Sony CCD TR 502 E - Manual (Page 25)

25
CCD-TR501E/TR502E/TR620E 3-859-127-13.E/R
Advanced operations
мТУ‚В
¯ВМТЪ‚У‚‡ММ˚В УФВ
‡ˆЛЛ
Battery life
Using Sony alkaline batteries at 25 °C (77 °F)
CCD-
TR501E
/TR502E
TR620E
Continuous
recording time
150 min.
135 min.
Notes
• The above battery lives are estimates. The
battery life may be shorter depending on the
storage condition of the battery before being
purchased and temperature.
• You may not use the battery case in cold
environment.
To remove the battery case
The battery case is removed in the same way as
the battery pack.
When you replace the batteries, be sure to
remove the battery case from the camcorder to
prevent malfunction.
Using a car battery
Use Sony DCP-77 DC pack (not supplied).
Connect the cord of the DC pack to the cigarette
lighter socket of the car (12 V or 24 V). Connect
the DC pack to the battery mounting surface of
the camcorder.
To remove the DC pack
The DC pack is removed in the same way as the
battery pack.
Typical
recording time
80 min.
70 min.
Using alternative power
sources аТФУО¸БУ‚‡МЛВ ‡О¸ЪВ М‡ЪЛ‚М˚ı
ЛТЪУ˜МЛНУ‚ ФЛЪ‡ÌËfl
л УН ТОЫК·˚ ·‡Ъ‡ ВВН
л ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВП ˘ВОУ˜М˚ı ·‡Ъ‡ ВВН Sony
Ф Л 25°л (77°F)
CCD-
TR501E/
TR502E
TR620E
Ç ÂÏfl МВФ В-
˚‚МУИ Б‡ФЛТЛ
150 min.
135 min.
Ç ÂÏfl ЪЛФЛ-
˜МУИ Б‡ФЛТЛ
80 min.
70 min.
и ЛПВ˜‡ÌËfl
• З˚¯ВФ Л‚В‰ВММ˚В Т УНЛ ТОЫК·˚
·‡Ъ‡ ВВН ÓˆÂÌÂÌ˚ Ф Л·ОЛБЛЪВО¸МУ. л УН
ТОЫК·˚ ·‡Ъ‡ ВВН ПУКВЪ ·˚Ъ¸ НУ У˜В ‚
Б‡‚ЛТЛПУТЪЛ УЪ ЫТОУ‚ЛИ ı ‡ÌÂÌËfl ·‡Ъ‡ ВВН
‰У ФУНЫФНЛ Л УЪ ЪВПФВ ‡ЪЫ ˚.
• З˚ МВ ‰УОКМ˚ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ ·‡Ъ‡ ВИМЫ˛
Н‡ПВ Ы ‚ ıÓÎÓ‰Ì˚ı ЫТОУ‚Ëflı.
ÑÎfl ÒÌflÚËfl ·‡Ъ‡ ВИМУИ Н‡ПВ ˚
Е‡Ъ‡ ВИМ‡fl Н‡ПВ ‡ ТМЛП‡ÂÚÒfl Ъ‡НЛП КВ
У· ‡БУП, Н‡Н Л ·‡Ъ‡ ВИМ˚И ·ОУН.
и Л Б‡ПВМВ ·‡Ъ‡ ВВН МВ Б‡·Ы‰¸ЪВ ‚˚МЫЪ¸ ЛБ
‚Л‰ВУН‡ПВ ˚ ·‡Ъ‡ ВИМЫ˛ Н‡ПВ Ы ‰Оfl
Ф В‰УЪ‚ ‡˘ÂÌËfl М‡ Ы¯ВМЛИ ‚ ‡·УЪВ.
аТФУО¸БУ‚‡МЛВ ‡‚ЪУПУ·ЛО¸МУ„У
‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ ‡
аТФУО¸БЫИЪВ ·ОУН ФУТЪ. ЪУН‡ DCP-77 Sony (МВ
Ф ЛО‡„‡ÂÚÒfl). иУ‰ТУВ‰ЛМЛЪВ ¯МЫ ·ОУН‡
ФУТЪ. ЪУН‡ Н „МВБ‰Ы ТЛ„‡ ВЪМУ„У
Ф ЛНЫ Л‚‡ÚÂÎfl ‡‚ЪУПУ·ËÎfl (12 З ЛОЛ 24 З).
иУ‰ТУВ‰ЛМЛЪВ ·ОУН ФУТЪ. ЪУН‡ Н
ЫТЪ‡МУ‚У˜МУИ ФУ‚В ıÌÓÒÚË ·‡Ъ‡ ВЛ
‚Л‰ВУН‡ПВ ˚.
ÑÎfl ÒÌflÚËfl ·ОУН‡ ФУТЪ. ЪУН‡
ЕОУН ФУТЪ. ЪУН‡ ТМЛП‡ÂÚÒfl Ъ‡НЛП КВ
ТФУТУ·УП, Н‡Н Л ·‡Ъ‡ ВИМ˚И ·ОУН.