Actualización del código de inicio con hcm – Dell Brocade Adapters User Manual
Page 159
Manual de referencia e instalación de adaptadores Brocade
127
53-1002144-01
Actualizaciones de código de inicio
4
NOTA
Para mantener sincronizados los controladores y el código de inicio, asegúrese de actualizar su
adaptador con la imagen de inicio más reciente después de instalar o actualizar los paquetes de
controladores del adaptador. Asegúrese de actualizar los controladores antes de actualizar el
código de inicio.
Puede determinar la versión del BIOS actualmente instalada en su adaptador mediante los
siguientes métodos:
•
Al ver el BIOS que se muestra en su pantalla de sistema durante la reinicialización del
hardware, justo antes de que se le pida que pulse Ctrl y B o Alt y B para entrar en la utilidad de
configuración del adaptador Brocade.
•
Al introducir el comando --query del adaptador bcu. La versión del BIOS instalada se muestra
en la sección de información Flash de la salida generada por el comando.
•
Al visualizar el panel Properties (Propiedades) del adaptador en HCM. Para ver el panel,
seleccione el adaptador en el árbol de dispositivos y luego haga clic en la ficha Properties
(Propiedades) en el panel derecho.
Para los servidores con sistema operativo y controladores de adaptador Brocade instalados, puede
usar los comandos BCU o HCM directamente para actualizar el código de inicio en los
adaptadores.
Para los servidores sin disco duro, sistema operativo y controladores de adaptador instalados,
puede descargar las imágenes ISO Linux LiveCD y crear imágenes ISO WinPE para iniciar el
servidor y luego usar los comandos BCU para actualizar el código de inicio. Para obtener
instrucciones sobre cómo usar estas imágenes ISO, consulte
“Sistemas de inicio sobre SAN sin un
sistema operativo o una unidad local”
Actualización del código de inicio con HCM
Siga estos pasos para actualizar la memoria flash del adaptador con el código de inicio
más reciente.
1.
Descargue el archivo zip con la imagen de código de inicio
(brocade_adapter_boot_fw_<version>.zip) del sitio web de adaptadores Brocade siguiendo
estos pasos:
a.
Vaya al sitio web de los adaptadores en
.
b.
Vaya a la página Downloads (Descargas) de los adaptadores.
c.
Seleccione su sistema operativo de la lista Downloads (Descargas) para mostrar los
archivos de descarga apropiados.
d.
Descargue la imagen de código de inicio del área “Boot Firmware” (Firmware de inicio).
2.
Extraiga el archivo de imagen de código de inicio.
3.
Inicie HCM.
4.
Seleccione un host en el árbol de dispositivos, y luego seleccione Adapter Software (Software
del adaptador) en el menú Configure (Configurar).
Aparecerá el cuadro de diálogo Adapter Software (Software del adaptador).