Metz Mecablitz 54 MZ-3 - Manual (Page 71)

Su certe camere la funzione “REAR” si può impostare
direttamente. Sul mecablitz non compare in questo caso
il simbolo “REAR”.
Disattivazione della funzione REAR
• Premete il tasto Select finché sul display LC non com-
pare il simbolo “REAR”. Impostate “OFF” con la mano-
pola. Prmete la manopola in direzione della freccia per
memorizzare la regolazione. Se non premete la mano-
pola, la regolazione selezionata viene automaticamen-
te memorizzata dopo 5 sec. Il simbolo “REAR” sul dis-
play LC del mecablitz scompare.
12.5 Luce pilota / Modelling Light
La luce pilota è una lampo stroboscopico ad alta fre-
quenza. Con una durata di circa 4 secondi si ricava
l‘impressione di una luce quasi continua. Con la luce di
regolazione è possibile giudicare la distribuzione della
luce e la formazione di ombre già prima della ripresa.
Attivazione della funzione luce pilota
• Premete il tasto Select finché non lampeggia sul dis-
play LC il simbolo . Impostate “ON” con la mano-
pola. Premete la manopola in direzione della freccia
per memorizzare la funzione luce pilota. Se non pre-
mete la manopola, la funzione selezionata viene
memorizzata dopo circa 5 sec.
Sul mecablitz lampeggia la spia di carica del flash che
indica che la fuzione luce pilota è attivata. Dopo aver
premuto il tasto il mecablitz attiva la sua luce pilota.
Nel Controllo Metz a distanza senza cavi (in Modo TTL e
in Modo Auto a distanza) con la luce pilota del flash prin-
cipale viene emessa contemporanemante su tutti i flash
asserviti una luce pilota (su 40 MZ-.. con adattatore SCA
3080 a partire dalla versione M1 o con SCA 3082).
Un set di batterie completamente cariche (600 mAh) è
sufficiente per circa 60 attivazioni di luce pilota. Con le
tradizionali batterie a secco il funzionamento con luce
pilota non ha senso poiché l‘energia per il condensatore
del flash non può essere messa a disposizione con suffi-
ciente rapidità durante l‘emissione della luce a causa
dell‘elevata resistenza interna.
Disattivazione della funzione luce pilota
• Premete il tasto Select finché sul display LC non lam-
peggia il simbolo . Impostate “ OFF ” con la
manopola. Premete la manopola in direzione della
freccia per memorizzare la funzione luce pilota. Se non
premete la manopola la funzione luce pilota viene
memorizzata automaticamente dopo 5 sec.
Desconexión de la función REAR:
• Pulsar la tecla Select tantas veces hasta que aparece
el símbolo ”REAR” en el display LC. Con la rueda de
ajuste seleccionar ”OFF”. Presionar la rueda de ajuste
en dirección a la flecha y así memorizar. Si no se pre-
siona la rueda de ajuste entonces queda memorizado
automáticamente después de aprox. 5 seg. El símbolo
”REAR” en el display LC del mecablitz se borra.
12.5 Luz de ajuste / Modelling Light
La luz de ajuste es una luz de flash estroboscópica de
alta frecuencia. Con una duración de aprox. 4 seg. da la
impresión como si fuera casi una luz continua. Con la luz
de ajuste se puede valorar antes de la toma la distribu-
ción de luz y la formación de sombras.
Conexión de la función luz de ajuste:
• Pulsar la tecla Select tantas veces, hasta que parpa-
dea el símbolo en el display LC. Con la rueda de
ajuste seleccionar ”On”. Presionar la rueda de ajuste
en dirección de la flecha y así memorizar la función luz
de ajuste. Si no se presiona la rueda de ajuste enton-
ces la función luz de ajuste queda automáticamente
memorizada después de 5 seg.
En el mecablitz parpadea la indicación de disposición de
disparo . Con esto se indica que la función luz de aju-
ste está activada. Después de pulsar la tecla el meca-
blitz dispara la luz de ajuste.
En el funcionamiento REMOTO (REMOTE TTL y Automa-
tismo) a través de la luz de ajuste del Controller, también
en todos los SLAVES (esclavos), es emitida una luz de
ajuste (en el 40 MZ-... con el adaptador SCA 3080 a par-
tir de la versión M1 o un adaptador 3082).
Una batería completa (600 mAh) totalmente cargada es
suficiente para aprox. 60 disparos de luz de ajuste. Con
pilas secas tradicionales el funcionamiento de luz de
ajuste no tiene sentido, ya que por su mayor resistencia
interna la energía para el condensador de flash durante
la cantidad de luz emitida no está disponible con la rapi-
dez suficiente.
Desconexión de la función luz de ajuste:
• Pulsar la tecla Select tantas veces, hasta que parpa-
dea el símbolo en el display LC. Con la rueda de
ajuste seleccionar ”OFF”. Presionar la rueda de ajuste
en la dirección de la flecha y así memorizar la función
luz de ajuste. Si no se presiona la rueda de ajuste
entonces la función luz de ajuste queda memorizada
automáticamente después de 5 seg.
71
700 47 0078-A4 PDF GB-I-E 30.09.2008 14:12 Uhr Seite 71