Metz Mecablitz 54 MZ-3 - Manual (Page 87)

15. Mantenimiento
Quite la suciedad o polvo con un pañuelo suave, seco o
tratado con silicona. No utilice detergentes que pudieran
deteriorar la carcasa de plástico.
Formar el condensador de destello
El condensador de destello incorporado en el mecablitz
se deforma físicamente, si el aparato no es conectado
durante períodos largos. Por este motivo es necesario
conectar el flash en intervalos de 3 meses durante unos
10 minutos. Las pilas han de tener la suficiente capa-
cidad, para que la indicación de disposición de disparo
se encienda lo más tarde un minuto después de la
conexión.
16. Datos técnicos
Nº - Guía con ISO 100/21º:
En metros: 54
en pies: 177
12 diafragmas automáticos con ISO 100/21º:
1 – 1,4 – 2 – 2,8 – 4 – 5,6 – 8 – 11 – 16 – 22 – 32 – 45
Duraciones de destellos:
• Aprox. 1/200 ..... 1/20.000 seg.
• En el funcionamiento M aprox. 1/200 seg. con plena
potencia de luz
• Con 1/2 potencia de luz aprox. 1/600 seg.
• Con 1/4 potencia de luz aprox. 1/1400 seg.
Angulo de medición del sensor: aprox. 25º
Temperatura de color: aprox. 5600 K
Sensibilidad de película: ISO 6 hasta ISO 6400.
Sincronización: Ignición de bajo voltaje.
Número de destellos aprox.:
60* con Batería NC (600 mAh)
180* con pilas Alcalino-Manganesas de gran capacidad.
Secuencia de destellos:
• con Batería NC (600 mAh)
5 Seg. (en el funcionamiento M)*
0,1 . . 5 Seg. (en el funcionamiento A y TTL)
• con Pilas Alcalino-Manganesas de gran capacidad
6 Seg. (en el funcionamiento M)*
0,1 . . 6 Seg. (en el funcionamiento A y TTL)
* con plena potencia de luz
87
15. Manutenzione e cura
Eliminate la sporcizia e la polvere con un panno morbido
e asciutto. Si consiglia di evitare l‘uso di prodotti deter-
genti, in quanto potrebbero provocare danni alle parti in
plasitica.
Manutenzione del condensatore elettronico
Il condensatore incorporato nel flash tende a deformarsi
qundo il lampeggiatore resta inutilizzato. E‘ quindi oppor-
tuno attivare il flash almeno ogni 3 mesi, tenendolo
acceso per circa 10 minuti. Se le batterie hanno energia
sufficiente, la spia di pronto lampo impiega circa n minu-
to ad accendersi.
16. Dati tecnici
Numeri-guida per ISO 100/21° :
in metri : 54 in piedi: 177
12 diafr. automatici con ISO 100/21° :
1 -1,4 - 2 - 2,8 - 4 - 5,6 - 8 - 11 - 16 – 22 - 32 - 45
Durata del lampo:
• 1/200 ... 1/20 000 secondi
• nel Modo M, circa 1/200 s a potenza piena
• 1/600 s circa. a 1/2 potenza
• 1/1400 s circa a 1/4 di potenza
Angolo di rilevazione del sensore: 25° circa
Temperatura di colore : 5600 K circa
Sensibilità della pellicola : ISO 6 - ISO 6400
Sincronizzazione : scarica basso voltaggio
Numero lampi approssimativo:
60* con batterie NiCd (600 mAh)
180* con batterie alcaline al manganese di elevata
capacità
Tempi di ricarica:
• con batterie NiCd (600 mAh)
5 s (nel Modo M)*
0,1 . . 5 s (nel Modo A e TTL)
• con batterie alcaline al manganese di elevata capacità
6 s (nel Modo M)*
0,1 . . 6 s (nel Modo A e TTL)
* a piena potenza
700 47 0078-A4 PDF GB-I-E 30.09.2008 14:12 Uhr Seite 87