Metz Mecablitz 54 MZ-3 - Manual (Page 69)

12.4 REAR – Sincronización a la 2ª cortinilla
La sincronización a la 2ª cortinilla (REAR) es una ventaja
sobre todo en exposiciones con velocidades de obtura-
ción lentas (más lenta que p.e. 1/30 seg.) y objetos en
movimiento con fuente de luz propia, ya que las fuentes
de luz en movimiento dejan tras de sí una franja en vez
de delante, como en la sincronización a la 1ª cortinilla.
Con la sincronización a la 2ª cortinilla y con fuentes de
luz movidas conseguirá una reproducción más natural
de la situación de toma.
La función REAR solo se puede elegir y ajustar
si el mecablitz está equipado con un adaptador
SCA adecuado y montado sobre una cámara, la
cual apoya este tipo de funcionamiento. La
cámara tiene que estar conectada para ajustar
esta función! Al pulsar levemente el disparador
de la cámara tiene que haberse realizado como
mínimo un intercambio de datos entre la cámara
y el flash o bien el adaptador SCA.
Si su cámara o bien el adaptador SCA apoyan la función
REAR véalo en las instrucciones correspondientes.
En algunas cámaras la función REAR no es posible. La
función REAR no se puede elegir o bien se borra
automáticamente. Vea las instrucciones de la cámara y
del adaptador SCA!
Conexión de la función REAR (Grabado 16)
• Pulse la tecla Select tantas veces, hasta que aparezca
en el display LC ”REAR”. Con la rueda de ajuste ajustar
”On”. Presionar la rueda de ajuste en dirección a la
flecha y así memorizar la función REAR. Si no se pre-
siona la rueda de ajuste, entonces la función REAR es
memorizada automáticamente después de 5 seg.
El símbolo ”REAR” para la sincronización a la 2ª cortinilla
queda indicado en el display LC después del ajuste!
Consejo:
Utilice en este funcionamiento un trípode para su cáma-
ra para evitar movimientos con velocidades de obtura-
ción lentas!
Desconectar esta función después de la toma,
ya que se pueden producir tomas movidas en
las tomas normales con flash, incluso en los
funcionamientos P o bien en los programas
creativos de la cámara por velocidades de obtu-
ración más lentas no deseadas.
La función ”REAR” se puede ajustar en algunas cáma-
ras. Entonces en el mecablitz no se indicará ”REAR”.
☞
☞
69
12.4 REAR – Sincronizzazione sulla seconda
tendina
La sincronizzazione sulla seconda tendina (REAR) è van-
taggiosa soprattutto nelle esposizioni con lunghi tempi di
posa (più lunghi di 1/30 secondo) e con soggetti in movi-
mento con fonte di luce propria, poiché la fonte di luce in
movimento lascia dietro di sé una scia luminosa, contra-
riamente a quanto avviene con la sincronizzazione sulla
prima tendina, in cui la scia precede la fonte luminosa.
Con la sincronizzazione sulla seconda tendina e con fon-
te di luce in movimento si avrà l‘effetto di una riprodu-
zione “naturale” della situazione di ripresa.
La funzione REAR è selezionabile e regolabile
solo se il mecablitz è dotato di adattatore SCA
ed è montato su una camera che supporta que-
sto Modo. La camera deve essere accesa per
richiamare e regolare questa funzione. Premen-
do leggermente il pulsante di scatto della came-
ra deve aver luogo almeno una volta uno scam-
bio di dati tra la camera e il mecablitz o
l‘adattatore SCA.
Consultate le relative istruzioni d‘uso per accertarvi che
la camera o l‘adattatore SCA supportino la funzione
REAR.
Su alcune camere la funzione REAR non è possibile in
determinati Modi. La funzione REAR non si può in questo
caso selezionare. Vedi al proposito le istruzioni d‘uso del-
la camera o dell‘adattatore.
Attivazione dela funzione REAR (Figura 16)
• Premete il tasto Select finché sul display LC non com-
pare “REAR”. Impostate “ON” con la manopola. Pre-
mete la manopola in direzione della freccia per memo-
rizzare la funzione REAR. Se non premete la manopola,
la funzione REAR viene memorizzata automaticamente
dopo 5 s.
Dopo aver effettuato la memorizzazione, il simbolo
„REAR“ per la sincronizzazione sulla seconda tendina
rimane visualizzato sul display LC del mecablitz.
Consiglio:
Utiizzate in questo Modo per maggior sicurezza uno sta-
tivo, per evitare di ottenere una foto mossa con tempi di
posa prolungati.
Disattivare questa funzione una volta scattata la
foto, per evitare che anche nelle riprese con
flash “normali” nel Modo flash P o nei pro-
grammi creativi si possano in alcuni casi verifi-
care foto mosse a causa di tempi di posa lunghi
indesiderati.
☞
☞
700 47 0078-A4 PDF GB-I-E 30.09.2008 14:12 Uhr Seite 69