Sony CCD TR 502 E - Manual (Page 3)

CCD-TR501E/TR502E/TR620E 3-859-127-13.E/R
3
Before you begin
иВ
В‰ М‡˜‡ОУП
‡·УЪ˚
Before you begin
Using this manual.............................................
4
Checking supplied accessories .......................... 6
Getting started
Charging and installing the battery pack......... 7
Inserting a cassette ...........................................
11
Basic operations
Camera recording ............................................
12
Using the zoom feature................................ 15
Hints for better shooting................................. 16
Checking the recorded picture ........................ 18
Connections for playback ................................
19
Playing back a tape ......................................... 20
Advanced operations
Using alternative power sources .................... 22
Changing the mode settings ............................ 26
Recording with the date or time...................... 29
Selecting the START/STOP mode ................... 30
Shooting with backlighting............................. 31
Fade-in and fade-out .......................................
32
Enjoying picture effect..................................... 34
Using the wide mode function (CCD-TR502E/
TR620E only) ................................................ 36
Focusing manually .......................................... 38
Using the PROGRAM AE function................. 40
Releasing the STEADY SHOT function
(CCD-TR620E only) ..................................... 42
Superimposing a title....................................... 43
Making your own titles................................... 46
Editing onto another tape................................ 48
Additional information
Changing the lithium battery
in the camcorder .......................................... 49
Resetting the date and time ............................. 51
Playback modes ...............................................
52
Tips for using the battery pack........................ 53
Maintenance information and precautions..... 58
Using your camcorder abroad......................... 64
Trouble check .................................................
65
Specifications .................................................. 73
Identifying the parts........................................ 75
Warning indicators.......................................... 84
Index .............................................................. 85
Table of contents
иВ В‰ М‡˜‡ОУП ‡·УЪ˚
аТФУО¸БУ‚‡МЛВ ‰‡ММУ„У ЫНУ‚У‰ТЪ‚‡ ..... 4
и У‚В Н‡ Ф ЛО‡„‡ВП˚ı Ф ЛМ‡‰ОВКМУТЪВИ . 6
иУ‰„УЪУ‚Н‡ Н М‡˜‡ОЫ ‡·УЪ˚
б‡ fl‰Н‡ Л ЫТЪ‡МУ‚Н‡ ·‡Ъ‡ ВИМУ„У ·ОУН‡ .. 7
ЗТЪ‡‚Н‡ Н‡ТТВЪ˚ .................... 11
йТМУ‚М˚В УФВ ‡ˆЛЛ
б‡ФЛТ¸ Т ФУПУ˘¸˛ ‚Л‰ВУН‡ПВ ˚ ....... 12
аТФУО¸БУ‚‡МЛВ ÙÛÌ͈ËË М‡ВБ‰‡
‚Л‰ВУН‡ПВ ˚ ..................... 15
лУ‚ВЪ˚ ‰Оfl ОЫ˜¯ВИ Т˙ВПНЛ ........... 16
и У‚В Н‡ Б‡ФЛТ‡ММУ„У ЛБУ· ‡ÊÂÌËfl .... 18
иУ‰ТУВ‰ËÌÂÌËfl ‰Оfl ‚УТФ УЛБ‚В‰ÂÌËfl ... 19
ЗУТФ УЛБ‚В‰ВМЛВ ОВМЪ˚ .............. 20
мТУ‚В ¯ВМТЪ‚У‚‡ММ˚В УФВ ‡ˆЛЛ
аТФУО¸БУ‚‡МЛВ ‡О¸ЪВ М‡ЪЛ‚М˚ı ЛТЪУ˜МЛНУ‚
ФЛЪ‡ÌËfl .......................... 22
аБПВМВМЛВ ВКЛПМ˚ı ЫТЪ‡МУ‚УН ....... 26
б‡ФЛТ¸ Т ‰‡ЪУИ ЛОЛ ‚ ВПВМВП .......... 29
З˚·У ВКЛП‡ START/STOP .......... 30
л˙ВПН‡ Т Б‡‰МВИ ФУ‰Т‚ВЪНУИ .......... 31
З‚В‰ВМЛВ Л ‚˚‚В‰ВМЛВ ЛБУ· ‡ÊÂÌËfl .... 32
з‡ТО‡К‰ВМЛВ ˝ЩЩВНЪ‡ПЛ ЛБУ· ‡ÊÂÌËfl .. 34
аТФУО¸БУ‚‡МЛВ ÙÛÌ͈ËË ¯Л УНУЩУ П‡ЪМУ„У
ВКЛП‡ (нУО¸НУ CCD-TR502E/TR620E) . 36
оУНЫТЛ У‚Н‡ ‚ Ы˜МЫ˛ ............... 38
аТФУО¸БУ‚‡МЛВ ÙÛÌ͈ËË PROGRAM AE .. 40
йЪНО˛˜ВМЛВ ÙÛÌ͈ËË STEADY SHOT
(нУО¸НУ CCD-TR620E) .............. 42
з‡ОУКВМЛВ М‡‰ФЛТЛ ................. 43
лУБ‰‡МЛВ З‡¯Лı ТУ·ТЪ‚ВММ˚ı М‡‰ФЛТВИ . 46
еУМЪ‡К М‡ ‰ Ы„Ы˛ ОВМЪЫ ............. 48
СУФУОМЛЪВО¸М‡fl ЛМЩУ П‡ˆËfl
б‡ПВМ‡ ОЛЪЛВ‚УИ ·‡Ъ‡ ВИНЛ ‚
‚Л‰ВУН‡ПВ В ...................... 49
мТЪ‡МУ‚Н‡ ‰‡Ъ˚ Л ‚ ВПВМЛ ............ 51
кВКЛП˚ ‚УТФ УЛБ‚В‰ÂÌËfl ............ 52
лУ‚ВЪ˚ ФУ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛ˛ ·‡Ъ‡ ВИМУ„У
·ОУН‡ ........................... 53
аМЩУ П‡ˆËfl ÔÓ ЫıУ‰Ы Б‡ ‡ФФ‡ ‡ЪУП Л
Ф В‰УТЪУ УКМУТЪЛ ................. 58
аТФУО¸БУ‚‡МЛВ З‡¯ВИ ‚Л‰ВУН‡ПВ ˚ Б‡
Ы·ВКУП ......................... 64
и У‚В Н‡ МВЛТФ ‡‚МУТЪВИ ............ 69
íÂıÌ˘ВТНЛВ ı‡ ‡НЪВ ЛТЪЛНЛ .......... 74
йФУБМ‡‚‡МЛВ ‰ВЪ‡ОВИ ................ 75
и В‰ЫФ ВК‰‡˛˘ЛВ ЛМ‰ЛН‡ЪУ ˚ ....... 84
мН‡Б‡ЪВО¸ ......................... 86
й„О‡‚ОВМЛВ