Rockwell Automation 2711PC-xxxx PanelView Plus 6 Compact Terminals User Manual - Manual (Page 18)

18 Rockwell Automation Publication 2711PC-UM002B-EN-P - April 2014
Chapter 2 Install the Terminal
Hazardous Locations
The terminals have a temperature code of T4 when operating in a 55 °C (131 °F) maximum ambient temperature. Do not
install product in environments where atmospheric gases have ignition temperatures less than 135 °C (275 °F).
ATTENTION: Wiring and Safety Guidelines
Use publication NFPA 70E, Electrical Safety Requirements for Employee Workplaces, IEC 60364 Electrical Installations in Buildings, or
other applicable wiring safety requirements for the country of installation when wiring the devices. In addition to the NFPA
guidelines, here are some other guidelines to follow:
• Connect the device and other similar electronic equipment to its own branch circuit.
• Protect the input power by a fuse or circuit breaker rated at no more than 15 A.
• Route incoming power to the device by a separate path from the communication lines.
• Cross power and communication lines at right angles if they must cross.
• Communication lines can be installed in the same conduit as low-level DC I/O lines (less than 10V).
• Shield and ground cables appropriately to avoid electromagnetic interference (EMI). Grounding minimizes noise from EMI and is a safety
measure in electrical installations.
For more information on grounding recommendations, refer to the National Electrical Code published by the National Fire Protection
Association.
North American Hazardous Location Approval
The following information applies when operating this equipment in
hazardous locations. Les informations suivantes s'appliquent pour les équipements utilisés dans des
environnements dangereux.
When marked, these products are suitable for use in Class I,
Division 2, Groups A, B, C and D; Class II, Division 2, Groups F and
G; Class III hazardous locations and nonhazardous locations only.
Each product is supplied with markings on the rating nameplate
indicating the hazardous location temperature code. When
combining products within a system, the most adverse
temperature code (lowest "T" number) may be used to help
determine the overall temperature code of the system.
Combinations of equipment in your system are subject to
investigation by the local Authority Having Jurisdiction at the
time of installation.
Les produits marqués "CL I, DIV 2, GP A, B, C, D" ne conviennent qu'à une
utilisation en environnements de Classe I, Division 2, Groupes A, B, C et D ;
Classe II, Division 2, Groupes F et G ; Classe III dangereux et non dangereux.
Chaque produit est livré avec des marquages sur sa plaque d'identification
qui indiquent le code de température pour les environnements dangereux.
Lorsque plusieurs produits sont combinés dans un système, le code de
température le plus défavorable (code de température le plus faible) peut
être utilisé pour déterminer le code de température global du système. Les
combinaisons d'équipements dans le système sont sujettes à inspection
par les autorités locales qualifiées au moment de l'installation.
WARNING: EXPLOSION HAZARD
• Do not disconnect equipment unless power has been
removed or the area is known to be nonhazardous.
• Do not disconnect connections to this equipment unless
power has been removed or the area is known to be
nonhazardous.
• Substitution of components may impair suitability for
Class I, Division 2.
• Peripheral equipment must be suitable for the location in
which it is used.
• The battery or real-time clock module in this product must
only be changed in an area known to be nonhazardous.
• All wiring must be in accordance with Class I, Division 2,
Class II, Division 2, or Class III wiring methods of Articles
501, 502 or 503, as appropriate, of the National Electrical
Code and/or in accordance with Section 18-1J2 of the
Canadian Electrical Code, and in accordance with the
authority having jurisdiction.
• When used in Class II and Class III hazardous locations
these products must be installed in a dust tight enclosure
in accordance with Articles 502 and 503 of the National
Electrical Code.
AVERTISSEMENT : RISQUE D’EXPLOSION
• Couper le courant ou s'assurer que l'environnement est classé non
dangereux avant de débrancher l'équipement.
• Couper le courant ou s'assurer que l'environnement est classé non
dangereux avant de débrancher les connecteurs.
• La substitution de composants peut rendre cet équipement inadapté à
une utilisation en environnement de Classe I, Division 2
• Les équipements périphériques doivent s'adapter à l'environnement
dans lequel ils sont utilisés.
• La batterie ou le module de l'horloge en temps réel de ce produit doit
être changé(e) uniquement dans un environnement classé sans risque.
• Tous les systèmes de câblage doivent être de Classe I, Division 2, Classe
II, Division 2, ou Classe III conformément aux méthodes de câblage
indiquées dans les Articles 501, 502 ou 503 du National Electrical Code
(Code Electrique National) et/ou conformément à la Section 18-1J2 du
Canadian Electrical Code (Code Electrique Canadien), et en fonction de
l'autorité de jurisdiction.
• Quand ces produits sont utilisés dans des environnements dangereux
de Classe II et Classe III, ils doivent être installés dans une enceinte
étanche aux poussières conformément aux Articles 502 et 503 du Code
Electrique National (National Electrical Code).