de reflexión difícilmente previsibles. En
TTL no es posible realizar un destello de prueba.
El destello de prueba se realiza con la tecla de disparo
manual, siempre que esta tecla no esté programada
como ”luz de ajuste” (vea capítulo 12).
Si la indicación de control de exposición o.k. queda
oscura después del destello de prueba, tendrá que aju-
star el siguiente diafragma más pequeño o reducir la
distancia a la superficie de reflexión o al objeto y volver
a realizar un destello de prueba.
El diafragma que resulta de estos valores debe ser aju-
stado también en la cámara.
Mientras realice el destello de prueba mantenga
el flash en la misma posición como cuando
efectúe la toma definitiva.
Esta opción también se puede aprovechar en el funcio-
namiento TTL sin tener que hacer tomas de prueba. Aju-
ste el flash a automático y obtenga el valor de diafragma
gracias al destello de prueba como descrito anterior-
mente. Ajustar este valor de diafragma en la cámara y
volver a conmutar el flash al funcionamiento TTL.
Este procedimiento funciona con bastante exactitud en
distancias focales entre aprox. 28 mm y 85 mm. En
casos limitados es posible que en la exposición TTL que-
de subexpuesta. En estos casos la indicación de control
de exposición o.k. después del disparo se mantiene
oscura. Entonces debe repetir la toma ajustando el
siguiente valor de diafragma más pequeño (p.e. en vez
de 11 – ajustar 8).
11. El destello de medición AF
El destello de medición AF del mecablitz solo se
puede activar por cámaras autofoco que apoyen
esta función en el flash! Algunas cámaras auto-
foco solo apoyan su propio destello de medición
AF integrado (vea las instrucciones de la cáma-
ra). El mecablitz debe llevar un adaptador SCA
3xx2!
☞
61
10. Indicatore di corretta esposizione
L‘indicatore di corretta esposizione “ok” si accende sol-
tanto quando nei modi di funzionamento Auto o TTL il
lampo emesso и/и stato sufficiente per una corretta
esposizione.
Grazie a questa funzione avete quindi la possibilità, spe-
cialmente se effettuate riprese con la tecnica del lampo
riflesso e flash in automatico, di determinare in prece-
denza la corretta apertura del diaframma facendo scat-
tare manualmente un lampo di prova. Nel Modo TTL non
è possibile effettuare il lampo di prova.
Il lampo di prova viene emesso premendo il pulsante di
scatto, sempre che questo non sia stato programmato
come “Luce pilota” (vedi cap. 12).
Se dopo il lampo di prova la spia “ok” non si accende,
aprite il diaframma di un valore, oppure riducete la
distanza tra flash e superficie riflettente o soggetto,
quindi ripetete il lampo di prova.
L‘apertura di diaframma rilevata con questa procedura
deve essere impostata anche sulla camera.
Durante l‘emissione del lampo di prova tenete la
torcia flash con il sensore orientato come se
scattaste effettivamente la fotografia.
Questa possibilità può essere utilizzata anche con il
modo TTL, senza dovere necessariamente scattare una
fotografia di prova. Si imposta il flash sul funzionamento
Auto e si determina il valore di diaframma nel modo
descritto sopra. Il diaframma rilevato va quindi riportato
sulla fotocamera e infine si seleziona nuovamente il fun-
zionamento TTL.
Questo procedimento è valido con le lunghezze focali più
comunemente utilizzate, comprese tra 28 mm e 85 mm.
Con lunghezze focali estreme il successivo uso in TTL
potrebbe essere causa di una sottoesposizione. In tal
caso dopo lo scatto l‘indicatore di corretta esposizione
rimane spento. Aprite il diaframma di un valore (ad
esempio f/8 invece di f/11) e ripetete la ripresa.
11. Illuminatore di assistenza AF
L‘illuminatore di assistenza AF del mecablitz
può essere attivato solo da determinate camere
autofocus, che supportano l‘illuminatore AF nel
flash. Alcune camere autofocus supportano sol-
tanto il proprio illuminatore AF incorporato (vedi
istruzioni d‘uso della camera). Il mecablitz deve
essere dotato di un adattatore SCA 3xx2.
☞
☞
☞
700 47 0078-A4 PDF GB-I-E 30.09.2008 14:12 Uhr Seite 61