Sony CCD TR 502 E - Manual (Page 78)

78
CCD-TR501E/TR502E/TR620E 3-859-127-13.E/R
Identifying the parts йФУБМ‡‚‡МЛВ ‰ВЪ‡ОВИ
#∞
кЫ˜Н‡ EJECT (ТЪ . 11)
#§
кЫ˜Н‡ УТ‚У·УК‰ÂÌËfl ÓÍÛÎfl ‡ (ТЪ . 60)
#¶
д ˛˜НЛ ‰Оfl ФОВ˜В‚У„У ÂÏÌfl
#•
иУ‚В ıÌÓÒÚ¸ ЫТЪ‡МУ‚НЛ ·‡Ъ‡ ВИМУ„У
·ОУН‡ (ТЪ . 10)
#ª
кВПВММУИ Б‡ı‚‡Ъ (ТЪ . 16)
$º
йЪТВН Н‡ТТВЪ˚ (ТЪ . 11)
$¡
ЙМВБ‰У RFU DC OUT (‚˚ıУ‰ ‡‰‡ФЪВ ‡
ФУТЪ. ЪУН‡ RFU)
$™
ЙМВБ‰‡ VIDEO/AUDIO OUT (ТЪ . 19)
$£
ЙМВБ‰‡ MIC (ПЛН УЩУМ‡)
иУ‰ТУВ‰ЛМЛЪВ ‚МВ¯МЛИ ПЛН УЩУМ (МВ
Ф ЛО‡„‡ÂÚÒfl). д ˝ЪУПЫ „МВБ‰Ы Ъ‡НКВ ПУКМУ
ФУ‰ТУВ‰ËÌflÚ¸ ПЛН УЩУМ Т
“‚˚НО˛˜‡ЪВОВП ФЛЪ‡ÌËfl”.
$¢
ЙМВБ‰У ‰Оfl Ъ ВМУ„Л (ТЪ . 17)
м·В‰ЛЪВТ¸, ˜ЪУ ‰ОЛМ‡ ‚ЛМЪ‡ Ъ ВМУ„Л ПВМВВ
6,5 ПП. З Ф УЪЛ‚МУП ТОЫ˜‡В З˚ МВ
ТПУКВЪВ М‡‰ВКМУ Ф ЛТУВ‰ЛМЛЪ¸ Ъ ВМУ„Ы Л
‚ЛМЪ ПУКВЪ Ф У‚ В‰ЛЪ¸ ‚Л‰ВУН‡ПВ Ы.
#∞ EJECT knob (p. 11)
#§ Eyecup release knob (p. 60)
#¶ Hooks for shoulder strap
#• Battery mounting surface (p. 10)
#ª Grip strap (p. 16)
$º Cassette compartment (p. 11)
$¡ RFU DC OUT (RFU adaptor DC out) jack
$™ VIDEO/AUDIO OUT jacks (p. 19)
$£ MIC (PLUG IN POWER) jacks
Connect an external microphone (not
supplied). This jack also accepts a “plug-in-
power” microphone.
$¢ Tripod receptacle (p. 17)
Make sure that the length of the tripod screw
is less than 6.5mm (9/32 inch). Otherwise,
you cannot attach the tripod securely and the
screw may damage the camcorder.