Sony CCD TR 502 E - Manual (Page 84)

84
CCD-TR501E/TR502E/TR620E 3-859-127-13.E/R
Warning indicators
The warning indicators and the recording lamp
flash to inform you of the following situation.
The illustrations below are the warning
indicators of the viewfinder. The same indicators
flash also in the display window.
≥: You can hear the beep sound when BEEP is
set to ON.
1 The battery is weak or dead.
Slow flashing: The battery is weak.
Fast flashing: The battery is dead.
2 The tape is near the end.
3 The tape has run out.
4 No tape has been inserted.
5 The tab on the tape is out (red). (p. 11)
6 Moisture condensation has occurred.
(p. 58)
6
indicator appears only when the cassette is
inserted.
7 The video heads may be contaminated.
(p. 59)
8 Some other trouble has occurred.
Disconnect the power source and contact
your Sony dealer or local authorized facility.
9 The lithium battery is weak or is not
installed. (p. 49)
This indicator flashes just only after
powering on.
1
ᇠfl‰ ·‡Ъ‡ ВЛ ТО‡·˚И ЛОЛ ЛБ ‡ТıУ‰У‚‡М.
еВ‰ОВММУВ ПЛ„‡МЛВ: Б‡ fl‰ ·‡Ъ‡ ВЛ ТО‡·˚И.
Е˚ТЪ УВ ПЛ„‡МЛВ: Б‡ fl‰ ·‡Ъ‡ ВЛ
ЛБ ‡ТıУ‰У‚‡М.
2
гВМЪ‡ Ф Л·ОЛК‡ÂÚÒfl Í ÍÓ̈Û.
3
гВМЪ‡ Б‡НУМ˜ЛО‡Т¸.
4
зВ ‚ТЪ‡‚ОВМ‡ Н‡ТТВЪ‡.
5
з‡ Н‡ТТВЪВ УЪТЫЪТЪ‚ЫВЪ ОВФВТЪУН
(Н ‡ТМ˚И).
(ТЪ . 11)
6
и УЛБУ¯О‡ НУМ‰ВМТ‡ˆËfl ‚О‡„Л. (ТЪ . 58)
аМ‰ЛН‡ЪУ
6 ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ЪУО¸НУ Ф Л
‚ТЪ‡‚ОВММУИ Н‡ТТВЪВ.
7
ЗУБПУКМУ Б‡„ flÁÌÂÌ˚ ‚Л‰ВУ„УОУ‚НЛ.
(ТЪ .
59)
8
аПВ˛Ъ ПВТЪУ ‰ Ы„ЛВ МВЛТФ ‡‚МУТЪЛ.
йЪТУВ‰ЛМЛЪВ ЛТЪУ˜МЛН ФЛЪ‡ÌËfl Л
У· ‡ЪЛЪВТ¸ ‚ З‡¯В ‡„ВМТЪТЪ‚У ЩЛ П˚
Sony ЛОЛ ПВТЪМУВ ЫФУОМУПУ˜ВММУВ
ВПУМЪМУВ Ф В‰Ф ËflÚËÂ.
9
ᇠfl‰ ОЛЪЛВ‚УИ ·‡Ъ‡ ВИНЛ fl‚ÎflÂÚÒfl
ТО‡·˚П ЛОЛ КВ ОЛЪЛВ‚‡fl ·‡Ъ‡ ВИН‡ МВ
ЫТЪ‡МУ‚ОВМ‡. (ТЪ . 49)
щЪУЪ ЛМ‰ЛН‡ЪУ ПЛ„‡ВЪ ЪУО¸НУ ФУТОВ
‚НО˛˜ÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËfl.
и В‰ЫФ ВК‰‡˛˘ЛВ
ЛМ‰ЛН‡ЪУ ˚
и В‰ЫФ ВК‰‡˛˘ЛВ ЛМ‰ЛН‡ЪУ ˚ Л О‡ПФУ˜Н‡
Б‡ФЛТЛ ·Ы‰ЫЪ ПЛ„‡Ъ¸, ЛМЩУ ПЛ Ыfl З‡Т У
ТОВ‰Ы˛˘ВП.
з‡ Ф Л‚В‰ВММ˚ı МЛКВ ЛТЫМН‡ı
ФУН‡Б‡М˚
Ф В‰ЫФ ВК‰‡˛˘ЛВ ЛМ‰ЛН‡ЪУ ˚
‚Л‰УЛТН‡ÚÂÎfl. н‡НЛВ КВ ЛМ‰ЛН‡ЪУ ˚ ПЛ„‡˛Ъ
‚ УНУ¯НВ ‰ËÒÔÎÂfl.
≥ : З˚ ПУКВЪВ ТО˚¯‡Ъ¸ БЫППВ М˚И
Б‚ЫНУ‚УИ ТЛ„М‡О Ф Л ЫТЪ‡МУ‚НВ BEEP ‚
ФУОУКВМЛВ ON.
6 4
1 2 3
5
8 9 7