Metz Mecablitz 54 MZ-3 - Manual (Page 65)

• Si después de la toma la señal Beep es intermitente, la
exposición fue correcta. La disposición de disparo para
la próxima toma estará lista cuando la señal Beep sea
de tono continuo después de 3 segundos.
Señales Beep en los ajustes del funcionamiento ”A”:
• Oirá una señal Beep corta como alarma cuando en A el
mecablitz haya ajustado los valores de diafragma e
ISO de manera que sobrepase el área de regulación de
luz permitido. El diafragma automático cambia
automáticamente al próximo valor permitido.
Ajuste de la función Beep:
• Pulse la tecla Select tantas veces hasta que el sím-
bolo parpadee.
• Gire la rueda de ajuste y conecte la función Beep. En el
display del mecablitz aparecerá ”ON”. Para memorizar
este ajuste presione sobre la rueda de ajuste en el
sentido de la flecha. Si no presiona sobre la rueda, el
ajuste quedará memorizado automáticamente después
de 5 segundos.
Desconexión de la función Beep:
• Pulse la tecla Select tantas veces hasta que el sím-
bolo parpadee.
• Gire la rueda de ajuste y desconecte la función Beep.
En el display del mecablitz aparecerá ”OFF”. Para
memorizar este ajuste presione sobre la rueda en el
sentido de la flecha. Si no la presiona, el ajuste que-
dará memorizado automáticamente después de 5 seg-
undos.
12.2 Bloqueo y desbloqueo de los elementos de
manejo (Función Key) (Grabado 14)
Con la función Key puede bloquear las teclas Mode,
Select y la rueda de ajustes para evitar errores.
Para bloquear las teclas Mode y Select debe pulsarlas
simultáneamente durante 3 seg. hasta que en el display
vea el símbolo
.
Para desbloquear las teclas Mode y Select vuelva a
pulsarlas durante 3 seg. simultáneamente, hasta que en
display desaparezca el símbolo
.
65
foto. Se dopo la ripresa non scatta alcun segnal acusti-
co, significa che la foto era sottoesposta.
• Un beep intermittente dopo aver scattato la foto indica
che l‘esposizone era corretta, ma che il flash non è
ancora carico e sarà pronto per scattare un‘altra foto
solo quando si sentirà un suono continuo (3 sec)
Signale acustico nelle regolazioni in Modo flash
Auto „A“ :
• La funzione di allarme attiva il segnale acustico (beep)
nel caso in cui nel Modo flash Auto i valori di regolazio-
ne del diaframma e della sensibilità ISO fossero fuori
dal campo di controllo ammesso. Il diaframma auto-
matico del mecablitz viene quindi regolato automatica-
mente al valore ammissibile più prossimo.
Attivazione della funzione beep
• Premete il tasto Select finché non lampeggia il sim-
bolo .
• Ruotate la manopola e attivate la funzione beep. Sul
display LC del mecablitz appare „On“. Per memorizza-
re questa regolazione, premete la manopola breve-
mente in direzione della freccia. Se la manopola non
viene premuta, la regolazione selezionata viene memo-
rizzata automaticamente dopo 5 sec.
Disattivazione della funzione beep
• Premete il tasto Select finché non lampeggia il sim-
bolo .
• Ruotate la manopola e spegnete la funzione beep. Sul
display LC del mecablitz appare “OFF”. Per memori-
zzare questa regolazione premete la manopola breve-
mente in direzione dela freccia. Se non premete la
manopola, la regolazione selezionata viene memori-
zzata automaticamente dopo 5 sec.
12.2 Blocco e sblocco dei comandi (Fig. 14)
La funzione key permette di bloccare i tasti Mode,
Select e la manopola impedendo che si possano variare
le regolazioni inavvertitamente.
Per effettuare il blocco, premere i i tasti Mode e Select
contemporaneamente per circa 3 sec, finché sul display
non compare il simbolo
.
Per lo sblocco, premere contemporaneamente i tasti
Mode e Select per circa 3 sec. , finché sul display non
compare il simbolo
.
700 47 0078-A4 PDF GB-I-E 30.09.2008 14:12 Uhr Seite 65