Sulky DPA Polyvrac mecanical - Manual (Page 78)

76
Entretien
Maintenance
Wartung
Nettoyer la machine dès la fin
des épandages pour éviter
l’incrustation des produits
dans la peinture et le métal.
Ne pas diriger le jet
directement sur les
roulements. Clean the machine when the
spreading season is over to
prevent residue from
becoming encrusted on the
paintwork and metal.
Do not spray jets of water
directly onto the bearings. Nach der Düngekampagne
Maschine reinigen, um die
Einlagerung von Dünger und
Schmutz in die Lackschicht
und das Metall zu verhindern.
Wasserstrahl beim Reinigen
nicht direkt auf die Kugellager
richten.
A