Instalación y extracción en sistemas windows, Notas de instalación – Dell Brocade Adapters User Manual

Page 128

Advertising
background image

96

Manual de referencia e instalación de adaptadores Brocade

53-1002144-01

Utilización de secuencias de instalación de software y comandos de sistema

3

La instalación de un paquete de controladores o de otro software de adaptador no inicia
automáticamente el agente HCM. Deberá iniciar manualmente el agente usando las
instrucciones en

“Operaciones del agente HCM”

en la página 120.

Si va a quitar un paquete de controladores u otro software de adaptador, salga primero de la
aplicación HCM y detenga el agente HCM. Detenga el agente utilizando las instrucciones que
aparecen en

“Operaciones del agente HCM”

en la página 120.

No se recomienda eliminar los paquetes de controladores con los comandos de sistema, ya
que esto solo quita el controlador del conjunto del sistema operativo y no limpia los directorios
del controlador y de las utilidades. En vez de eso, use Brocade Adapter Software Uninstaller.

Cuando actualice los controladores de Windows 2008 en adaptadores usados para el inicio
sobre SAN, instale el nuevo controlador sin eliminar el existente. La instalación podría fallar y
el sistema operativo no se podrá iniciar si elimina el controlador existente antes de instalar
uno nuevo.

Para asegurarse de que los controladores y el código de inicio del adaptador están
sincronizados, asegúrese de actualizar su adaptador con la imagen de inicio más reciente de

cuando instale o actualice los paquetes de controladores del adaptador. Siga los pasos
siguientes:

a.

Vaya al sitio web de los adaptadores en

www.brocade.com/adapters

.

b.

Vaya a la página Downloads (Descargas).

c.

Seleccione su sistema operativo en la lista Downloads (Descargas).

d.

Descargue el archivo de imagen de inicio de la sección “Boot Code” (Código de inicio).

e.

Ver

“Boot code updates”

en la página 118 para obtener instrucciones para la instalación

de la imagen.

La instalación de las utilidades de administración en sistemas Windows crea un acceso
directo a Brocade BCU en el escritorio de sistema. Utilícelo para iniciar el indicador de
comandos BCU> e introducir comandos de BCU.

Como el proceso de instalación de controladores de ESX 5.0 no aplica el modo de
mantenimiento, se recomienda que configure el host en modo mantenimiento ya que, tras la
instalación, será necesario reiniciar el sistema.

Instalación y extracción en sistemas Windows

Use los siguientes procedimientos para instalar, quitar y actualizar los paquetes de controladores
en un sistema Windows. Solo se requiere una instalación de controladores para todos los
adaptadores (CNA, HBA o adaptador Fabric) instalados en un sistema host.

Notas de instalación

Antes de instalar el controlador en sistemas Windows, instale las siguientes correcciones urgentes
desde el sitio web Ayuda y soporte técnico de Microsoft y, a continuación, reinicie el sistema:

-

Windows 2003

KB932755 (o posterior) es el requisito mínimo.

KB943545 es recomendable si la aplicación de administración de vistas de comandos de HP
se usa para administrar matrices HP EVA en el sistema de destino.

Advertising