Metz Mecablitz 54 MZ-3 - Manual (Page 19)

3. El funcionamiento TTL
En el funcionamiento TTL conseguirá fácilmente buenas
fotografías con flash.
Para trabajar con TTL el flash debe llevar un
adaptador SCA. El funcionamiento TTL solo se
puede realizar con cámaras que apoyen el TTL!
Con el pie estándar 301 (solo contacto central o
con cable sincro) no es posible el TTL, En el
caso de que la cámara no apoye el TTL, al accio-
nar el disparador de la cámara se emitirán
destellos irregulares a plena potencia! Para pro-
bar el TTL la cámara debe llevar una película!
En este funcionamiento la medición de exposición se
efectúa por un sensor en la cámara. Este sensor mide la
luz que llega a la película a través del objetivo y es refle-
jada. Para alcanzar la dosis de luz precisa para una
exposición correcta, la electrónica de la cámara emite
una señal de parada al adaptador SCA (accesorio opcio-
nal) e interrumpe la emisión de luz del flash.
La ventaja de este funcionamiento es que todos los fac-
tores que influyen en la exposición de la película como
filtros, variaciones de diafragma o distancias focales con
objetivos zoom, extensiones en primeros planos, etc) son
tenidas en cuenta automáticamente.
Si además desea activar una señal acústica en
el mecablitz, vea ”12.1 Función Beep”.
Ajustes para el funcionamiento TTL (Grabado 4):
• Montar el mecablitz y el adaptador SCA correspon-
diente sobre la cámara.
• Realizar los ajustes en la cámara según sus instruccio-
nes.
1 Conectar el mecablitz con el interruptor principal.
2 Pulsar la tecla Mode tantas veces, hasta que en el dis-
play parpadee TTL. Presionar sobre la rueda de ajuste
en el sentido de la flecha y memorizar. Si no presiona
la rueda, su elección será memorizada automática-
mente después de 5 segundos. Una vez memorizada el
símbolo TTL aparece de forma continua, ya no parpa-
dea.
☞
☞
19
3. Mode flash TTL
Con il Modo TTL si possono fare delle riprese di elevata
qualità in modo molto semplice.
Per il Modo flash TTL, il mecablitz deve essere
dotato di un adattatore SCA adeguato. L‘esposi-
zione nel Modo flash TTL è possibile soltanto se
il lampeggiatore viene impiegato con una foto-
camera che supporta il Modo flash TTL. Con la
base standard SCA 301 (solo contatto sincro o
presa – cavo di sincronizzazione) non è possible
il Modo flash TTL ! Se il mecablitz viene utilizza-
to con una camera o un adattatore SCA che non
supportano il Modo TTL, azionando il pulsante
di scatto vengono emessi lampi irregolari a
potenza piena! Per testare la funzione TTL sulla
camera deve essere montata una pellicola.
La misurazione dell‘esposizione nel Modo TTL viene
effettuata da un sensore incorporato nella fotocamera.
Questo sensore rileva l‘intensità che raggiunge la pelli-
cola attraverso l‘obiettivo e la luce riflessa. Non appena
l‘erogazione luminosa è sufficiente per una corretta
esposizione, il circuito di controllo elettronico della foto-
camera trasmette all‘adattatore SCA (accessori opziona-
li) un segnale di stop che interrompe istantaneamente
l‘emissione del lampo.
Questo tipo di funzionamento è vantaggioso poiché per la
regolazione del lampo tiene conto automaticamente di tutti
i fattori che influiscono sull‘esposizione, (presenza di filtri,
variazioni di diaframma o di focale con obiettivi zoom, l‘uso
di dispositivi di prolunga nelle riprese macro).
Quando l‘esposizione è corretta, la spia “ok” si illumina
sul mecablitz per circa 3 sec.
E‘ possibile anche attivare un allarme sonoro sul
mecablitz, vedi “12.1 Funzione beep”.
Regolazione del Modo TTL (Fig. 4):
• Applicate sul mecablitz l‘adattatore specifico SCA e
montate il tutto sulla fotocamera.
• Regolate la camera come indicato nel relativo libretto
di istruzioni.
1 Accendete il flash con l‘interruttore principale.
2 Premete il tasto Mode finché sul display non lampeg-
gia il simbolo TTL. Premete la manopola in direzione
della freccia per memorizzare la regolazione. Se non
premete la manopola, la regolazione viene memorizza-
ta automaticamente dopo circa 5 sec. Una volta
memorizzata la regolazione, il simbolo TTL smette di
lampeggiare.
☞
☞
700 47 0078-A4 PDF GB-I-E 30.09.2008 14:12 Uhr Seite 19