Dell Brocade Adapters - Manual (Page 133)

Manual de referencia e instalación de adaptadores Brocade 101
53-1002144-01
Utilización de secuencias de instalación de software y comandos de sistema
3
Actualización del controlador en los sistemas Windows
Para actualizar los controladores, siga los procedimientos mencionados en “Instalación y
extracción de controladores en sistemas Windows” en la página 97.
Notas:
•
Al actualizar el controlador para los sistemas Windows, no necesita reiniciar el sistema host ya
que el controlador se actualiza inmediatamente. La actualización vuelve a cargar el firmware
del adaptador y reinicia el vínculo.
•
Cuando actualice los controladores de Windows 2008 en adaptadores usados para el inicio
SAN, instale el nuevo controlador sin eliminar el existente. Si elimina el controlador existente
antes de instalar uno nuevo, la instalación podría fallar y el sistema operativo no se podría
volver a iniciar.
Instalación y extracción en sistemas Linux
Use la secuencia de instalación para instalar selectivamente los paquetes de controladores de
almacenamiento, los paquetes de controladores de red y las utilidades para los sistemas Linux.
El paquete de controladores se proporciona como paquete RPM. Si utiliza un paquete de
controladores admitido por Linux y una configuración host estándar, podrá usar estos RPM. Ver
“Instalación de software y paquetes del controlador” en la página 48 para encontrar una
descripción de los paquetes y de las versiones del núcleo admitidas.
1. Inicie el host e inicie sesión con privilegios de administrador.
2. Cree un directorio de instalación como, por ejemplo, /opt/CNA o /opt/HBA, dependiendo de
su adaptador.
3. Descargue el archivo .tar.gz apropiado para su distribución Linux. Ver “Instalación de software
y paquetes del controlador” en la página 48 para una descripción de los paquetes de
controladores Linux.
4. Extraiga los paquetes de controladores en el directorio que ha creado en el paso 2 siguiendo
los pasos que se detallan a continuación.
a. Introduzca una ruta o encuentre el directorio de controlador en el que quiere instalar los
archivos extraídos cuando se le solicite (por ejemplo, C:\Controladores de adaptador).
Tenga en cuenta que puede especificar un directorio diferente al directorio
predeterminado.
b. Para descomprimir el RPM basado en el código fuente para todas las distribuciones Linux
RHEL y SLES.
tar -zxvf brocade_driver_linux_<version>.tar.gz
c. Para descomprimir los RPMs precompilados para distribuciones RHEL.
tar -zxvf brocade_driver_linux__rhel_<version>.tar.gz
d. Para descomprimir los RPMs precompilados para distribuciones SLES.
tar -zxvf brocade_driver_linux__sles_<version>.tar.gz