Sony CCD TR 502 E - Manual (Page 22)

CCD-TR501E/TR502E/TR620E 3-859-127-13.E/R
22
Advanced operations
Using alternative
power sources
Place
Indoors
Outdoor
In the car
Power source
Mains
Battery pack
LR6 (size AA)
Sony alkaline
battery
12 V or 24 V
car battery
You can choose any of the following power
sources for your camcorder: battery pack, the
mains, alkaline battery and 12/24 V car battery.
Choose the appropriate power source depending
on where you want to use your camcorder.
Accessory to
be used
Supplied AC power
adaptor
Battery pack (Ni-Cd
type)
Battery case
Sony DC pack
DCP-77
Note on power sources
Disconnecting the power source or removing the
battery pack during recording or playback may
damage the inserted tape. If this happens, restore
the power supply again immediately.
This mark indicates that this
product is a genuine accessory for
Sony video product. When
purchasing Sony video products, Sony
recommends that you purchase accessories with
this “GENUINE VIDEO ACCESSORIES” mark.
мТУ‚В ¯ВМТЪ‚У‚‡ММ˚В УФВ ‡ˆЛЛ
аТФУО¸БУ‚‡МЛВ ‡О¸ЪВ М‡-
ЪЛ‚М˚ı ЛТЪУ˜МЛНУ‚ ФЛЪ‡ÌËfl
З˚ ПУКВЪВ ‚˚·Л ‡Ъ¸ О˛·УИ ЛБ ТОВ‰Ы˛˘ЛЛı
ЛТЪУ˜МЛНУ‚ ФЛЪ‡ÌËfl ‰Оfl З‡¯ВИ
‚Л‰ВУН‡ПВ ˚: ·‡Ъ‡ ВИМ˚И ·ОУН, ТВЪВ‚УВ
ФЛЪ‡МЛВ, ˘ВОУ˜М˚В ·‡Ъ‡ ВИНЛ Л
‡‚ЪУПУ·ЛО¸М˚И ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ 12/24 З.
З˚·Л ‡ИЪВ М‡‰ОВК‡˘ЛИ ЛТЪУ˜МЛН ФЛЪ‡ÌËfl ‚
Б‡‚ЛТЛПУТЪЛ УЪ ЪУ„У, „‰В З˚ ıÓÚËÚÂ
ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ З‡¯Ы ‚Л‰ВУН‡ПВ Ы.
аТФУО¸БЫВП˚В
Ф ЛМ‡‰ОВКМУТЪЛ
и ЛО‡„‡ВП˚И
ТВЪВ‚УИ ‡‰‡ФЪВ
ФВ ВП. ЪУН‡
Е‡Ъ‡ ВИМ˚И ·ОУН
(ЪЛФ‡ Ni-Cd)
Е‡Ъ‡ ВИМ‡fl Н‡ПВ ‡
ЕОУН ФУТЪ. ЪУН‡ Sony
DCP-77
аТЪУ˜МЛН
ФЛЪ‡ÌËfl
щОВНЪ Л˜В-
ТН‡fl ТВЪ¸
Е‡Ъ‡ ВИМ˚И
·ОУН
фВОУ˜М‡fl
·‡Ъ‡ ВИН‡
Sony LR6
( ‡БПВ УП AA)
Д‚ЪУПУ·ЛО¸М˚И
‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ 12
З ЛОЛ 24 З
еВТЪУ
З ФУПВ-
˘ВМЛЛ
ЗМВ
ФУПВ-
˘ÂÌËfl
З ‡‚ЪУ-
ПУ·ЛОВ
и ЛПВ˜‡МЛВ Н ЛТЪУ˜МЛН‡П ФЛЪ‡ÌËfl
йЪТУВ‰ЛМВМЛВ ЛТЪУ˜МЛНУ‚ ФЛЪ‡ÌËfl ËÎË
ÒÌflÚËÂ ·‡Ъ‡ ВИМУ„У ·ОУН‡ ‚У ‚ ÂÏfl Б‡ФЛТЛ
ЛОЛ ‚УТФ УЛБ‚В‰ÂÌËfl ПУКВЪ ФУ‚ В‰ЛЪ¸
‚ТЪ‡‚ОВММЫ˛ ОВМЪЫ. ЦТОЛ Ъ‡НУВ ТОЫ˜ËÚÒfl,
‚УТТЪ‡МУ‚ЛЪВ ЛТЪУ˜МЛН ФЛЪ‡ÌËfl МВПВ‰ОВММУ.
з‡ÒÚÓfl˘ЛИ БМ‡Н ЫН‡Б˚‚‡ВЪ, ˜ЪУ
‰‡ММ‡fl Ф У‰Û͈Ëfl fl‚ÎflÂÚÒfl
ФУ‰ОЛММУИ Ф ЛМ‡‰ОВКМУТЪ¸˛
‚Л‰ВУФ У‰Û͈ËË Sony. ЦТОЛ З˚ ФУНЫФ‡ВЪВ
‚Л‰ВУФ У‰ÛÍˆË˛ Sony, ЪУ П˚ ВНУПВМ‰ЫВП,
˜ЪУ·˚ З˚ ФУНЫФ‡ОЛ Ф ЛМ‡‰ОВКМУТЪЛ ТУ
БМ‡НУП “GENUINE VIDEO ACCESSORIES.”