Making your own titles, Луቇмлв з‡¯лı ту·тъ‚вмм˚ı 쇉флтви – Sony CCD TR 502 E User Manual
Page 46
CCD-TR501E/TR502E/TR620E 3-859-127-13.E/R
46
Making your own
titles
You can make two titles of up to 22 characters
each, and store them in memory.
We recommend to eject the cassette before you
begin so that the power is not turned off on the
way.
(1) While the camcorder is in Standby mode,
press MENU to display the menu.
(2) Turn the control dial to select TITLE1 SET or
TITLE2 SET, then press the dial.
(3) Turn the control dial to select the desired
character, then press the dial.
(4) Repeat step 3 until you finish the title.
(5) Turn the dial to select
↵
, then press the dial.
The title is stored in memory.
(6) Press MENU to erase the menu display.
лУБ‰‡МЛВ З‡¯Лı
ТУ·ТЪ‚ВММ˚ı М‡‰ФЛТВИ
З˚ ПУКВЪВ ТУБ‰‡Ъ¸ ‰‚В М‡‰ФЛТЛ ЛБ 22 БМ‡НУ‚
Н‡К‰‡fl Л Б‡МВТЪЛ Лı ‚ Ф‡ÏflÚ¸.
кВНУПВМ‰ÛÂÚÒfl Ф В‰‚‡ ЛЪВО¸МУ ‚˚МЫЪ¸
Н‡ТТВЪЫ, ˜ЪУ·˚ ‚ Ф ÓˆÂÒÒ ÒÓÁ‰‡ÌËfl
М‡‰ФЛТВИ ФЛЪ‡МЛВ МВ ‚˚НО˛˜ЛОУТ¸.
(1)
дУ„‰‡ ‚Л‰ВУН‡ПВ ‡ М‡ıУ‰ËÚÒfl ‚ ВКЛПВ
„УЪУ‚МУТЪЛ,
М‡КПЛЪВ
MENU
‰Оfl
УЪУ· ‡ÊÂÌËfl
ПВМ˛.
(2)
иУ‚В МЛЪВ В„ЫОЛ У‚У˜М˚И
‰ЛТН
‰Оfl
‚˚·У ‡
TITLE1
SET
ËÎË
TITLE2 SET, ‡
Б‡ЪВП М‡КПЛЪВ ‰ЛТН.
(3)
иУ‚В МЛЪВ В„ЫОЛ У‚У˜М˚И
‰ЛТН
‰Оfl
‚˚·У ‡
КВО‡ВПУ„У
БМ‡Н‡,
‡
Б‡ЪВП
М‡КПЛЪВ
‰ЛТН.
(4)
иУ‚ЪУ flÈÚÂ
ФЫМНЪ
3
‰У
ЪВı
ФУ ,
ФУН‡
З˚
МВ
Б‡НУМ˜ЛЪВ
М‡‰ФЛТ¸.
(5)
иУ‚В МЛЪВ
‰ЛТН,
˜ЪУ·˚
‚˚· ‡Ъ¸
↵
, ‡
Б‡ЪВП М‡КПЛЪВ ‰ЛТН. 燉ФЛТ¸ ·Ы‰ВЪ
Б‡МВТВМ‡ ‚ Ф‡ÏflÚ¸.
(6)
з‡КПЛЪВ MENU ‰Оfl ТЪЛ ‡ÌËfl ЛМ‰ЛН‡ˆЛЛ
ПВМ˛.
2
3, 4
5
1
2
1
1
2
– – – – – – – – –
MENU
TITLE1 SET
[MENU] : END
Â
A
B
C
µ
>
– – – – – – – –
MENU
TITLE1 SET
[MENU] : END
Â
F
G
H
I
J
µ
>
– – – – – – –
MENU
TITLE1 SET
[MENU] : END
H
2
Â
C
D
E
F
G
µ
MENU
COMMANDER
REC MODE
TITLE POS
TITLE LANG
TITLE1 SET
TITLE2 SET
D ZOOM
µ
[MENU] : END
– – – –
HELLO
– – – – – – – – – –
MENU
COMMANDER
REC MODE
TITLE POS
TITLE LANG
TITLE1 SET
TITLE2 SET
D ZOOM
µ
[MENU] : END
1
6
>
MENU
TITLE1 SET
[MENU] : END
•
Â
–
A
µ
– – –
HELLO
SEL/PUSH
EXECUTE
SEL/PUSH
EXECUTE
SEL/PUSH
EXECUTE
SEL/PUSH
EXECUTE
SEL/PUSH
EXECUTE
SEL/PUSH
EXECUTE