Metz Mecablitz 54 MZ-3 - Manual (Page 95)

• Control de destello de aclaración TTL
Algunas cámaras de sistema ofrecen, además del con-
trol de destello TTL, la posibilidad de un control de
destello de aclaración TTL. Este funcionamiento es
preciso durante tomas de día para aclarar sombras o
para contraluces. La cámara calcula siempre la cant-
idad de luz precisa para una buena exposición gracias
a la medición del sensor en el interior de la cámara y
la posterior valoración de la electrónica. Para las tomas
que precisan de aclaración la cámara realiza una cor-
rección de la exposición.
• Corrección de exposición TTL
En algunas situaciones es posible que la medición del
sensor en el interior de la cámara sea confundida. En
casos de objetos oscuros ante fondos claros (objeto
subexpuesto) u objetos claros ante fondos oscuros
(objeto sobre-expuesto). Con ayuda del control de
diafragma y velocidad, modificando la sensibilidad o la
corrección +/- en la cámara, puede realizar una cor-
rección de exposición normal. Esto influye sobre todas
las partes de la toma. Algunas cámaras pueden rea-
lizar correcciones de exposición especiales. Con estas
correcciones la exposición total se mantiene y solo las
partes oscurecidas por sombras se aclaran con el
flash. Para más detalles vea las instrucciones de la
cámara y del adaptador.
• Predestello contra ojos rojos
(solo con adaptador SCA 3402 Nikon)
El efecto ojos rojos es un efecto físico. Este efecto
aparece cuando la persona a retratar mira directamen-
te a la cámara, la luz ambiente es relativamente oscu-
ra y el flash se encuentra sobre o muy cerca de la
cámara.
El flash aclara el fondo de ojo, la retina se vuelve visi-
ble a través de la pupila y la cámara lo reconoce como
punto rojo.
La función para reducir el efecto ojos rojos ayuda a
mejorar este efecto, ya que el mecablitz emite tres
predestellos suaves (sí la función existe en la cámara y
en el flash) antes del destello principal.
Estos tres predestellos provocan que las pupilas de los
ojos se cierren y disminuye el efecto de ojos rojos.
Cualquier programa de exposición ofrece esta función.
Para más detalles vea las instrucciones de la cámara.
• Funcionamiento TTL-HSS
Este control permite usar el flash incluso con velocida-
des más cortas que la sincronización de la cámara. Es
interesante para retratos con una luz ambiente muy
clara, cuando desee limitar la profundidad de campo
95
apertura del diaframma e controlla il flash nel modo
TTL. Ciò facilita l‘uso di tutte le camere.
• Controllo lampo di schiarita in TTL
Alcune camere a sistema presentano oltre al modo
flash TTL anche il controllo del lampo di schiarita in
TTL. Questa funzione è utile soprattutto per le riprese
in luce diurna per schiarire le ombre o per riprese in
controluce. Grazie alla misurazione del sensore incor-
porato nella camera e alla successiva valutazione del
sistema elettronico, la camera calcola sempre la quan-
tità di luce corretta per un‘esposizone equilibrata. Per
le riprese con lampo di schiarita la camera effettua
automaticamente una compensazione dell‘esposizione.
• Compensazione dell‘esposizone in TTL
In alcune riprese può capitare che il sensore incorpo-
rato nella camera effettui una misurazione sbagliata.
Ciò accade soprattutto nelle riprese con soggetti molto
scuri davanti a sfondi molto chiari (soggetto sottoespo-
sto) o viceversa nelle riprese con soggetti molto chiari
davanti a sfondi molto scuri (soggetto sovraespsoto).
Con il controllo diaframma/tempi di posa, modificando
la sensibilità della pellicola o grazie alla compensazio-
ne +/- sulla camera è possibile realizzare una com-
pensazione dell‘esposizione normale. Ciò influenza
però tutte le sezioni di una foto. Per questo motivo è
possibile su alcune camere effettuare una compensa-
zione speciale dell‘esposizione, che consente di man-
tenere inalterata l‘esposizione generale e di schiarire
solo le parti scure e in ombra. Per ulteriori dettagli al
proposito consultare i libretti d‘istruzione della camera
e dell‘adattatore.
• Prelampo contro gli occhi rossi
(solo con adattatore SCA 3402 Nikon)
L‘effetto degli occhi rossi è un fatto puramente fisico.
Questo effetto ha luogo quando la persona da fotograf-
are guarda più o meno direttamente nella direzione
della camera, la luce ambiente è bassa e il flash si tro-
va sulla camera o nelle sue immediate vicinanze. In
questo caso il flash schiarisce il fondo dell‘occhio e la
retina, che presenta una forte irrigazione sanguigna,
diventa visibile attraverso la pupilla e la camera la
riconosce come punto rosso.
La funzione contro gli occhi rossi riduce questo effetto.
Con questa funzione il mecablitz accende tre prelampi
tenui (a condizione che questa funzione sia presente
sul flash e sulla camera) prima dell‘attivazione della
tendina e prima dei lampi di misurazione per il multi-
sensore seguiti dal lampo principale.
I tre lampi provocano un restringimento della pupilla al
momento del lampo principale e quindi un‘attenuazio-
700 47 0078-A4 PDF GB-I-E 30.09.2008 14:12 Uhr Seite 95